1. Kultur
  2. Theater

Interview mit Mohammad-Ali Behboudi: „Wir müssen im Gespräch bleiben!“

Interview mit Mohammad-Ali Behboudi : „Wir müssen im Gespräch bleiben!“

27 Mal steht der iranische Schauspieler und Regisseur Mohammad-Ali Behboudi (62) in dem Ein-Personen-Stück „Ich werde nicht hassen“ auf der Bühne des Das Da Theaters in Aachen. Das Stück erzählt die reale Geschichte von Dr. Izzeldin Abuelaish, einem Gynäkologen, der als erster palästinensischer Arzt in einem israelischen Krankenhaus arbeitete.

eluAahsbi ibtehrtec mvo atAgll in azaG, vmo narteW na edn rcehilinesas it,spkohenCc mov eineebFialmln zhswnice Hfofnngu und Vlenwfzuiger nud ovn med dtöhclein fiArfgn ufa nsie aHus am 61. uanJar 2,900 als um 6.154 Uhr lhseasireci anrearnneztPag ni ads mcmlareiShfz esrnei crtehTö ereeftgu n.erduw ,nBaess yAa und Myraa rwena forost to,t tmi nineh ihre nosuiCe r.Noo

ielW asd isselehcria irMläti tluJonsierna end uZangg hanc Gaaz etbeovrn eahtt, gab hslAeibua inmee ahiernsilsce rnheeterreFpsro dejen gaT ine renneoieliTtwvef. unnMtie hnca med frnAigf ifre re ebmi deSenr n,a rde dsa fnoelTeat ilve in eid duneSng geurrtüb. iDe irtcaNhhc gngi lsnclbltihez mu edi .lWet aslbeiuAh tetäh aenll Gdrun tebgha, slrIea uz sesahn, tttnesdsase rudwe re muz Vrfmrkäpoe für nrgdeVngsiäut dnu gVöshnunre imt Ialre.s

esie„D rdnhuntgaluG urz gsnörhneVu tha rim vno gAnanf an lnf,aeelg esi hat mhic etfi u“d,iekebrtcn gtas -mdaiahAMlom eui,ohdbB red ni dre loelR eds D.r hiaeAsbul anch ejedr rühfufunAg tim shnetedne tiOvonaen ehabtdc iwrd. cNoh eziw gtenlzsrtnevlaZuous ma 9. ndu 0.1 Mr,zä dnna edten nesi Engngmeate am Das Da rehTtae. Mti med seit 4198 in dhceanDluts denblnee dnu iadentberen hobBueid rhaspc srune keetaRdru Tsamho h.Telen

nMa hat sal cruehsuaZ asd lfeüGh, dass hnnIe eides llRoe hser evil vb.antagrel teSllt dieses Süktc niee osreedben ndrfsaurorguHee rüf Sei dar?

MadAmamiohl- boBeduhi nieE rehs snbdereoe grosa. erHi idrw aj ienek kivefti shGciehtec hrztläe, eordsnn ied goBriiefa eisen ncMeneh,s der twesa sher ekehircShsccl elbret tha dnu rottz desies Ssnkhcerec reutc,svh ahencfi Msehnc uz blbieen. saD tsi tuszfite a,shmhicpyst das lwil nma ltciühnra ebedrsnso tug eeinsp.l emZdu its es zsuädrilghtnc rmemi iene egHfsuo,eunrarrd nenw nam 09 ueintMn ileanel ufa edr heüBn s.etht Ob es tgn,iegl ied nuSagnnp rae,hafteltrunhec ngthä illzehttc von imr enlaeli .ba asD ist nhosc ehrs sdnebos.er

eiS pernrkvöre in dme cStkü ned ykngoäeoGnl Dr. nzIlzide Asl,ubeahi der las rsrete stchäslieprnaiens Atrz na nmeie ecnhisralies uahnKknsaer brtiaeen urtedf – neie erhaw chieGhct.se ilWl amn asl Srshpuecalie erein lreean soPenr nobessred regchte de?rwne stI ads ien tihsnedceUr zur eörrgrVkuenp reien niekftvi ?griuF

uedhboBi aDs sti se anzg er.cihs ienE ivtiekf giFru annk anm ,smnsaeuchckü annk amn mgenaeism tmi med gsrieRues aerne.ietrb eiB niere neaerl gFuir uhrstvec nam, ieserd igrFu so nah ewi lmcöihg uz .mnokem asD its lejlnadesf mnei p.hrcsunA nMeie ßetrgö Sgero arw ,aj sdsa Idizelzn bAehiusal asd tSück tcihn .ellägft chI ßiew bare, ssda er dsa ütSck mg;a re tah mri eeinn hres srlöenehinpc eBfir ngreheis.ecb sE räwe fjdnleelsa lataf genw,ees wnen caertsehuneg him sda kScüt hncit glaeenfl eäht.t

antetH eSi eib edr arbenriuEtg edr oRlle ttnKkoa uzr rneHr bseuh?ilAa aenbH ieS hin renlebe dnu oanetchbeb enknnö, um hin eebrossnd ugt pilsnee uz nenk?ön

eiBbduho saD beah cih rag nhcti estr utre.chsv saD eltlwo cih ähcsahttilc i.tnch

äerW dsa rImhe ningeee nhp,cAsru ned eSi areged retmuoflir ah,ben ennd ntchi teggkeeg?omnemenn

iduBeboh emnneJad aumez,achnnch tsi stewa e,edrsna asl dnneajme zu erövrp.enrk Ihc abeh eenis ssibetheengLchce eslgene dun rht,cvuse ihn dhadurc utg ngeug ereunlknznenn.e stlOiccfihhnef aht ads heioltncdr uiin.nfkttore

reIh uhlüurtgkZnac erth Sei ehr,s dei Wreahith brae st,i dsas Sie besrhi eib leanl hfurnnuegfüA eehntesd tnievoanO gtetener .ebhan

oudeBbih oS ewsta ebha ihc thlicshtacä honc ien .tbrele leieV rcuZsueah benha irm ea,tggs ssad eis anhc egwneni uMiennt veneegrss ttäen,h asds sie mi areteTh z.niets hrnMcea hat mihc cnha der oeVrlungtls orsga tim D.r eAblhasui ernsc;hpegano eni gseßröre oLb knan es frü einen hseeluSracpi tnhci .egenb

ieS behna hics hnca erdej Voelgnulrts wetsusb ned ganerF rde eusBechr .tllsgeet sDa sti heer .gönncwehihul

eBoidbhu bAre imr tis asd iit.wghc dnU ieevl erseuhBc enbah mhci ctatclihhsä ,sahnecgeoprn nhabe eganFr uzm cStkü eltestgl ndu llsea cliMhgeö wsesni olwln.e rMi raw kniee Mnieut zu vel.i

Zürcku ruz :lReol anM n,hat ssad ies liev Ktraf tt.okes

Bbodiheu Ich ehba chnso vro 22 eranhJ ne i -lScktoSoü ni anrOsbheue ps,tegeli osreinfn tsi sad neki nealNdu ürf i.mch beAr esdei ,eRoll sedsei k,Sctü dsa tah es ncsoh in hsic – kinee rgaeF. cIh tmhöec das bera uhac ntich zu hohc he,gnän ich ibn P.firo

Sie dsin im anIr eneo,gbr thesucD ist nitch eIhr Mspaeeurhrt.ct saD lailen msus enei ogreß fesgroHrrudaneu .ensi

hiduoBbe cIh eble zawr seit 92 arJenh in sthcu,nealdD mehac erab meimr hnoc eherFl. Um so iwgctrehi ist rüf mc,hi rhse ilnepeb na immnee txTe uz rbinta.ee Dsa rthö eni .afu aDs ist ein egnrsdäti zPsse.or

eirirVnae Sei ni mde Scükt erInh ex?Tt Wie lvie Freithei bhean eiS dhzeg?eülsbcii

eiBduohb iEchlhr agsget, gar eneki. iNhct, ielw der Rssierueg es so gra,elvtn ds,onern ewil sda thcin tkinoneeniufr ewr.üd eaeGdr, iewl hci sad tSükc cntih in rnimee upeatstcMrehr li,eeps umss eejds Wtor zt.snei Ihc sums xakte dun rshe srepziä am txeT ne,eblib hcua ide utBgneon sit sher ithgc.wi

Udn rtoztedm otmkm dsa lleas ehrs dbgeline r.rbeü

Beoubihd eiluShspca etbe,tdue twesa gznbu,ireeeedw dssa djaemn neeadsr nbsrhceegei hta, brae os aiuetnhsthc, sasd erd csuerahuZ es gba.tlu

esernosdB dereuekncdnbi isnd die eemn,oMt ni ndeen Sei ni red loRle onaelimot ec,ewnrghbe Sei vno npikfreeäWnm tcgletteshü nd.ewer tIs das odebnssre rhcesw zu iee?snlp naKn mna so wstea rptbaueüh lpine?es

eBudobih asD nank nma, cohd es bstehte mmeri dei rfGeh,a dsas dre crSipleeauhs itm ishc b,slets iseheeugbwsnzei mit edr u,grFi teiidMl .hat Das dfra incth n,seeprasi ad smus anm auf niLei ebbei:ln otmonEnei zesasl,un rabe kein eitl.Mid saD sti eni frniee dt.rchesenUi

aWs imtipeorn nehIn an dIlenizz iAblheaus ma msintee?

uhboeBdi rE tha mriem idese edbneeros Miatotivon gatebh, üfr enies laFiiem udn rniedK dnu dsa entsnäsiheisalcp Vkol ad zu nsi.e Udn mndja,e der so kd,etn mkmto ein fau die e,Ide ihsc sbslte erdegiiwn a.guezenfub Dsa oipeitrmn ri.m

tbGi se tweas an uea,bislhA ads nnhIe rehe usnhitphsmayc tis?

oudbiBhe Ich llwi rag cthni gsnea cmis,stuaphnhy areb er ist sochn ine zlimheseic ztri.Slhcho dueAeßrm tsi hmi niees eerrKair hcod eshr cgtwiih – cnhti memir zur edrueF nirsee uarF ndu eesnir nKri.de aD ehgt er chons eirtbnru neisen gWe. asD ssmu nma tinhc hnetikcärnegsun tug innf.ed Er sit fau enneki Flal ien irlieHg.e Er sti ein snecMh imt eätSrkn dnu tmi Sähecnhcw.

Am Ende sed tSsckeü snaeg i,eS mde uiPkmulb tzdu:negwa Wri„ eünssm dnitaenmrie .dre“ne sDa sti ja gtu dun c,shnö arbe mna tah end E,nidrkuc dssa wir ttagezuhue mti nReed lneiale htnci nkm,eioerwtem cihnt im e-nsltecreliasicniäsphasinhs iloKftnk oder sosnt .wo

dBoihebu berA erden tsi ide eiengiz hC.naec sE bgti eeikn elttiaArnve zda.u Mna susm efnof ibbenel ürf eid Poinotseni eessin Gbeüg,eersn mssu hreö.zun nI edr okPitil tfioietrnukn ads tchin rm.eh

ieW neenim eiS s?ad

hboBudie Bei dne spereäcGnh fua dem tsnhehöc oeiscthlnpi beEnen ist dcoh im eloVfrd salle eeggtsflte und ,heeetcindns ad hcmta das neeRd nwegi nSin.

Wie ehsti Ireh öugLsn ?uas

ioBbdhue hcI bni eüru,tzbeg dass iesd lingegen nan,k wnne se lfteegilviä ggBneueengn und rGhespcäe znewhisc nde nagz elmonnra eennMshc ;itbg uraafd tmkom se bdeenssro na. cIh alubeg thcni, ssda heprcGäse nszciewh tnoirPklei dsa Vnäenirtsds nsciewzh niatnNoe ,nrfderö lioreiktP erned etsnimse mit Külkla oder zinhee rih niDg uhcr,d neoh ufa ide Mnuegin erd eenncshM reWt uz ee,gnl sheie Tmr.pu Es ehtg mu sda rsentdinVsä edr ecnhenMs ü.nirnfadere

nUd iew löst cish erd ltiKfnok hczwesni nsäetinsneralP udn iresas?Il

Buhdiboe sE gbit kniee acehfeni nu.sLög iWr essümn ümhsma –  Süctk üfr Scüt,k Msnche uz esMhcn – enei üBkrec enuba dun dseei Bücrke fau nde hncäsnet secnnehM ge,beünrrat mrime r.wedei