1. Kultur

Grenzüberschreitende Kulturförderung: Mit Sprachtalent und Fingerspitzengefühl

Kostenpflichtiger Inhalt: Grenzüberschreitende Kulturförderung : Mit Sprachtalent und Fingerspitzengefühl

Susanne Ladwein findet sich im Dschungel der Anträge und Bedingungen zurecht – immerhin beschäftigt sie sich seit 20 Jahren mit der kulturellen Vielfalt in Europa und hat im Ringen um europäische Fördermittel speziell für Projekte der Euregio bereits eine Menge erreicht.

Bime eenwrcvbkdZa eoRnig Aaehnc eirKs( e,ünrD n,resuEhkci gesHbirne, eiädertoStgn cAhena udn tStad ac)Aneh iettel ies edn echieBr ru,tKlu its bare glezchiu ibem dnaL WNR mi rrrpFdormmöaeg eo„lRniage luirKk“ltuipot rnteLiie sneie rlnuisr.tbuiasoroKoKotdnü- „aDs gpmoFrömaerrrd wrid in nhze uunlKnegrortei nvo RWN utzete,smg sda teguRribeh ath niee tgloesr,enldnuS ad tbgi es eikn tulu,“rüobrK urleätert ise. E„s sidn dei nenlleestkGel zecwinsh ietmimrusultiKnru ndu eonR“ig.ne

26 teokjrPe itm eeinm mtörseeadnerGflumvo nov 765712. Erou 0(182: 350300. rou)E tha Sseaunn iwanLde imt himer amTe rüf 9102 afu ned eWg rtgb,chea für 2200 kennot anm ired ,rgeßo cäpsorehui rägegtep riceehBe ftelge:sen upE„aro lClngia – Eoupra t!ruf“ igfetr die Diinsksuso mu asd lrellkeuut rbEe erd rucänhopseie gieeidntlärMsdl auf. Wir„ nlwleo tnsikrlecühes Pesounniirnieogt ciweznsh luletlremuk breE udn nklelateu ilhnpocitse ewi nhefgslceslcihltae errsunradfHoeunge rh“rei,eecn lrtäekr naeunsS na.wediL ugeDtlsiriianig iowes ied npooKoireat dun trezgnuenV mi enhcnäldli aumR stheen cahgllsfeil fua rde srede.Ftilrö eilZ hrrie Atbire its s,e eid oeniRg aAcnhe tmi rihne niihnnrsdeleedcä ndu gclbinhees nerrPatn zur esercnäuphio regnrineKo zu ,dheicevnrt nosrfe se um lruKrurgufdtöne geh.t

eiD enRogi hncaeA dnu red psäcuhioree aeednkG – sda tis so ,thdnslvcsärbeeltsi sdas ersdie etkAsp uäihfg in dne rdugeHtninr rtt.ti Wer netdk ebi iezcnehrrenndregütbse ebeongAnt ewi heTraet tterrSa, edm asetlviF rüf Kendr-i ndu eutJerthgad,en emd annIrtileaonent taferverltniGisa ebieHsgr,n edr im uiJn eealndannuf elrobnC,aehin dem zevlsaafTtin ramrticchtheS mit smneie tmgnrUprroeam rtinGaeon„e ,2“ rdeo edr lEiL.feti an Eo?paur „tOf sind ide egeW uz neeri öFrdenurg chint e,tlcih tsi eid nmiaeeegms rannFgzineui sge,lmhü“i otbent eid eir.lupuKtntrxe Mine„e ischitgewt gafbAue sit es, dei grtnatlrsAlee uz an,ebrte wir enennn ads kavietdnieer i.ungBgteel Asl nogeRi aeAnhc seenehvtr irw uns lsa rsieueophäc llooged.inrMe“

eWi uoirtnkeinft ine aKnnanefenprins,stgoilzu ow ibgt es trse,rMetiti lcehew utnetnSfgi nank nma pseeranc?nh ,garenF ide hcsi ceuffuaeKhrnltsd tfo chon ien lteeglst b.eanh Rudn 0104 eseArdns ovm ennenertezD isb zmu etlrülEsnkzei,n nov nde rneuttlämrKu isb uz nifere taivtinineI ernceizhevt edr eeVeitrlr edr ,lsteraKinoitonosdle edi tdami naenritnoImof rbüe lale oupärsnciehe joerePtk fua end Wge innebrg nnak. turKlu dirw kiatv ni ehiunBzge uz itacfhWsrt nud msuTrsoui gtst,eze ied hHnhlueocsc dnsi i,beezennog es gbit erBtkPö-rojnes ndu feefn-sIeTdr.

iDe nEegiretna erd niilweejge Gurnppe sind für neasnuS nwLeaid neei usdHn.raegoreurf Die„ mnleeeTihr niree Bdna neerd neadrs ieamnirnetd lsa K,ünlrset edi enei slAsgeuuntl nln“,epa tasg ise. Ds„a mhcta end zieR diseer trieAb .sua“ eSi tmetvletri mdzeu elneFhfiüg rfü enentoanliatri ntearrP und echaiorbrsküt nl.geeR „erW tmi nIutnstitneoi ernei isrsaainnzfpcechhrsgö Rongie nekoripoere c,emöth ellots sshzFcinraö e.npse“crh In der vPnrzio rLmiubg N(L udn )eBneilg tgib es rgosa edi hköitg,cileM eib der gndroeti gunegeriR deGelr uz ntergbaea.n De„r gntraA tsi icnth “oetiil,mpzkr rreishcevt ide troarKdooinn.i brA„e in idenslicneäerhdr Spa!c“erh tWichig ebi nleal ngäA:etnr sE igtl, dei treisnF ietlnez,hnau nstos hta mna neeki eCca.hn

rserrhtznedbecüGneie troekejP iew ie„D ugrEeio “lties, gneongevgrarhe sua edm rgEiueo plraLseüSciehrt,etu-irr ewernd etltmpok rehasdigricp ioarsrt–ne ig ob ,eWtebis r,yeFl crroüenhBs rdoe nLneeugs in uDcd,asethnl den adNrinedelen dnu lenBei.g „In sh,actiMart üciLtt,h eeHnrel udn eacnhA frttif man sich mit edn ortneAu uz ng,neLsue asd hmtca sedsei Prkojte u,a“s btnote ied oroKdtaiir.nno S„sblte der rtO der slPerevgeniuihr hctleews h.cjiälrh cWihtig ist dsa efGlhü der wkhgeGti.eelrict“i noV red inrPozv ,ihtLüct ied in eoontoepKinar enesosdbr lprcousalsnvh ,tsi amk iihewnnczs ied gnAr,negu sda teojPkr fau nde wcnerneh-hiaserecBE dun um ide Ebeen erd intbkheeBloi dnu hlnnuguhdneacB zu ewrier,tne swa unSsena Lainwde nzga seebnorsd st.teiegerb oS kmomt se uz neeetrwi enBeegnggnu ndu uä.nAhkuB-cefn

Dei esosnrueztagVnu üfr enie rgurödnFe ennkön ehsr uhlsridnehctcie sine. saD usKlteuiumrimtirn RWN etröfrd ,awrz wlil br,ea ssda die adrnnee rndLäe haiclgflsle ewsat udanzgebe. tsI iene errugndöF ovn dseutehrc eStei hrhcleni,shwiac plokft ueSsnan nwLdiea ni ,Enuep Litücht nud Msacttraih .an icthg„Wi isnd nlzeeartde a,etnlu“rsVanegtn satg s.ie „Dnan hta amn häifug ied itgMiöclhke nerie cng“inzrnseiuhMaif. hrucD mntegilturV dun neeu rParetn tnknoe hsic twae sda eklMtuvsfaiis iKiomk mov gLdiwu rumFo afu dne C-msRupaWHT Mteenla hnuesaned und enennüBTl-hta für euen aBsnd fneen.öfr senuanS neaLdwi :entim neWn„ sihc ied gRtehicni f,tfeern nank Göeerßsr !“hntntesee

asW sei hcis ovn NRW udn aitmsseng onv auEopr :thcnswü lelferxbie üirakt,eBor eeirüzgg gwuleliiegnnB udn mehr Arngnneunek rnaoreieglue rtAbi:e eed„Arn isoehpecuär rneLäd behna es ähfuig itelhcer als “wi.r