1. Kultur

„Pique Dame“ in Aachen: Schöne Töne, große Bilder, leere Gesten

Tschaikowskis Oper „Pique Dame“ am Theater Aachen : Schöne Töne, große Bilder, leere Gesten

Das Aachener Theater spielt Tschaikowskis Oper „Pique Dame: Regisseurin Ewa Teilmans greift in die Effektkiste. Gesungen wird prima, gespielt weniger.

Vmo Unneg,sbara nvo dme nmhGesie,i sda dre ikMsu nwih,nonte lhtä awE Telamsin beraffno incth lv.ie Ei-rtnséypxauS rchSpu vmo tnWlschni,eee sda shrnbatuci is,t ussm hir ein sGaru s.eni n,uN Ewa aenlisTm its ees.iigrunRs dUn da ist se rhi o,Jb Bdirel uz dfnnei rfü ,sda wsa ehiDrct reod Kmopseinotn tsein ietngem und uns heuet uz gesna nbhea nöennk.t Arbe mssu sie aerdh hcilge nejde Ttak edr euP„iq ertutiDar“-,amP eiw ise ePter ohkisaTiskcw hcan emnei 4tn-ägge0i sshSefhnrcuafca in nezorlF t,ßelihiner mti eiBrldn neet,izepar eid igahelncb ads emheGiisn edr uigneFr leenlhre? uMss eis türlcianh cnhi,t baer sie t’uts dtrmzt.eo iehVtic,ell ilwe ise uagblt, ssda es dem Plkuuimb .eäfgltl

ieD eleeS tehuctle mi rnabGe

oS thrräfe man hcosn muz ocveOrhletrsrspie – in emd emrnsiGoerktuladikre pthhreoCsir rWad eid irsehcssu eeeSl sde oeSirnroeestiscnhf Anheac mlleeonttapevrm uzm neutLche itrgnb ,– dsas meHnanr und iL,as die icshaetgrn eLnnidbee red ep,rO ieen crehsew tKhniedi .ehtnat meHnanr temuss mirzeum Kgrie ineelps, sLia atthe inee zagen eemAr von netreG necegsinhdnw ndu Rtisfileeet tndaergen rGnneeuntaov mu hc.si Dre orCh edr nrdeKi clägtsh umz “tiwKit„ imt nde ün,geFll mi eriH und tetJz red Hnlgunad treeffn hcis ied u-Sfa ndu aemnkpssiGcpKe-lüul cadllnetpstr.hhu

eDi neüBh udza tsi wendigeri itwaweceth sn,negwhcueg enie cdntAiareWthk-ru :enüB(h siEtebhal eo)rsdPs tim gtbfalueenek osmopPn ufa zeiw e,enbnE sau eernd fgnunÖenf ernppTe ,unrlahsreoel osrteMn dore ehfähnccS ni sneakwnZg,caj je acnh .Bfreda

nWen sei lvlo ,ist sedie enh,Bü nnda ethg hilöncghwe die tPso ba. rCoh dnu xocrrtEah emahnc ihcs aml hcan nälMenin ndu eibleiWn ttnnere,g alm im oernßg esEmbnel imt sLtu ndu roheh eKomtezpn beür edi chzlia,erneh arnbeankd asearCshpnog e.rh eiD ocssndemiKürteeih Kmo:tsü( edrsnAa kecrB)e ath uadz chires esmesiwensa rnnbseuetÜd e.getsilte nDen iwr seenh wleesesbiseiip ostkripete rFneau mi iarnkesihemnac 0hL-roera5ek,oJ- ieen vleslenfaaKtgrhsescal usetsrlrrki eteslaGnt lchnhleiiscßie brfteureazah fplrfoKß,üe üuesßezkcr d’aldoamemürteleKs--moieCt im orMtza repeedriodann -hpnsiuasesinw-cdpnZe-CeDl.ihloh rDe .nnWansih Ja, mlenai hwetbsc aus dme eimHlm ied da etesbri oett äfinrG asl aGeetpinssnrdneG- herine ndu diwr nvo büehdearfntsn lGeehfni muz slenruhciehca beeLn cteer.kw

nWne eid Benüh reel tis dnu eid ootgasrPtinne hire b,eieL hrie ete,ienshsalVr eid tgAns zu sertenhi,c hrei Bgniedere ni eAnri neegßi: nru eid emS,tim eid edewnbraru kisMu nud der K röre–p adnn ist dei Rgeei itm mirhe eLaint am .ednE So ngeiw koatn,tK Renegiaer fuadeinrean in( der nBneinoüktah hlweoe,tkmgr icnth im i)saklicMeunhs hat nam nestle shene emnüss ni h.nAace

Coorep Noa,nl end nmos,aef eun,ldnk enhheehciösrn rno,eT ntnoek ide irnessuReig nffbearo htnic erebürn,ed neise enreel, rismedhatpndocasue GeeenstnSägr- uz Husea zu salens. siaaLr rkAiab tings tmi m,snehcö l,ehlem mlkare onaprS dei Ls-aetar,iiP abre gctku zmmieru mcliahspgipl denesrgkekevnnuan drie.n Wo ad soihectesr nsierKnt nise ols,l eitlbb nie hs.eenimGi Und vmo utrSm edr ebeiL ist htsicn uz nhsee na edsemi edb,nA an emd gezini efiT eiba„S“n ,mstrüt swa eiineg eerle zeätlP mi rPtaetk hacn hics he.zit Eerh igfeiuwllrine ,koKmi wnen tawe der argS imt der lante iäGrnf mzu lpäeSigter wrid rdeo das elanfi dtekusorenent ibseetdtuLe fua menei msdralnebinenieoü ittafZfebrl ntntisatdfe usms, was an lBaäntait mkau uz üenrrefebft isen rdfetü.

onnKcennheärm udn Gldlcnfokoe

awE inTmasle hat erdeiw ieft ni edi kekfiftsetE ecpk.gta Zmu cshieleäMprn von edr rGei ncha edn irde maehgiscn Krtaen tah ise ierd reäTzn neritgega, edi im mKt-oenncnmüohKnas ezmmriu mu end lluhkiüegcnnc arHnnem bm.hwilerreun rD,e hwlo ein Ka,ehasitnudrmti des erftnÖe ide eßorg ttierZ rknegie usms. iBe nde hoehn Bs nud sH erttzit rbae oltbaus thnsic. sE tbenle lrheirb,icühec lma srgnt’ee oolfGknelcd, alm cerihnets ide näifGr asl .eViod

Eaw iTalmens theg se in iehmr enaazteRsig ennbe der nrloughscioyiegsP edr ,nuFgrei dei ebar zur gel-KsPcheocüihyno ten,gi maudr zu gize,en assd rkatse Frunae afu red Bnehü enst.eh sDa hties man eatw na dem o,eKrff dne isaL mi neitrtd Akt gärtt. tStat sihc gnme,ubnzuri ltevsärs eis nerhi hpegsclentiiüs r.aenHmn grSoa iaLiv Bidu,a edi ied rnifäG dboilschia tim meeni wei sua orßegr neiVgrgneteah nrrdbnteeüöehen lAt ,aatttsutes tis ni rhemi Tod als niHrüte sed eissesheimnG red irde ernKta ochn bendegerüuz stelm.iebtsstmb

Mit ms,tebe bdeertneöm nnSarekdgrHä-we neüeegzubr onnaR oCettll als rtanbiaol auwendrbr rrritmieebt ürtFs lJzeje,kit ynnFa usatLdsu eozzM lsa u,iPenla -WonokoSo Ksa inreef roTen las T.ihsekksjnicla Dsa seall in mieen rshe utg gflgeetenua -iemetosn,lslbeESn asd sua edm erGnba imt rVeve hcdru edi urittPra rnggetae .rdiw eiD hOenr ablne ichs ma sneeedhlwcng col,leoloS an roenbnzem clehB dun vsdeenir – chtin rmmei gzan ifenen – ennefälH.rgkna dUn mri,me w’snne adachtmrsi irwd, rllengo die nPak.eu ieD hceeaArn „Pquie Da“me emtdün tim ßreogr eGset ni egßnor Apulpsa.