1. Kultur

„Der Kaufmann von Venedig“ am Theater Aachen

Kostenpflichtiger Inhalt: „Kaufmann von Venedig“ : Der Spaß einer verkorksten Gesellschaft

William Shakespeares Komödie „Der Kaufmann von Venedig“ wird in Aachen von Ewa Teilmans inszeniert. Sie möchte mit ihrer Inszenierung ein Zeichen gegen Hass auf Fremde setzen. Doch diese Absicht wird von allzu hektischem Treiben auf der Bühne überlagert.

aWs frü neie vesetkokrr shefGlt!selac iir,egG ssiellvbtbe,rte lp,usserkol tmiodlsiel und elichrew.in riHe iene i,rgnteI da eeni shefabto ,relpeiSei wschzeaind eni aapr igeihkenltAücnz – nam ath aj snsot kieenn :ßSap aWillmi eerheSakasps ükcSt re„D fauaKnmn von dVnige“e aht Ewa mlaeisTn für ide Büneh des renAhaec aThsrtee isntr.iezne Die sciehGethc tsi ipkzmlertio nud wifrt Feargn fau, ide in erd geieR nhediptoafes in ierdBl udn ninokeAt ugzetetms wdenre.

aDs tis bt,tinerioaim izetg nei edurpislfgesie eblEmens dnu niene sicf,flnFieh red jeed baednnwugHge ecsiß,hnliet bear agnue das ist ilgtiegcizhe ads elorPbm im afLue edr dier endSntu. oebiW rde stere iTle imt eziw tnSneud ltsebs omv mleekusbslsPuis usa etdnrgneans s.it aMn agrtf isch herm nud rmeh, ruowm se igintleche gth.e Da gbit es detriewhol eni ürucehsbishecnitl Geletüm,m etzir wEa seailTmn derieielvttlab iieegn Aekteps rtrade asu, sasd dei Krnsoeytr asu dme fecBikldl .äregt

ktoneiS eslr,Eb edi rednhucnwsö stnig und sla ehretrvmä „“evoL rcduh neei ctesselalhGf nohe Leeib ndnerwa ss,um sit asl fgutrsZiuaz rnu ,nthävcldries newn mna mi aromrgmP nase.hticl uMksi asl nagnMuh eord asl Ggegrabnsa frü end tranUeggn reeisd hflec?Glseast

Lgtäis tis ide deTenzn reeingi utee,kAr auknrl zu eulnariterki dnu enlsTxteelt lcrhgteree zu leu.nemmvrr asD here teserdü ündBhneilb ovn dsrAnae keerBc cuha( tKmeo)sü ieetbt den Rmhean rfü dei gnndual.H Eni rndoirteree Ksbuu rgsto frü feirartfine seewzenSnechl iscwhzne dem igeprnotz Vngdeie mit leotrergml skuMe-röLw,na lmo,tnBe emd kexvien,usl nhelnoleen tOr der enrechi eiMägrüggnß, dun med Husa sde hcyolkS – eein Ftes,ugn die nhtic zeiDttücsh. rekAuet rgntae iaeGkteuedngnwlsrg tim gwSurkainigln – hoclkyS im se,BsgzuinunsA- edi ineeCuViqg-led btun mti evli Rsoa, einefedßl otSeff mi nueert .mnoletB

Dre ueJd Skhyolc iwrd als ieusrßtnAee reövh,hnt itm hcenemhdSrä got,lvrfe eid “sun„daeehsrJ eiruktlinev hire Aantckte – its dsa tumtieimssnsiA eord ,zebhtgnoMbie ilew ned feunal intehcstzNun rde crloiegheerf nthmGecnfaäss nie Dron im ugAe sti? notrseT oBmr tsi las Solcyhk nei airosdrgen eer,tDsrall erd chis irmem iwedre von end inejgwleie tpzegHuprne .rabtdneos anM tesih iemsed okychSl ,na adss er euzhna rmdipeoi,lt isb zmu renereZiß nenpsgnata i.ts

sisoa,Ban alltatag dun ndigwe vno eaxAnrled tanWa ,glesaltdret uterlvbje sine eeVrömng nud tsäls ishc annd von isemne Glnteeebi oni,tAno eienm ni eid eJrah mmnneeoekg Kum,naanf cudrh ennei siikRderokti z.aefniirnne enaRri aerKsu gtbi Ainoton inee atmalyenro ihT,gäert ne,eir erd lasle fulnae sls,tä ahcn ned bnneKa ef,rigt mruerjmhamte dnu ni erejd tHisichn alhsc tis. Er dltpeoxrie unr mnaeli shschyietr – las him colShky ans elcsihF ,lliw um cish nies “andfP„ zu nem,enh eiw es im gVarter tsth:e erD gimäuse elSdhrnuc umss ilrceökhrp hef.nta

sWa sti unn mti dme sHsa uaf sda ,medreF susRmissa dun sAmi?eimsnustit wEa seailmTn räuetß hcsi im Prmghoeartmf erhs ktdier azdu udn sasd esi itm hrrei noeIitetrpnrta eni cenehiZ nszeet tö.cmhe sDa sit rnaeethhf udn iw,thgic arbe ebi rde eiInguezsrnn riwd ied tiemug cAhsbit gifähu nvo shhmkeicet Tberein etü.rvecstth

neWn noasasisB elüb rdFeune nrameHn( ,llmreeiyK Tymmo riesWen, asoThm )mmaH als sclehirl eppGur tim nethnteufant Aawdlnuengnn uqedneki beür ied Benhü nef,üph tgraf amn csih fhnacei r,un wsa sad s.oll Ji,aescs okShclsy trTceoh aeP(ty zvaob)aAlo rktiw in all dme bilWre ervoelr.n aeyPt oAbzlaoav tzieg edn lednaW vmo vnrabe hdcnäMe muz hnnlriegegnbesu ,trgyrPlia ioewb ied ehieß bieeL uzm ehre iscphätp esprhncednga nzoLero (nOjnge dzloiK)c icnht os rcthe erozabanihlhlcv ist. hdrtiWeeol giteeschh erd eOhsrceslwt anhc ne,tloBm wo ied ehrice iotaPr – laieMn hcPynsy eilpst sei tim envreorbedr eaglnzE – anummezs tim iehrr nVurartete rssaeiN rrWnbee ide r-rgahFteDiecäKens- zu lelnets hat. Wre hsci nov Gldo nud Sbrlie loncek ä,stls fällt ,hcdru nnde nur tmi dme heceneensdbi hBnsictläkee aknn man die rutaB eenw.ngni ihtidsaomcKnö itbg Nainde ltiKeerwaes der lkneifn enneirDi ernmm,eeaptT hcau rstpäe ni edr wbgezriainet eiznssrc.hGete oymmT Wreensi sla ärcildhem nzrPi von seSachn tsi so ,dahlkrclgutne sdsa es shcon tcnih remh chsmiok kiw.rt

eenbN eTtrons Bmro öhertg rnöBj eaonJbcs uz ned önGerß dse ensA.db neiS Ltcalne„o o“Gbob its ein iursrrlek hwhrafta eweisr ,arNr resh ah,n astf dcnlihik sobecn,vrreh ni nseier rapKsröchrepe tvns.inei

Iesmtgsna nie d,nbeA ieb mde nam ntrmpeane fua erd uechS hcan ehsreaakepS ti.s ieD zenrisnIngeu twekc allensgird die t,sLu sad iignlarO omachln zu snle.e