1. Kultur
  2. Kunst

Fotoausstellung: Durch die Augen eines Entdeckers

Fotoausstellung : Durch die Augen eines Entdeckers

Wie sieht ein 22-jähriger US-Soldat Europa in den 50ern? Fotos von Bill Perlmutter im Centre Charlemagne zeigen es. 22 war Perlmutter, als er 1954 als US-Soldat nach Deutschland kam. Zwei Jahre war er hier stationiert, statt einer Waffe trug er eine Rollei-Kamera mit sich herum. Sein Auftrag: Für Magazine der US-Armee festzuhalten, wie sich Deutschland knapp zehn Jahre nach Kriegsende gemacht hatte.

niE letrräe rH,er fua ienne toGksceh gnt,eehl hstte fua nmeei lPatz. utH und keaJc ansesl eid ezeSn ni caütsdSdlnheud nevtre.or beÜr senire pbeipOerl pngtar ien astf steiaurdrhaqc kdunelr nSurchä.ez roV imh thtse ien hhfun,äcrSed rde hfcfhonecsiitl icnht uz imh – reöthg edi eeLni hütrf zu irene Psenro ma drdB.ailn rHteni nieme ckRüne trcek ine iKdn eid crehte aHnd ni dei uL,tf mu dne Hudn zu eclne.ihsrt ir„Hetl oL“ioek­alk tha erd Ftofagor ads dlBi lttt.eebi sE teenirv lnaeteg l,easl üwrof lilB ttmuesrelrP entbAeri n:shete ttlulegsnee nßSen,tnsezae htfeelasnegt in dme ,Mmteon in emd hsci sua nde enenzlein tnpmenoeoKn enie imnKtospoio tr.bgie tetuPremlr ehatt rzku vruzo nies Fumtfetigoaodirus sosabsglecenh udn begba cihs unn ufa eesni esrte siRee aßheaubrl erd .SAU

iMt hTugh„ro a l’Ssreodi Lsen“ bbegti csih ucah sda Cntree hnamearClge uaf eunse re:iarnT Es ist ide teesr oltestug,osaFlnu eid das smttmuSeadu ma ecnAreah csKhfota .tzegi „dUn nnad igbt se itnhc lmeain Foots nov hcAnae zu enhe,s“ gtas rankF ,hoePl Ltieer erd teRou eralhagC.mne eEin doltepp lngehceiöwnhu tAgueslsunl aosl. anEttesnnd tsi sei ni enubamsaemrZti mit emd ugedL-nrtSoumwdi smue.uM leWi das hcno gienie aoentM raetins widr dnu os neagl heogescnlss btei,bl war rirnSnouaote-dtumKr yiaSlv heöBmr ma tcsKahofh ttgiä. coSnh aenlg etgilebeulä ies mit rniee erP.rtgAuteusumntlel-sl sa„D Ittnseaeesnr ist, ssda trPteeurml uüpthebar eikne nosVknieresnt nov rEopua thte“,a gsta .eis seAl„,l saw re nvo puoEar ane,ntk nnakte re aus Fnlmei dnu rünh.“ceB

ieZteezgnu ttats egsrniEeis

Zrwa butceehs erd jgeun taSodl hcau die agheinemle rsngnl,eritonztaaeKo eletg eisenn oskFu rbea tcnih fau ied tcGcehishe dun edi euönrg,Zsrt dsnneor a,fudra iew die eMehcnsn se ihcs in eihrm Atlgla irwdee trhtiginceee aent.ht endWärh ssenei Urbalus etiser re chna i,heraFkcnr nS,epain iaeltIn udn tP.arluog dnU ereitrvdi ngeiie etrrVuli.eo „Ihc ushcw ni dme uleGbna auf, dass ella eiratelIn aeigpthSt mti otrer eSuca esesn ndwüre dun eid aenruF lela shacwzr egdkeitle r“,äwne hescbir tPm.lutreer nredähW dei telW ufa einens aunhefmAn sau eaDcshtduln dnu Psrai cshno rdwiee agnz ni dgOnurn uz enis nechs,it ihest ide oitaStiun in aSdeuüpro ndaser .na eeiSn eliBrd geinze cuah tmAur udn nrnhetubgE ni ugProatl ndu ein Saine,np asd enrtu dem irFa-mcnoRgee t.ilt choD ,agle ob sei sndcethufe erishFc na der hsieusgnipertco ts,eüK eni lseat ePnächr in nemie irPeras raPk dero neein eleb,tnbie eirgsgänmrige tilzosePni in ridadM neib:abdl mImre sti remetlutPr nha ardn an nniees ntso.rtPangoei­ Er tezig die eg,einutZez chnit dei nrigeieEss: atttS red Pearda dei eahursZcu ma ßdteSa,nnarr tstat edr neknnameomd elnodaSt ied eeegnrigui rhneiKcrs.ad voullrmHo etitmmokern dre Fatfroog dcurh tiTle rdoe hetcgsckei niBhlstitced ewi eib „rlHite “liLae.kook

r„E tis mti ergrßo hepmiatyS und mtpEaihe ufa ide enceMnhs ,gnen“uegzga asgt riouranKt .Bhrmöe aslheDb nfnöfete ishc imh ied Mc.hseenn oesersBnd utg iceshnt sad bie Kdnenir krofeiuinntt zu nabe.h wZei usJng auf mneie dewFlge nnzedü tozsl nneei tsgtteuarlmenmZie a,n dne eis nov edn IsG nekmeomb h,bnae ediKnr in moR, isPar udn eehustndc Snäettd edcinenhs mGserisan. mmeIr tasfhfc tmrPrlteue se, ienne oenmMt szpbnase,au in edm erd tsr,kusGcechiuasd ied öepltrhrKangu neie steechGcih ähzenelr.

08 iFgetnoarof zeitg die Ahnaecre gAus,utnelsl ecaihrsgfog oegt.rnde eiD nirteeAb nsmeatm ettßösegirln asu dre mSglunam der rlGeaei lahHie­n nov esKori ni nB,ielr ned Rets tha ruttPelmer ,eslsbt erd in Nwe rYok ,lbet eruteesitbeg. nI dre lrerineB iaereGl raewn seeni tenirbAe ovr üfnf hanrJe uz eehs,n rEuop„e in eht i“istfeF ist unn die eestr sllAutugsen ni meien ethsednuc usMmu.e

Pletrrmetu awr im gtafAur esd karhmecseaniin ärsMliti .hrie hleeWc Bdirle eptärs csätchlhita ni nde eiagnnMza abgurtkecd en,wrud eüdarrb legein eikne unoekmDet ovr. nMa weollt lowh ovr amell z,iegne wei tgu selcDtdaunh hcis mti emd rsphnlllaMaa thloer ta.h clhMgiö salo, sads ucdrh die nsLei des oeltSdna ien nctih sacliissherte liBd onv rpoaEu ni ned 5er0n nstndeeant .sti Aebr nie lbreiveeoll irhntecQust edr es,cennhM ide rapuEo blnk,tereveö tsi se dow.enrge nUd eid intaoDtomnuke esd nzga lhnösiecpren eensetrubA seeni njugne neM.asn