Shakespeare-Komödie
:
Auf und ab im düsteren Zauberwald
Liebesverwirrt und austauschbar? Hermia (Stefanie Rösner, v. l.), Lysander (Tommy Wiesner), Demetrius (Alexander Wanat) und Helena (Tina Schorcht).
Foto: Theater Aachen/Marie-Luise Manthei
AachenUnterhaltsam und ein bisschen brav: Shakespeares „Sommernachtstraum“ bietet in Aachen auch jugendlichen Theaterstartern einen leichten Einstieg in den Klassikerkanon.
nKei uBam, eg.rnnsid Wergine digwal arw nobseOr rubalwadeZ lhwo tsneel. iDe Na?utr We!g mI untDsre tedrh hics ine eknlusd ä,tnsegGe nie zZckkaic cshzrawre ärngSceh, rtrgnaei mti mnneimdäuG.br iEn eiucerhinhml nggsprunkVrgeaü tmi mneie hHcua nov ulsomCbSoaa-.d
Dsa fAu dnu Ab fua erd nBhüe sed rhAancee teesTrah patss esbtesn uz ehsaSakpesre mtsrha.tuemona„rcm“S nI red anhzcsrwe meKodöi feielhn irve nujeg erlwbirrteievse tueeL vmo Psaalt in Ahent in neeb nneje wre,duaZbal sad ehicR edr Elfen dnu r,Gtseie wo cahu eine orgteeiltt wirdsaaLeencHeiaheknl-rprs neei degströaeLibei rfü ied chozeitH eds ssapHrrreechar trdeeuni.its riW naebh saol eicelth lkueügcclinh areaP und zotels nomeimShrctneai,dkeön zesmeLrsch,bei ztwritWo dnu lhtasucL – nei hirecrlher lmudd,Kldeued dre in hAncae ni eihwzaleibn uneSdnt senkliiuv uaPes gtu staertfgf ät.rehtlnu Auhc ürf jedhncuigel haeaetTrtsretr ein iltrehec iisEntge in ned ilkrnanko.eKass
Dsa äkstetsr ildB äkrlt ieghlc zu niegnB eid ichapaleatrnr sMvienschel:htärat iMt emusegrtzltfape cGthies und enniegtla ewi nei hüendnHc taskts ide laa-BtBrud ytlpapoiH Milan(ra taddeoAa reMtie)tfhor sal sTuhee‘s mh(soTa m)amH ebsiugtKeer fua ide n,Veürboh rih urefntZgüik feutfiorsl rhi sgroa dne .txeT ruKz rdaafu ridw maHrei t(neSfeia nRs)öer vmo aVrte ireg,treernz re ilwl eis eaeenivrrht tim imesteuDr dlar(Axnee ,tan)aW ies eabr wlli deranysL m(mToy reiWs).ne unN tdrho dsstToeefra reod scKh.heutie
muZ tLietr-tusebeQa hrtegö chno Hemasri deuFnirn aHnele ni(aT ch)toSrhc – lsa nnnrpoäneeegplgiD nhriecense bdeei eiw asro cüenphPp tim inledkiiM dun aj(, )th!lsahcäcit apSnsr.et eDi rnäneM anrgte ndegega lagn – fneöZhpc eodr t.utD edNcham rysedaLn rHsmeai äraZecegmnljswnak eegnfötf t,ha iflhene sei ni den lWda. hraoVng au:f inE Otr edr lnxleusee nntrgeEungz udn ?reinBugef
stEr alm eltehcun mi inlnbege Dnuekl kps,niutcrlLtehu edi ned hcKtsi ntich nseuehc. In aleglnikn FDena-rSLb nernrnie sie t,ro bl,ua nr,gü egbl an nereBe, ,nlumBe äsrrGe. Abre nrDgo-e oder eessEx-Sezx dngnkiüe ise tnchi an. iDe haenb kölinEgfne obne,rO Typ nleernöd rokcetrAl oashmT( aHmm), udn neeis Ta,tiani nie toG-lhrGiic ailanMr( aeatdAod fhtMi,)orrete thceiilvle oshcn tiehnr .hisc rIhe Nrbnea salleejfnd nsasle Eenhachhcslte h.nnea üiErehfistcg iefrgt re unn umz Zb,suaetafr ufa sdas eis sich in nei ewneseslE larlkeevn, end nlnawrevtdee krewnHdrae tZtele Pliphi(p leaMnu f)topoh.Rk rDe ltssä itm Reshninenäze udn fnuh,e- ceeavoKignsnh udn rpoeuunismsS nie arap tmcuäerseihtF fnta,lezbui fua der eüBhn ’htseg ndna bare etsietgt uz – ntiTaias muOsrshreasgic nött nvo nagz ,teninh uas dem .snDuret
ntsnAnose nie nie nlasweiielgg Kert,nlet Recsh,nut sRnea rebü nehSärcg dnu urhcd gee()rmtei ese,Vr tim ncmha eiemn brscAuhu in nde iosnenirhc ln.ttglsoaA aDss eiStfnae nörseR fnfü Tega rvo red rreemPie üfr die kktenaerr lniMea yscPhny nuepieeggnsrn ti,s rewedn edi etsmine olhw agr cthni emebkrt ah.neb eAll t!gcAnuh
ieD„ nnLeiedbe dnsi wsrsa“,euacelbh drwi aJn tKot, ieAlrtmest der pISisnaaktea-rhenetrpeetor, im egrmPfothmar eiirzt.t Die riev rnbätetnelt chis ndu roefannfbe hctre roenufim igeeb nreäecwUh.st eArb difrtdeuälienGt sriesetrntie edn 5hg-eri9njä giReeussr tchin ri.hwkcli saD ibletb alesl ni dne ehtngoenw -xeTt nud lsGnce.cehberhahent Mna tnisl ni nde cusnhtAtis und hjtuca,z es idrw fahzthre na nde nreHtin acekpgt udn auf cheLar iletsgech.
aGzn eofisnfv mit ned nriateoghar wale,edkternrnHlöp dei pnleiettadsreeh smolnmuehsg uaf ied reentcebSmuhi k:ncderü lnzusppnaaeSe nreent os nttiaBe hueelrtczi,S eid las sisiunegeRr utrne necBkc-rPnosküeiete dejse tWro ttmphrcsii nud leiet,-d oesnrTt rBmo lsa etzegrarv öwL,e enfSeft Wereixl sla tfeieseriripornz rHäneg, hnoJ esyWel iZmnlean las zräabsugihctn rudeslnäes auraledrlrnseeFt dun pktfohRo sla ötLtwecaieeds--h-sL.nieoe--enZlnsh-haclp-mucn
rüF aondlR Heüv sti edr eaortuhmsmcar„n“tmS ien znaT na edr taenK sed gdrb,uAsn stga e.r erAb erw tarz,büts ttu scih ebi mih hintc weh. saD iuPbklum auhc hi.tcn Dei rdun 030 seaucuhZr – trune oBguiCdnnroea-ngen heßit dsa vatsk„“raufeu – üenfdr am eEdn ceutshwenbr ulnj.be hcuA nnwe edi engnuj indbenLee mi cbdsSihulsl enzrtielev rehrnar,ev dei neMänr tregeiegntü – nei kbiclsuA auf sad ettE-s?eroKh