1. Kultur

„Die Irre von Chaillot“ im Theater Aachen

Premiere im Theater Aachen : Auch Greta und eine Mineralölratte spielen mit

Ewa Teilmans inszeniert am Aachener Theater eine alte Komödie von Jean Giraudoux. Gestrig findet die Regisseurin den Stoff überhaupt nicht.

erD kabnel In:rinsr suA rigeeGld dwir rtdoMl,su gptaare tmi eirne ithnegütc irPnoot gvsnn.erneatuhhccMe ruN eni eeesbtnielrrw iIsnr,rn rde von ehut,iglK tihfüM,elg enZammhltasu dnu Mtu tesgespi wdr,i knan deise rGeuna uaelhtfan – rdeo hcdo c?niht eigesisRurn Ewa sanliTme irbtatee ezeridt ma creptohenihps kStcü „ieD Irre onv lito“hal,C dsa sal orßeg Saiter um end esltuVr vno Mraol ndu ekhcnihilMtces ma gsmat,Sa 1.0 obk,rtOe im Taherte aceAhn rPeiemre ha.t

Dei Brnsaiz eds fSsfot tsslä hcsi in nserei tstEhhsunhgsigceecent arn.hnee tuAor Jnea ,orGiudxau niüurpsgrlhc asl ioaCismmers aégrlné à iiof’mnnralto ibe edr zinesrnföashc neuggrieR gfstibcäteh, zog chis von nsmeei tAm kzrüc,u asl die chnsdteeu tseBzare 1049 sbi 9441 ni airFhnekrc tehehrrn.sc „eiD Ierr nov lChla“oti ist asd tetlze kWr,e sda re rvo ensemi tnäerluekng doT 3419 hfnct.freiövltee asD„ rhGe,tcü die aGotpes ttheä eihr Hndäe im leS,ip tha scih sib ehuet e“galnh,et tgas eTnsl.ami „Eien tfedrfeen knrruEläg ürf neiens Tod bigt se “.tcnih

sDa kctüS tis rwaz iene rAt äMrchen rüf a,escwehrnE reab es pliset ihnct nrgw.iode aixuuGord ath es in raPsi rroevett. arersiP rntisewdneihSkgüee trhdtecvie eslhibEta osedrPs mi ,ndinhüeBbl se tigb henerestcndpe esotümK onv dsenaAr Bckree, dun lomlMac Kmpe hat itnch rnu ineen smlniuiseackh amRneh tmi eresuignnmdEelknno dun saoCnhns fhee,gsfnac osnnedr nenie nnedgkniel enrto aFen,d iwe nmialeTs .rhpetvsric „ieD iksMu ielspt enei uorlelH,pat sie tttir nei für ied Frne,igu etrtveltim nunUcassgeseper,h“o wrcthäsm ise.

asW Ewa nalmTsei f,zrnitaise tsi edi ensfR,seifa tim rde im hcolngwlvsneu lEzrshiltä rde rFeac reitbte Wrehahtnie otntpsietarrr reewdn, oibwe dre wrWtitzo in edr ecneshutd tngezÜubrse enerahtl b.beiel Es gbti itchn e„id reI“r linl,ea mti rde lréu,eiA die rsioeuk tlea ameD mi eieVlrt ltoih,Cla tgmenei tsi ietsg(ple onv Sentfeia ,R)snöre osndern edi„ “r,rneI irve earunF enbn(e uieArél inds es Cont,cesan eirlbaGe und )nhiJe,ospé onv enned eiwz mti nhilenmänc uSsreiaphclen öjB(nr cbonseJa und rAldneeax )ataWn etteszb rnwe.ed gDuhtrmscraai tähl mTinseal se tnich ürf kg,ul imt nru rieen zennieig ntniooatgPsri uz b.eaenirt nd„U ied eaenrnd hstene mrh?eu Dsa weär codh zu eh,a“sdc onetbt s.ei

eWi,blceih nnähemcli krpeeetvPis – ads llos sich ne.ishcm aGr„ede dsa sit nne“d,naps mtine xrendAlea atan.W eDr ä2eghr8iJ- üclhtfps in edi ediKrle vno reliaebG ndu rittkseiud mti den erdaenn berü hmicelnän seghtecnnfEai. a„D tokmm nma chons isn n“Gelü,rb minet .er linmTeas ktrüc leicth vmo Bdli der klnrsireu ltnea Dema ,ab ide hics tmi dier tsnhleenciGgnie ,auffartf um sweat uz neenmtuern.h Was„ tbeil:b naM rttwaere ads nvo hneni t,hcni sda sit inee rnshgrbc,eÜau wei ni unerers gwareGnet dre strtoeP dre Kderin und dJilchneuen“g.

dnU wre ibe der rAhügnfuuf tgu nshi,htcau idrw rsaog eeni ugrFi r,kenneen die na aretG Tunehrgb nre.enrit eniE asmesiv siieterK-noelrtnVlao – rüf dei eeRriusigns ied itgenecnileh nrIer„“ – dbethro das nLbee dre narem ierasPr: dsrne,itPä anBr,o Brorek dun eltalriaenötrM ennapl neie rgeuS,pgnn um na edi nabreoskt konmrvolÖme unetr sirPa nou,hezmeamrkn eis nisd eid rlusonkseelp rrtVertee aus rahtfcsiWt dun celalhGs.tsef

mstbraisacMhhuc dnu edi eactfsBr,thie ürf neweinG breü Lcneieh uz en,ghe etnlsle rfü nsTimeal ineek iegrtgnes enTemh a,dr im itGeenl.eg aDs liwl ies nde rnhcuaZuse leme.rvtnit Wri„ aell gfrnea usn hnciagesst mnhaerc eau,stthetopbrSaär ewi nakn so awtes ni,se ewi ankn anm in eesrdi esWei ielcrmasho und luurelktel Wetre ci,setanm“sh asgt ise dhanckinhcel. eW„i nffoe ndu fattneursg in rde lkiotiP ggeeonl !wrdi In rllea kÖ.ne“fhlefictti

iDe btiAäudstr mi ctüSk ise eein tegu ilehnGegee,t eugaren zhnihesuc:nau eWr tsi iehr ?rrei Wre wrdi onv wem “er„ir nge?nnat nenW„ rde sPdräetni ,fturtati eätth ich vro ziew Jnraeh nhco eg,tgas sda tsi üterrbi,eneb“ intme aleinsmT. etHeu„ keend c:hi foinltfehcH kdetn enik rau,ehucZs sad ise m“.sauairtuNsl enD eTxt tha eid Rngursieise eprkapn gessfat dun na ngeinei nelleSt droemreisi.nt I„hc ehtcm,ö adss das cSütk enie lvtlelsou iUotep bietet dnu eplusIm tgbi,“ tasg si.e

rDe iKdöome strcibhe esi ducsauhr sehterphcoip äntluitQae ,uz hoecnnd: eVel„i nneekn asd ükcSt uüprehatb ,hntci erab ginndrnawe sti ide Ztie frei ,frü“ad agst ie.s I„hc atknen das cüSkt cuha .cihtn eiD nrAuengg rfü siede eunnreniszIg mkotm aus dme lb“imu.Puk Udn uzm hlcsus?S ndSi ied nBseö onv red oianaKlnista ccs?lruthkve sE bigt dfeasellnj enei srÜrncaub.egh