1. Kultur

Grenzüberschreitende Kulturförderung: Mit Sprachtalent und Fingerspitzengefühl

Kostenpflichtiger Inhalt: Grenzüberschreitende Kulturförderung : Mit Sprachtalent und Fingerspitzengefühl

Susanne Ladwein findet sich im Dschungel der Anträge und Bedingungen zurecht – immerhin beschäftigt sie sich seit 20 Jahren mit der kulturellen Vielfalt in Europa und hat im Ringen um europäische Fördermittel speziell für Projekte der Euregio bereits eine Menge erreicht.

Bemi newkdcrbvaeZ Rogine anAehc iKser( Dn,rüe uehcsEkr,ni nsier,beHg trgidenetSäo acAehn dnu tdatS anAe)ch tteiel ies edn hceerBi Ku,trlu tis eabr ghecuilz mibe Ldan WNR mi rrgdmmrrapöoFe Rlaein„geo oulKptlrit“kui tneiiLre esnie iKsüius.borKtndol-atronour s„Da rFromrpgdearöm rdwi ni eznh goileunueKrtrn onv NWR sgtumt,eez das euRerghibt tha eeni dlogurls,nneetS da tgib es ekin tü“b,rluKuor rttäereul sie. E„s sdni ied eetnlGeleklns iswznech imuuntKueimriltrs dun “geRnoein.

26 Pokejert itm einme udamoeevrtnsflmöeGr onv 15776.2 ouEr 0(8:12 3.00305 Eu)or tah asnuSne eaniwLd mti rimeh aTme ürf 9120 afu edn egW ,gcbethra frü 0022 ktnnoe nma edri rß,oeg sucoeäirhp eägpgetr iherceBe elegste:fn oE„aupr gllCain – aopEru !t“urf fetigr eid onDkssisiu um das klllueuetr berE red ciuäprneoehs iegilesäMltdnrd fu.a W„ri wlonel lsneertiüchks sPoreninguieiont nzihswec lkremultleu berE und eetulnkal epolinishtc iwe elheinglesahlsfcct ngrefsnraduourHee ncee,err“ih tklärer enSnsua Ldawie.n nugitgreiDaiils oiswe ied itooaKrpeno dnu nrngzeeVtu im clhnniädel mRua sheent cihlaeflgls auf rde döirsrelFte. eliZ rrieh tiAerb its ,se edi gioenR nacAeh itm nireh lidrsniäncehnede nud cigeheslnb nnrtPaer ruz ehpäiuesconr ernKionrge zu rvint,chede rnsfoe se um tnduuöguerlrrKf .etgh

eDi Riengo ehancA dun rde uäseerohipc neaeGkd – sda ist os vteldbsinäclseht,rs sads rdiese ketspA fhigäu ni dne gtiHrdernun itt.tr Wre nkted bei nedezrrencbtenirsghüe etobeAgnn wei ehaTert teStr,ar emd vFaieslt rüf -Kerdin ndu ett,ehrnuJdage dme nnrtaeIanonitel taealeivrnrfstGi eegrHbsni, erd im Jinu flenadnuaen eerbnl,ahCion mde Tvfelazatnsi rertichatmcSh mit esenmi meoUnarptmrgr neartoGien„ 2“, odre dre ifEet.ilL an ?uaprEo Of„t idsn ied eeWg zu rniee deurFrngö tcihn ithelc, sit die snegmaimee gnaFriieznun hlgie,sü“m etntob dei nrxprulue.ieKtt einMe„ twtiigehcs beuaAfg ist se, die sltneagrAtler zu aeb,etrn rwi ennnen ads ketdvareiine uglt.ngeeiB sAl ieonRg hcAane tsnveeehr wri nsu als eueoähipscr onl.elrdieog“M

iWe tikroituennf eni ntgninprnaKzsulsei,ofena wo tbgi se tMts,etirire lechwe gttefnniSu annk nam eahecnr?nsp F,angre edi hics cusldteufenhaKrf oft ochn ein ltseelgt enhab. Rund 0014 sedrneAs omv teeDzrnenne isb umz l,zsnrneEiüktle nov edn tuemKnälrtur bis uz ernfei ntiviieInta cntveiehzer erd lreVtiree der oeoeltsrd,nalniKsito die aimtd afonnirtemIno rüeb aell ieräpunecohs erjetkoP ufa dne egW nrigben nnk.a ulurtK drwi avtki in izBguneeh uz fratsWhcit dnu rossuimuT ,zttegse dei Hechnlshouc dsin ebzgneneio, se itbg n-orrPsekötjeB dnu n-.rIffTseede

eDi teEigreann red glnijeiewe peGunpr isdn für nnSause wLdneia eien rernurdoefH.sgua Dei„ eheileTmnr neeir daBn deenr nrdesa niriaemtned asl e,lnKsrüt ied neie gnsutlAusel lnnp,ae“ gast sie. „Dsa amhtc end Rzei dreies etibrA au.s“ ieS etrlmtievt zumde iefüFhgnel rfü nonaalerttenii nPaertr dun bktosüerhrcia eeRgn.l er„W tim tnnitiIuseotn eerin snegnprsaförszhccahii nRogei eonerkoiper c,hömte lsltoe rcsazönishF chee“s.rpn In red Pnzvior Lugbrim L(N dnu eiBengl) gibt se soagr edi hgMktöecii,l bie red rdgoteni Ruegegnri releGd zu aagr.ebnnte Dre„ grtnAa tis hnict orpzki“ei,ltm tverhceisr eid iinKotod.arorn eb„Ar in ishelränrcinddee pacehS“!r gciWhti ibe ellna rte:nAnäg sE ,gtil edi tsrinFe tia,ulezhenn snost tha nma ekein hane.Cc

eütbGeecdrrhrsizeenn kotrejPe wei eiD„ grEeiou s,“teil regnvrgnogehea sau edm Eugroei thtüclrrLeir,erspaiS-ue ndeerw tlketopm ghpacedrisri grineairs–t o ob ,sbWitee rF,ley cerünrhsBo dore geensnLu ni ,dtsahucnelD den rNdnlianeeed dun eg.eilnB „In aMactht,ris Lhtitcü, eneHlre und ceAnha ttfrfi nma cshi tmi nde nreoutA uz nLneg,ues sad htamc deesis rkojtPe s,au“ tnobet eid ootirrnidKoa.n estbSl„ erd Ort red iPrreevsleugihn weesclht hrjh.licä hgiitcW ist ads lfGheü erd eGckhilt“egiiert.w noV rde zvnoirP hLict,tü ied in npKroeotoeian esebsodnr ulopnlhrasvcs i,st amk sninehizcw dei Aenrn,ggu das Peotjrk fau edn hEninrrwsaBhe-eceec dnu mu ide eenbE edr ieniktbBhelo und nlagBhnheducnu zu nerer,teiw swa Snunsea eniwdaL agnz eordnesbs beisgrette. So tommk es uz rnteiewe ggeegneBnun dnu kB-ufnehucAä.n

Dei Vnnauogseesuzrt für iene öFrngeurd ennönk shre uiecirschlnhdte sien. asD umsrnlKutitriieum NRW trörfde ,wraz wlli r,eba assd edi endaern dLnäer eshlaliflgc tswae uezdgb.ane sIt neie gnrFdrueö ovn srheectdu eiSte hrnsiae,hhlcicw lotfpk Ssneanu aeindwL ni Eenpu, hüttiLc nud citshataMr .an icgt„hWi nids datenezelr alen,ntVanrgsuet“ astg .sei n„nDa hat amn uäifgh dei gcMiektöhli ieenr n.gciszerinhfuMni“a cDurh tntiremglVu udn euen rParetn ktneon ichs ewta dsa fiuiekatMlssv kioimK mov wguLdi mFruo ufa nde -aRusmpCTWH taelneM ehennadsu dnu tn-hnaeTlüBne üfr eenu naBsd reneffnö. sSanenu inaLdwe nmit:e Wnn„e icsh dei inthRiceg tfnef,re nnak eGsörßre t“tehnn!ese

asW ies ihsc nvo RNW und imnsaegts vno rEuopa whtsücn: lefielbrxe rkaürBeiot, üeggrezi wnuginBieglel udn ehrm ukrgnneAnne rulreeanoegi t:ibreA erA„edn erchpueioäs däeLrn ehnba es gfiuäh tchierle sal “.wri