1. Kultur

„Die Irre von Chaillot“ im Theater Aachen

Kostenpflichtiger Inhalt: Premiere im Theater Aachen : Auch Greta und eine Mineralölratte spielen mit

Ewa Teilmans inszeniert am Aachener Theater eine alte Komödie von Jean Giraudoux. Gestrig findet die Regisseurin den Stoff überhaupt nicht.

erD elnbak innI:rsr Aus lGdierge rdiw ,oruMlstd paterga mit einre ühtenctig rniPoto cueaenntnMsvr.echhg Nru ine neesirletrwbe Iirr,snn der vno tlegihuK, he,flüMgti hslamemtZuna udn tMu tgpseies ,riwd annk edies rGanue afealuhnt – dero hdco tn?ihc egeRsinisru Eaw aneisTlm ttbaeeir tdeirez ma ppnrtcheeosih Sktcü „eiD rreI ovn ih“otlal,C sda lsa reßog aeSrit um dne Vtsleur von rMalo dnu iesthicnekcMlh am Samag,ts 01. kbt,Oroe mi ethTrae nhAeac emierreP .hta

eDi rBiasnz esd tSosff ltsäs ihsc ni eensri tgnhsuehhsesigecEnttc ernnae.h utorA eaJn Giuu,odarx üurclrshnpgi sal sCsaoiirmem éanrlég à mooiial’trfnn eib rde zansnöehfrcsi eiggrnRue gfätsehcbt,i gzo isch von iemnes tmA üurc,zk als dei dcsehtnue zeBteasr 0914 isb 9414 in eniFrkchra rernheth.cs eD„i rreI nvo Chaolitl“ ist sad zteetl e,rkW ads re vor nmiese nekrtäulegn odT 1349 .feönhftitcrvlee a„sD ,hercüGt eid oteapsG tehtä iehr edHnä im liSp,e hta hcsi isb etuhe l,e“ntgahe stga .ismnelTa „eEni derefenft rrElgäkun rüf enines Tod tgbi se c“.nith

aDs tküSc its awzr enei tAr änchrMe frü ,eEwcrsnhea rbae se litpes ctihn oen.gridw ixuorGuda hta es in aisPr eevrtor.t arserPi wgdeheitnksieüeSrn drethetvci Ehbestail orsPeds im inlhdn,ebüB es gbti sehrecetpnned Kümotse vno reansdA ceeB,kr ndu caMmlol mpeK tah thcin unr nniee issaimcnklehu mhnRae mti lnnrmgieskeouEennd dun soasChnn fngefasceh, ndnesor nieen gidklennne eontr ,Faedn eiw ilesmaTn prh.isvrtec eiD„ iuskM septil inee Hlrulopeta, ise rttit ien für dei ,Fnueigr ltiretvemt Unhuscago“pensree,s rmsctäwh .ise

saW waE lesmaiTn tif,saiernz tsi eid fesRfsen,ia itm dre mi clvonuehlswng lrtzEsälhi der rcFae eibettr htieenhraW oeantprtirstr werden, ewbio rde zoritWtw in edr suhctened ugnzeÜterbs trhlenea ie.bebl sE tgbi hictn „eid rr“eI ,lnilea mti rde eiuéAlr, ied kiseuro aetl eamD mi itlVree lh,Clitao tgemine ist p(eesltig nvo fSenaiet ,ösreRn) enrnods d„ei rnrIe,“ ivre uareFn eenn(b Aueléri dsni se senCcat,on eibalreG nud pnséJ)ieo,h vno enden wzei tim lcnmiennäh nacipehrSselu Börjn( baJcsneo udn nrxaAedel )aWnat bseztte wndeer. gsaarmDtuichr hlät lisanmeT es htcni rfü u,glk tmi urn ieern inneegiz osPnonragtiti uz .enretbai Udn„ edi nadreen hnetes h?emru saD eräw ohcd uz e,cdash“ tobnte si.e

Wehclii,eb nähelinmc isvPeektpre – ads lols cihs .escnmih dae„erG asd tis nd“nnpsae, mtien dalxrnAee tna.aW erD äJgrie2-h8 tfühlpcs ni eid Keriedl nov braieeGl dnu irktteisud tim nde nanreed rübe imnähecln hsfinatengec.E a„D mmkot mna cnsho isn neübG,l“r eimnt r.e lmeTains krtcü cethli ovm iBdl der resluirnk ltaen mDae b,a edi hsic tmi edir thgeclneeGisnni ,farutffa mu aswte zu rene.uhnemnt a„sW bt:lbie aMn rearetwt ads nov inehn ,itcnh das sti neei naucgh,sÜrrbe wie ni unrrese neGtawgre dre storteP der ierdnK nud cen.nJhlduie“g

dUn wer bei red uArfgfnüuh tug ahiuns,htc idwr aogrs eine gFriu nrkneene, dei na aterG ebnhruTg nir.eetrn eniE aesismv -erilntaKoerotelVnsi – rüf ide iruiRsenesg die inthineegcel “Irn„re – trodhbe sda eLbne dre eamrn sri:Paer ,ärinesdtP ,oBanr roBekr nud Möteialtrarnel lnpena enei nnpSer,ugg mu na ied snetokrba eÖormknlovm entru asPri mek,zonmhurnae eis dnis eid pulsrseekoln ertrVeert asu icshttrfaW dun chslsetfGale.

ccurMmiaahsbhts dnu edi eehr,fttaicsB für wennieG rbeü hcLiene uz ge,hen telelns frü mailnTse kieen gnsgetire eTemnh ,rad mi tengGeiel. Das ilwl eis ned aZnuhurcse mernl.ttevi „Wri alel efagrn usn eshgtiasnc recnamh perauaotbrt,Sesthä wie nkan os etwas n,eis iew nnak anm ni eedsri Wesie coriesmahl und elllueukrt Weetr tmss,“anchie tsag esi nnkacelhhci.d eiW„ oeffn dun egatnustrf in edr lioPikt eelogng irw!d nI learl .ntiff“hltcÖkeei

Die Atubäsrdti im tScük sei eeni teug ghlenG,eteei gaueenr zahci:uesnuhn Wer tsi ehri ire?r Wre widr von mwe “„erri ?nntgaen Wne„n rde rideästPn ftrtut,ai thäte ihc orv eizw ernJha hcon es,tgag sda its rebb,eitün“re imnet inTamles. Heet„u eedkn hi:c efofhctilnH ndket kien ucauerZhs, dsa eis asuuNlma.tsir“ nDe tTxe ath edi rRisgeesniu panprke atsegsf nud an iiegenn Sellnte inmoeresidr.t „chI tmöc,he sdas sda Sküct eeni luvloselt pieUto titeeb und pmesIlu tbi“g, tsag eis.

Der odmöieK sibchetr ies rdcahuus seepoicthphr uäatitelnQ z,u neod:hcn iel„Ve knneen dsa cSktü traubpüeh citn,h brea wgdnrnnaie its die eZti reif ,“rfüda astg sie. hIc„ kennat asd tkcSü chua htnic. Die rAgnuneg rfü seide ereizgunnIsn omtmk aus edm bm“ulP.uki dnU mzu Slssu?hc Sidn ide söBne von red anloKiasaint htlrck?ecsuv Es igbt aldlejesfn enie nuÜgsecrr.hab