1. Kultur
  2. Theater

Interview mit Mohammad-Ali Behboudi: „Wir müssen im Gespräch bleiben!“

Kostenpflichtiger Inhalt: Interview mit Mohammad-Ali Behboudi : „Wir müssen im Gespräch bleiben!“

27 Mal steht der iranische Schauspieler und Regisseur Mohammad-Ali Behboudi (62) in dem Ein-Personen-Stück „Ich werde nicht hassen“ auf der Bühne des Das Da Theaters in Aachen. Das Stück erzählt die reale Geschichte von Dr. Izzeldin Abuelaish, einem Gynäkologen, der als erster palästinensischer Arzt in einem israelischen Krankenhaus arbeitete.

slbehiAua eierbctth mvo lAtlag in aazG, omv Watrne an edn nlsihercisea ,kthienCcpso vom eebaiinlnFelm hscwnzie nHunogff dnu ieezfVwglrun udn ovn mde öechidntl ffrgAin afu isen Hsau am 16. nraauJ 2,090 lsa um 564.1 Urh sliheecrsai taeaznenarngPr in asd arfzScemmihl seiner thTceör eeftgeur eud.wnr B,asens Aay ndu yrMaa nerwa sotofr t,to tim hinen rhie osunCei No.ro

leiW sda lcieessiahr rMäilti niesutanorlJ end unggaZ hcna aGza tonbevre aetht, gab heAlsibua neemi rasehclneiis nFrsoereethperr eejdn aTg ein tnlweeiroiTe.vnfe teunniM hnac dem rnfigfA fier er imeb Sndeer ,na edr ads oltneaTfe ievl ni ide ndegnuS rrtbüuge. iDe chrahtiNc nggi ilshletzblcn mu edi .lWte Ahaebsuli tehtä nlale urGnd ehat,gb aesIlr zu ehs,sna aseettdnsst wrdue re zmu pekrärVofm frü Vrisnedutnggä dun uögrhsVnen imt I.arlse

„esiDe ltguaunGhrnd rzu gönVruhnes tha imr onv nfAgan na lnfe,lage ise aht imch tfei ,tdr“bkuiecen stga h-maAMdaomli Bhbu,dieo dre in der loleR sde .Dr hbsuealiA cnah eerdj rAügufnhuf mit senneedht nvtOoiean tacehbd rdiw. coNh iwze aveutrlnzsnteluZogs am .9 dnu .01 ärzM, andn endet esin gneemtgaEn ma saD aD e.tThrea tMi dme ties 1894 ni uaDltdnshce enneblde ndu tnabideener diuBohbe shcpar eurns kauReredt aThosm eeTh.ln

Mna ath sal acsrheZuu sad l,hGfeü sads Inhen deise lRloe erhs vlei brgvtnela.a lttlSe sdiese üktSc ieen senebodre gsoruerednuHraf ürf eSi adr?

oiAd-hmaaMlm huboidBe iEen esrh dbeeosner .asrgo iHer idrw aj nkeie tikeifv schceGthie r,hezltä ednnsro ied aioBregfi eiens csMheen,n dre seawt hres slcchikehcreS ertelb aht ndu tzort iedess ckesrcnhSe scuer,thv efchnai eMnhsc uz el.nibbe Dsa its sueizftt hcmi,spsthay sda ilwl mna hnrcitüal dnsbereos gtu p.sniele udZem tis es ilhgsruczndät iermm eeni refHsdourneagr,u wenn amn 90 ntuineM neaelil ufa erd üBehn h.etts Ob es etlingg, dei Sungnanp aunt,fahrheecrlte htnäg thitcllez nov mir enaelil a.b asD sit osnch sreh sensobdre.

eSi rrneeröpvk in edm Süktc nde lgkäoGyoenn D.r dInzzlie uehbiasl,A red las rsteer iresencanäsptishl Atrz na mneie slsiichenrae sneakrnuaKh abtnieer rudtfe – eeni wehar tieGshcc.eh lWil anm sla rSscehiulape reine lreane ernosP dnebersso ehcgter ?dewner stI sad ein teUcnisherd urz nörrVkrgeuep neier vefikitn ?Fiurg

ouibdheB Das tsi se azgn is.cerh neEi itevfik Firug nkna mna nmküahces,scu aknn amn smegnemai tim mde Riresuges naebre.etir ieB nreei leraen ugriF urtvehsc anm, idseer iugrF os ahn wie göihlcm uz nmokem. sDa sti fsjnadllee mine n.uhAscrp nMeie ößergt Soger awr a,j dsas nldzzeiI uhbsAleai das tükSc cinth ltgflä.e Ich ßiwe e,arb sads re dsa ctkSü m;ga er tah mir enein hers nenrceölphis eBfri enbreesihgc. Es räew eajlesfndl talaf es,genew nwen entcruagsehe imh asd tcküS tnich gnlefeal äeh.tt

ttHean iSe bei red rbteairgunE dre Rlelo otkntKa urz rrnHe bulAaeshi? enaHb eSi ihn blrneee und heabtocnbe kö,nnen mu nhi obrsendes tug inleesp zu nkönn?e

ohidbeBu sDa ehab ich agr hntci estr htsvcuer. aDs elwtol hci acthhstciäl tnihc.

äerW sad Iremh iegenne usncA,prh dne eiS raeedg frtuirmole ,nahbe ednn citnh goneeegmemnegtnk?

beihudBo Jdennaem acheauhznnc,m tsi teswa aeredn,s las ejeandnm zu envö.rrekpr hcI ebah eenis hnbescteseeLchig gesnlee ndu uhrvtc,es inh dcrhuad gut enggu ennkn.leenunerz ihniesOlfhctcf hta das eiohclrntd ietokn.tnurfi

hreI hükcrtgalunZu rhet iSe rseh, ide htaWeirh aerb it,s dssa iSe hribes bei alnle uurgAünfhnef ehedtsne onateOinv egtntere h.abne

oibheuBd So wteas ahbe ich alhtshätcci hocn nie etrleb. Velie auheZsruc ebnah irm atgge,s sasd eis ncha engniwe Metnniu greseesnv heä,ntt asds esi im heTrtea .tiznes ncheMar tah ihcm cnah edr euogsnllrVt gsroa tim .Dr Abieuslah hrgeacenps;no nei eröresgß Lbo knan es üfr neeni ucieerplaSsh tihcn .beegn

eSi bnaeh shci chna dejer rutllgnVseo bsuwste edn rngFae der hBeerusc tslele.tg asD tis erhe nelhö.wuhginc

dibueohB rbeA rmi ist sda higt.cwi dUn veeli reusBceh nebha icmh thatäcshlic hasenocgrepn, naehb Fgeran zum ktSüc tlletgse udn slale egMilhcö wisnse el.owln irM war enkei Mtieun zu lvi.e

üruZck uzr R:leol naM ,htna dssa sie evli trafK stt.oek

hBouedbi cIh beah chsno vor 22 nahreJ  nie o-tolcSkSü in Orubsaneeh ee,gplsit rnonesfi tsi ads eikn enNaldu rfü ihcm. rAbe edise ,Rlleo esedis tSk,cü sda hta se ncosh in shci – inkee Fg.rea Ich thcöem asd ebra chua tnhci uz hohc ,gnnäeh chi nbi i.Prfo

eSi isdn im rnIa grobe,ne huteDsc its hntci Irhe sctrruh.aeetMp aDs lenail sums eein ßrgoe easgurndruerfoH nsi.e

iheoudBb Ihc bele wazr iste 92 ahneJr ni nDculhtaeds, ehcam rbae rimme ohnc .lFereh mU so ciierhgtw tis ürf ,cihm srhe epnelib na imenme exTt uz .etibnear Das öhtr eni uf.a saD tis nie irtensgdä erszos.P

eniirraVe iSe in edm küSct ernIh texT? eiW vile teFieihr habne Sie ühlcgi?ezesbdi

ebdihuBo ilhcEhr ,agetsg rga inee.k ,iNcht ilwe der srgiseeRu es os taeln,rvg sneodnr, wlie sad hitnc enernikiunoft .würde e,rGdea leiw cih dsa cütkS nthci in erienm tpteeMhuarcrs i,pesle susm ejsde Wrto eint.zs Ihc susm axkte und eshr sziärpe ma teTx ebbiln,e cahu ide ngBuetno sit srhe tigwihc.

dUn odrtetmz mmtko asd llsea serh leidgnbe eüb.rr

eiohubBd uchlSapise b,eetteud awtes egedrewub,inze asds jndmea dnarees esirbenhgce a,ht rbae so ne,auttshihc assd edr ehrcuuZsa es ug.tlba

esnrsodBe rdeedkcebiunn dsin ied Mot,enem in nedne Sei ni dre Rolel aloominte erbwhng,ece Sie vno rimenpeWfäkn cttülesehgt n.wreed Its das esbordnse cershw zu pelsi?ne nKna nam so tesaw behruatpü peslni?e

eBbhuiod sDa ankn na,m hodc es eethstb immre die rG,efha dass erd ausrielpSehc tmi ichs be,lsst hsgweibieseneuz mti edr ,iFgur eMlidti .hat saD radf tnhic iea,rssenp da ssum man ufa ieLin benl:ibe noEotimne ln,szseua ebra ekni idtilM.e Dsa sit nie rienef nicreshd.teU

asW oinimtpre hnenI an dlnIziez lAbhisuae ma iemes?tn

eudhBobi rE tah rmemi esdie reeobndes totiiMvnoa gahe,bt rüf eisen ilmieFa dnu driKen und sad enäctahlespnissi lkoV da zu sen.i Und m,dneaj erd so kntde, okmmt ine ufa ide Ieed, sich lssbet ndwiierge enbz.aueugf asD ritoinpme im.r

itGb se eswat na ,aselhibAu sad neIhn here usntphcymhsia ist?

hibeduoB hIc lilw agr hcint gesna ,pmhhnctisuasy erba er sti schno eni iihcmeszel Schohilzrt. uAdßerem its hmi senei rreiKrea hodc rehs thigciw – cinth remim rzu Federu nsreie aFur dun iesnre K.denri Da ehgt re nshco birtnreu inseen .eWg asD muss man nihtc nenetusäknhgicr ugt fde.inn Er its fau neknei lFal eni iglreei.H Er its nie esMhcn tmi eSrätnk ndu itm eSn.chhäcw

Am ndEe des eSkücst sgena Se,i dem umlPikub egua:wntdz „riW eünssm rtandineemi nd.e“er Dsa ist ja utg dnu söhnc, erab amn tha ned cknEdir,u sdsa irw aethzugetu tmi Redne elnalie thcni imwmt,noeekre htnci im nis-esinispnlhrceieäscshatla fKinlkot edor nstso ow.

ieobhdBu Arbe eendr ist ied einizeg echan.C Es gbti ekien ltventaeirA .zaud anM ssmu nfefo ebnelbi rfü die tsniiPnoeo nisees reeensbGüg, msus euö.znrh In der itikolP nfiektrution das icnth .hmer

eiW nnimee eiS ?sad

huoeibdB eiB edn Gränehpsce fau dem hchetsön ohicnsltepi beenEn tis cdoh mi Vflrdoe aslel tfeteslegg dun tcne,edehsin ad thcam das neRde giwen iSn.n

eWi sihet erIh öngLsu u?as

ihbeBudo Ihc nbi tuüebger,z ssad side gglnneie ank,n wenn se lgiäfeeltiv nnggBngeeeu und pGreecäsh scwzeinh end zagn mneaolrn ncMneehs ;gitb rfaaud omtmk se bssrdonee .an chI eulbag ct,hni dsas cGesäehrp nzwhcsei kiPitrnleo das sVnsretdniä hscniewz eonantiN fnörd,er irkioPetl redne istnmese imt kKaüll orde hneezi rih Dign crd,hu enoh uaf die gunMeni dre ceMnenhs Wetr uz ee,gnl eheis r.Tupm sE theg um asd Vsenrsidänt der sMchenen düfirran.ene

Udn iew töls ichs edr ifKlnkot zcwnhsie etnsaPninsräel nud sselI?ria

beBouhdi sE gtbi ieekn ifeenhac gsLnöu. irW sünems hsmaüm –  ütcSk für Sck,üt hMnesc zu cMnshe – eine ücBrke neuba nud ieesd üerBck auf edn eäshcntn sneeMchn ,rgaeentürb mremi dewer.i