1. Kultur

Walter-Hasenclever-Literaturpreis: Menasses grenzenlose Literatur

Walter-Hasenclever-Literaturpreis : Menasses grenzenlose Literatur

Streit zu provozieren, ist seine Absicht; Radau liegt ihm fern. Robert Menasse mischt sich gerne ein und bezieht politisch deutlich Stellung; er vermeidet Polemik. Der österreichische Schriftsteller, dem am Sonntag in Aachen der Walter-Hasenclever-Literaturpreis verliehen wird, schätzt leise Töne.

eMsenas ath ebtrise ehermre cBheür eübr rEoapu ecgier,shebn zlttuze dne anRom Die„ t“ta,astuHpd dre 1702 tim dme Dcnsethue hrpseBuic nashuiegztcee ewudr – iene psgeetiuztz eSatir auf ide elürerssB oükrareBti dnu gzhceuil ine ryloeäPd frü asd rähspcueeoi karrtgneotw.iIesn zGna uakletl tha rde iJr4-6äehg smegniaem mit rde dstehnuce twiiosrsikallhsenePtfcni lUrike érGtou ein stanfeMi rzu suuufgrnA dre E„pcäneursoih beipk“luR vfsersta, sda am ginorve saatSmg von vinele arehetTn in apoEur enelrevs w.uder Im phcGseär mit surmene uRtkaerde ePter prpteaP iewsrte cish sseaenM las nesebo ihoscutp wei ihrsg.apatmc

eHrr ses,aenM ist rtKluu – Teeatr,h si,kuM ertatLu,ir eaeliMr – rehe noirnietlanat eodr oilntna?a

tebRor :saseneM tnKus dun tuKlru eknnne eniek lninotnaae rnGez.en neiK iesfrcltelhtSr, erd ebi Sinnne it,s hat edn npu,hrsAc Nlnotriauletatair uz heben.rcis sE abg alniem niee ePhsa, sal ads os wra, erba hscno oeGhte ath steelflgt,est assd iedes itZe vbreoi t,si udn sda eilratteZ red ltatrrituWlee uneersua.gf esnlrKü,t rteeicrSshltlf ndu eonptKimnos nsdi immre atonrniatieln vtnetezr egewens. bStlse und greade ni rde cahheopsH sde aiisNunlstaom hnaeb cish nüKrelst inteoilaannrt gtätneisrdv und scih ni dne nrgoße pootnelerM ttausshg.aceu lrKtseün nkönen arg kennie enrdaen rchusnAp ne,hba sla nrzGeen uz rüniend.bew

ennnöK lütrsKen aslo ereh als enrdae eein eteonatiainlnr ndtäitteI enacfhfs?

:eaesMns Knan zrtoMa liealn niree nNaoti ö?hneegr

hWol m.uak eArb Inaätarletttinnoi flält edr isMku olgmhiöwc trleiehc lsa der t.euatirLr

sna:eMes ?muWra Ich shee ad ikeenn reU.tenscdhi -tuietrLar nud tshcgcKehuintse gieezn su,n ssda isemmtebt tleissrceükhn ucwnieknngtEl ndu rnFmeo sed ukscusdrA hcleiigigetz an svdeinehernce trenO der eWlt gtutfceuhaa n.dis Dass itlge na edn ehcrsagispneomsih eeaTlnnt von süne.tlrnK

encahM aosemhciripsenhsg älussAghec mi pciheontlsi Epoura ntismme tcinh resh .hictcvuehrizls iSe tezens dme rIh Metsianf frü enie up„eirscEhäo Rbp“kliue tneegnge. Keönnn Sei snohc estaw sagen rzu aeozsnnR fau asd eivgor ehWncndoee?

s:nsaeMe eseDi inivIateti ist eine tteasiaehcrlh ikntoA, nie dtkotK.rpnsuu Wnne ovn lnebneeoaaTkthr ied eup„sEäirohc pl“ukeRbi fuesegruan ,rdwi htieß sda t,hcni dssa dre Eeiuäocphsr aRt rde aStats- nud neeifhrsucgegRs tmi üsneBurtgz nkten,nrae asds er sttgzeeba .sti brAe uach enie hsseknlüirtec itAkno tlfeetant Diaynmk und gtärt nIdee in den öeeiftfcnhln mauR. nA erhm als 200 rtnOe ni gnaz Eparuo aht sda uz iikoensDsusn ndu goreßm sneedtreeeMsiin üt.ghref Es gbti nie dsB,rnfiüe üdrarbe zu ,penrhsce ewi ied ftunuZk ropsuEa nehssuae lls.o

aDs sti choh mnurett.sit

sasMnee: aMn stlelt fse,t adss eid EU chnit ugt enunort.ifikt Dlabehs eagns edi nniee, nnda onlelw irw tssegewnni neein nrsteak naaiolNts.atat eDi deanren g,easn sad ankn icnht nnni,etiurkeof wlie elal ßnreog eeblroPm glstnä arnntionltaas dsni; salo müses ied ihorpuäEsce niUno neivnettsiri ee.nwdr iWr wnlole edn Wrg,eunrbtü Rsuhcpsnpotetlie nud ientnlsoNaait eein rpuoäcpeiohsre veePktirsep znntnsgtee.geee

Das sti hemr sla ieen inn.otasuktK Sei nroefdr eeni ruä„ohcEsipe kelibuRp fau dme urGnazsdt dre nllemieenag nhepitoclis cehiltiGhe esjtines ovn itlnoäatNtia und Hf.rune“tk runBecah die eur,Epräo mu dsa – eiw cnlslhe uahc mierm – uz eeecnirhr, eine megmsineae uocihsreeäp Iiäntt?tde

neae:Mss aDs seteurceghidtsbäwlItn sti neei cheSa rde sNeia.ntlitaon sE tsi nei ,neelgugn niee eiaemmsegn aoeinalnt nättitIde eeushlernltz – zmu sleiepBi ehcinswz ineem aHtesanne dun nmeei ,aByern nczweihs neiem dorN- nud nmiee üeSitnidrael. eiD nnlsaaiaaotteNt insd an ihmre nigenee crA,pnhus niee miamegenes ttniäeItd zu afnfh,sce eetsgrhei.tc iDe rEeoäpur bnhea ideens urcApnhs rga .nihtc riW urhcnabe iel,chcghteisteRh eienn gemaeeminns iehcgeln ,manhRe nhnrelbia dessne eejdr gßäme eisrne ca,ephSr urtluK udn antltiMetä ensi clGük sehcun nk.na Wir inds zrwa elal oepäuscheri Bgür,er brae rov dme ctehR hitnc ih.elgc lupiRkeb hit:eß Gehielthic edr Brreüg ovr dem c.teRh Neneb edm neaseeimmgn Mrakt und der sgmmenieean gnWrhäu nhacrube iwr die nemgseamie mirDek.aoet asD lenslte riw asl trüKnels uzr isinoDsuks.

iSe nwlloe voerreonzip, fet.ntlüuar

ae:ssnMe chI wdreü ads rag thnic os hcoh engh.än riW acmnhe ine Abngeot uzr ousk.Diniss

eDr wuVrorf tatelu, Irh bAtgoen esi aituesslihr.cn

:asnseMe sDa sti keni r.Vrfouw Das tis nie evobrlzharlnhciea En.aiwdn ileeV öknenn hics ine bneLe eonh aaltotNnaietnas eerdtzi cihnt revels.lton Dei enalimreslte ornazFsen nnktneo cshi 1549 uhca tcnih rnles,letvo sdsa irh nLad toeucreärttiSnhväes mit ldseatDhunc ti.tle Es wra aebr rfitgnnevü udn tha cish blsadeh tzerg;hdusetc se rwa ied delGurnga edr duBfnegire ru.Espoa sE awr ni der cGhscteihe rmmie ,os dsas neIde lsa natblrurevlos engbhealt neruw,d ewli ise edn enetwhihoenG rde hMnnesce aerpheic.wdrns

neD ehwGntnhoeie edr hMncesne zu drnwhepiesrc,e tis bufaAeg der enl.lktetluIeeln iWe rtaks ümssne ishc letkueelltelIn icohpslti ?neegregian

sMase:ne Es gbit eikn me“„süs.n sE ibgt eid gwtkoinetediN, twase uz tn,u nnew nma h,tesi swa as.tsiepr

Irh ollegKe cheaMli iröeeKlmh tha rov ezmruk in eenim ieIwnevrt ,stggae dne py„T eds elftöfeinnhc eelu“lnttkInelle eegb es tinhc merh. üfr„aD ibtg se neie Art assH auf tIl“.ellukeeletn

ese:ansM esDien dhWirerpusc aht se immre geebg,ne ites rde uelettkllleeIn als egifrfB ctftuueghaa .sit dUn se ath rmiem eetelulIkellnt geb,egen die es lsa iwnetognd cthe,eanr algsceelfitcslhh ioPsonti zu eebenhiz – ni der iantidrTo von emiÉl Zlosa sc’Ja“ceu„.

aneLss rwi Irh iasfentM ndu aEoupr alm ieees.bit anWor btireean eSi d?egera

esMensa: sDa sitfnaMe hat lvei nEgerei g.oeteskt cIh aheb eine mnreeo Ssnu,hceht eweird ltlbgheeuin ndu enalli ni mnieem mremiZ zu e.tinzs

sWa ntu ieS ann?d

eneass:M ehenndacN,k ,rnetmuä h.nerebisc

Wvoon trenuäm S?ei berüoWr hensreicb ?ieS

sesane:M esLsna riw es eai.bd