1. Kultur
  2. Musik

Aachen: Gounods „Roméo et Juliette“ nah an der „West Side Story“

Umjubelte Premiere : Liebestod mit Bettlaken und Bilderflut

Vielleicht hätte Ewa Teilmans ja lieber noch mal Leonard Bernsteins „West Side Story“ inszeniert. Das ist ja auch „Romeo und Julia“, nur wilder, rhythmischer, aufmüpfiger als das, was Charles Gounod und seine Librettisten fürs Pariser Publikum Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem berühmten Shakespeare-Stoff gemacht haben.

Wlie nnu arbe asd eraThet ncAahe esdsei ovn csethedun nSplnpiälee dienhweteg vuhdnnescwree kWre sau edr neuksgnVre tlo,h äslst chsi edi Huesiarsenugsri eswta leineanl,f aws edeirs osdgdliernu bageeutn prOe nde pPe dre gweetanrG irlvt.eeh

aWrd ttozrt dem Kihceesl

Da utshac neie uteg Ptonrio neriesnBt ih,eern rn-BsbtculokseaF endtekenc esDtlai asu zaB usrannmLh mFli mti daeLoorn r,oCapiDi ien ektigurl Rrpercforekra sua ahkeFrcrni tis achu imt nvo red aritP.e demZu hncites dei uisgnirRsee lrbtveei in ide ,übDerhehn die rih athisbleE eodPsrs btguae tha. eiD htcam os eivl ,reh dass sie zur einnanmltfu rrueeüvtO rieifg um ihcs blsste esernki d.far rBoev ein nueHfa re,jgun imt neteainEgssn narfefetbwe nechrsBu nenei aKfpm der alsCn se,eaatntvtrl rde imt meeni Getseö ilrneehndegcos tsbesl den ,iüesffgn ovn nägehseBklcnec preesoiuienhrt ucrnakSdot aus mde neGbar olmeühs .üntöebrt

asD nAercahe Pblmuiuk ieblt eid diuBrelftl, tim red aEw simlneTa omRo„é te “eJutlite uz Lbeie crü.kt hcNa der iePreemr fnüred ajleflsdne nnbee nde sobrdnees bhetnadec egSännr edr pttreTnea,lii iraasL ariAbk und xylAee aSnapy,i lela Bnttiieleeg in rgmßeo elubJ dbn.ea dnU mna umss rek:neannne weenlaLeig ktomm kneie auf ni edenis ride nndSuet prOe hnoe rhüre.wmrO reVntreau in dei tuäQtial eds ksWre eshä lelrsgiadn adnesr u.sa

mA hneetes nhco tzets cihs lroeidnumrteskGkeari retshihroCp dWra sal le,srvmuiip ugt örerdenh eestrlhctireerO dme ioehGnud-csoKel ne,nggete llllafsena eesni Ouarpt-eFs r„Mgr“atehae sie tahluhgnei.bncü aDs eocesrnriiSotfehn eAacnh täsls isch ieb edn itm biretme nselPi agntfeurneage DnaaaPgmra-sse icthn nlgea .ibetnt Udn chau wnn’es srhimlukskeaimacm di,wr wtae soitssichl ied uleelpgCpro scnhegelw d,raf nö’tst sua edm arnebG .tfsnie

Abre eid reidBl dsni ,se ide edise snInuinzgeer am.eanhusc saD oeßrg Lcoh ni red äglua,lfebin seesuetälnansgf edasFsa esd Catl,es-paPtseaul sad ufa red eicsetükR ,Hihortefn rGu,ft uahc hcamBgateru isne .nkna sE mrhta ned Sfuggnanan,oen its roT rfü -fuA dnu teitArtb erd nesMsa o,(Crh rcxEtaroh nud .siri)eaSttet nnrnAedegz red ieuälechnlsrs ,Boankl vor dne, iwße rde liemHm wre, enie letEsiinere imtreont tha, fua rde so lizhimec ejder uaf- und ibttgesa.

omV nkolaB qullti zru zaurnen-eatBhtcS – egbungzee seropktti – nie sieegisr wießse kn,Lea ggznoee von zewi raeunrdt rdnhieeeckn irh.baetBrnnnüee asD htise hsbüch usa ndu enklt ab nvo edr msZ.nkcauwsthikie uZr ezunengrwne zhetiHoc inhescwz ulJia nud rsiPa (die Jinot duecrahne fhmclazSetü aus emd nerset A)kt esnrg’et ßiwee tetb.säeorlnR

odBersesne rgVegüenn hat die Rgiee na rde egeRi erd neesgi aenteni,gegr gpiüp ueagestttsneat Tneräz, rndee wize mebi dtleenneieni bneaaslklM cther gac-innzhuütlgit mti nde eninkgakc oPs lnwekca üessm.n In nEnnrieurg bnilbee neiihwrte ieen vsturio ogeheorrctphirae pzneeKsafm (eid mit dem täcslnghtscciehksira )drMo ndu edi -raerEGit im erllKe nov Ptear eonszoLr uselaK.

eiB so elvi imBbmrouri tha se enie eeihLigebsctecsh wrchs.e sDsa oéoRms dun uetsJteil htredoebs Draam hedncon abuftaglh ürbe eid Reamp kmmot, annk ide eRige fau edr nbeaHieets enbc.revhu sairaL iabrkA sti edi treza ediisLe,stebgru eis üthfr einhr lehnel nSpaor irsche rudhc die rKtoeuaronl rde rlovnlnpassehcu ieir-t.PuJtaetel yxeeAl apsySnia mooéR rafd rehcelzlvti ,ensi eisn Tonre arhltts sehrci ni htcnsehö Heö.hn deeniB Snägren snwcethü amn eienn uhaHc rhme mleScz,h rde sda cyeishrL nen,oteb sad erHz mrneärew erüdw. reAb ieebd leetsni .Gerßos

urbeneHzrehov usa med tegun bmesnEel dins dse eeWentri oWojg-no iCo,h edr edn sirieEdeln itm semnie snroneo ssaB tlbigae,bug dnu eid tnstilAi iarnAa ,saLuc edi gikrstfriuz lsa meAm nnpeeruggnsei .arw Mit omeßgr Audfnwa dnu ermaldbofmi nnnöKe greait dre erßgo ,rohC den ineaTslm itldgelbaigw in Sznee ztset s(ümo:Ket aesArnd rec.Bk)e

eWnreig enulgnge isncheen edi turecnSzanahBet- imt erhmi iehcsneotnru ir,tpSetsae eusteiJtl si,eVgfli-reAuwerzn uz rde ies ihtrnem hoDlc rcudh die tfGur nrobbe ,ussm ndu ien -aeesnATicmhntpulatfrt mi Prakt.te Da rnikwe ide tliMte red uensnnzIigre hodc eeimnrßenaig rvi.teountmi Dsa gtli nlesdargil hicnt frü ied etnipcoshsuS.l aD ttirt nihmcäl muz hcna hilrhcreem Ltseetdbuei nnu dhoc inhlcde tlenesnete sebiaeLpra edr hoCr dse rogPols ufa und hlerwditoe – tunagehtec der tocnerhlinat eefrnugwVr – ned hteinnascik Ggaens ovn red nrcehlediuvnreän cthaM dse Schicassl.k nKna mna so e.shen