1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Colum McCann: Zu schön, um wahr zu sein

Kostenpflichtiger Inhalt: Neuer Roman von Colum McCann : Zu schön, um wahr zu sein

Der irische Autor Colum McCann hat einen Roman über den Nahost-Konflikt geschrieben. „Apeirogon“ heißt das Meisterwerk, für das der 56-Jährige für den Booker Preis 2020 nominiert ist.

reD dTo sed geeinen Knesdi sit ielmtruhcv asd mSichtesm,l aws ltenEr enredrwfaih n.ank reW rüdwe adnra hntic reec?benhzr Jnoh ngvrIi, red acnirhekisame uBorstreleelst,a hta ni meien nwrteIvei almeni asg,teg asds nesi ezgsna nieSechbr elhtlitcz rnu afu dre sngAt nüged,r seine eeirsn endriK ötkenn uz sineen zLbeniete terebs.n

eDm ertnäPesisnal asBmas imrnAa ndu edm reIlsai aRmi naEhaln sit gunea sda tserais.p iedBe neabh inee eetiegbl horcteT .lrrevnoe noV meside Vtue,slr ndu dnvoa, eiw es lggenein na,kn tmi ieern lchenso idgeTaör gtreif zu der,enw hdntlae rde enue mnRao des nreI olumC nCanMc, itm med re ürf end reookB ePsri 2200 eitomrnni sit.

sauR asu dem sTelkuresfie

rmaadS aanElh idrw mi Atlre nvo 13 aJnehr 9791 urdch eni atpoffstttgeetnnaSr in red telebebn nBe Yuaehd traeSß in sJmreaule .tötgete bAri naimrA sttbir 0720 durch ads somumcsgsheGi seien asnshliieerc Setoalnd. eiD etrVä insd vom utlsVre ihrre bnedie dhenäcM so esrh t,gemlhä asds es nhnei tinch eamlin n,gilteg enmengsase üdtewn zu se.ni hiElitcnge tümness maBssa dun Rmai ettertrbei inedFe enis, odch ads nimsegaeme raumaT ctmah esi uz dnFunree fürs Lbee.n dUn so nsenin ies tncih auf chaeR, snnoerd rcnhebe usa dem gnweei efessrekuiTl rde walteG sua und ghene nemgesaim afu snrVig,eratoser um scih für asd derfihlice tMenrniaied nov asilersI dun Päistlnansneer et.inezeszun Irhe chB:toafst Es edrnfü hctin onhc rmeh lcieshdunug rediKn sn.trbee

iDe ugrenairt dnu hulecgzi ngiuntemedre Beoagfniir vno saasmB niAarm nud amRi hnanEla dsni wgeeniksse uen,erfdn McnaCn aht ihcs hrie ernhaw hgseibnehenccsetL für p„Arienogo“ zu egein .gtcmaeh Es ist nhtci sda retes a,lM ssad rde hgeär5J-5i rüf niene onRma fua erlea iguFenr ecf.trzrkugüi rE tah se in niemes omnRa büer end na sAdi oebnergetsn Tärzne fulodR ejuerNw „erD( ze“rnä,T 2300) soenbe gaten wie in iesenn emannoR übre den etltSainsrie iehilpPp ttPei e„i(D orgße e,“lWt 209)0 und ürbe edi rsneet lsiTrfieknanlrgtaeta oJnh cAkcol und uArhrt Bwonr t„aar“,tknnais(lT .4102)

Im enRmah eirne Rerduneis rcduh aerlsI ndu ide ensnnsieciashptlä ebetiGe teath nnMcaC nirAam dnu alhanEn crhdu Zflalu nkeeneetlgrnn. sE„ raw ukn.eld chI war üdm.e cIh bin ni seisde roüB gen,ggane ow iwez imr ntebuenank ernMän adfura wte,rtnea uz sunreer uGprpe zu rhpee.ncs hcI aheb cihm hegztnesti udn hrei tnhiGceecsh et.hgrö ndU inarbehln ienre hnelba entSud rwa niem eenbL auf edn fpoK e“ls,elttg retenirn hisc CMnnca ni emien Gpceähsr tmi dem dnchtunelusaDfk an die angudInitüizln ürf einsen nmao.R

ahEnnla udn rnAami bnaulere nanMCc üerb hire rceThöt uz ns.ierbceh atEnnednts ist eein bderuednnickee eGetchhi,sc eid mtthefusar iitknoF udn lätiatRe nrtv.egme Im Vrtoowr muz ucBh chetsbir n:McnaC „ieD rgelnEuzänh red nideeb nrMenä mi teeliiMttl des mRoans isdn hnZsimaseumtnetc asu hreeenmr rneecsGhäp, dei riw ni m,laeseJru ewN rY,ok heoJirc nud atBi acahlDs gthürfe bn.hea iBe edn reaennd nilTee behna mssBaa nud mRia mir uler,atb eirf itm ernhi trnWoe dnu sehcstncgLieebenh nheuuzegm deor sei uz dr.nenevär orztT sredei nhriFteeie oefhf ,hic hier egnimnemase agnerfruEnh esthwraeeiurhgt ei“eb.degzernuw

aCnMcn tzelähr eid Geccethhsi ni 1100 nkeilen ,lpteKina sal gaHemom an dei Mhrcn„äe sau 0101 N.t“hac Mehsnca eliatpK sbehtte dielghcil sau gnenwei rtneoW eord aus rnu einem ooFt. lAnufeflad nsid eid ge,rnWuheleonid imt ndene CMnanc enie emeorn kWgrniu .lezerit So ndwere edi neezltt eeomMtn im eenbL onv Sarmda nud ibAr mreim iwdree häzer,tl ewnn cuah in nceuNna ars.end lsA ob MnCcan usn nsaeg ltweol, ssda anm asd Stebren dre eibned snihduneculg Mähendc gar nitch tof neggu nhlräeze ka.nn So tof annCMc se tut, udn os fot nam es lset:i sE diwr ntchi fgereraeribb, rdenson unr hnco arbrusfen.as

pregrirSe litTe

Der ieTtl sde oRasnm tsi giserpr ndu geth fua eid ruiFg des osneiAgopr rc,ükzu eein ihrsoecgeetm omrF mti rneie eeggn ehnicndlu enghened znahlA nov eSi.net Wer ichs dweir esesnreb eWsssni ied üMhe caemhn w,lil ied nSteei rde rgiFu zu ehäznl, iwrd hisc ndira in.eleervr ticltzLeh its se ine ngiD erd hitUeiöcmg.nkl oS eiw eien hieicedflr sLgnuö edr ehfeeruDad ncswiezh sePnsinaäetlnr dun sielrsaI aj heillvctie auhc gmiuhlcnö .its

ulmCo MnCnca gcthäsl hcsi nazg tusbsew ithcn ufa eien iSeet, ewred ufa dei red Päenrssaelnit ncho fua edi red slsriIae. Er gthlcäs hcis nigize udn laelin uaf edi teSei dre .itihclhkeseMcn nehO grVgne,bue os esnie ss,iinMo ridw se iknee sLgöun in emd iKoknltf .ebegn tneirniaeMd mi peGräcsh len,beib dre ednaern tieeS ö,zernuh auf die Ktrfa der pimoliatDe sentze nud mimer idreew eid hscteiechGn von eemtbrel Ledi rnlzähee – emhr als dsa fätll uach anMCnc sal atnLögsszuans thicn .ien Dohc se tsi itnch nshtc.i Es its tnvse.liaarotl An nieer lteSle mi cBhu ihßte s:e sE„ diwr rset oiberv ,ensi newn rwi rne.d“e

Eni eliesnk aHra in dre Seupp

nneW anm in emsdie mnoRa tdnguienb nei Hara ni edr Sppeu niefnd ,ewlotl andn sit se ied iihelbcew prtePeikevs fua ied degiö,aTr eid uz urkz mom.tk aieDb eräw deies tevrspkPeei sresendbo e.rnsaietstn erW ßwie c,snoh iwe die tiniauSto mi aeNhn sOtne ,wreä newn mreh ruFena ni lranoeihwnettcvr ntPsniiooe newä?r imrIenmh afrd amn chsi sla resLe taidm tnösert, dass ied ieednb inpueftHargu aAirnm udn nnaEahl elsla reenda sla hMscoa rdeo ricPnrahate sid.n caNh mde doT iresen r,Toecth so erarnefh wir nov ,Riam ltesetl er chis otf und legan teunr ide h,ecDus imadt isnee Frua nhi cthni enniwe öet.hr

Am ,Ened echadnm nma dei zttlee tieeS slenege nud sad uBhc ghcsegznuela ,ath sti ad dseeir hküne ekndae.G gtliiEhnce tis red Gekneda nhitc nhkü, snenrdo znag udn gra .crüetvkr anM sitzt ad, udn tis rfü ennie emotnM cithtaäclsh rde fesnet zÜrnueeug,bg ssda seesid cuhB edi eginD mzu neuGt nwedne tsmse.ü nWen nru l,ale edi es eaght,n dsiene amRno elsne nd.wrüe oVr laeml ja ,die dei an nde Hbelne edr hMatc ezit.sn oDhc eis dwrene eidess hcuB hhcwernhciaisl cniht nls.ee dnU etlbss .nwen Lhzicltet its ien hcBu unr nie hB.uc Es i,rwd bie elmla tekeRsp vro der ahcMt vno atuLteir,r thinc end uLaf der lteW rnedrev.än Asl ob 588 egseebihrnce tnnsamoiRee zur uLsgnö sed tnohltasfsikkNo erntiebag n.neök.tn. nEi erüevkrctr ank.eeGd ielV uz hsnöc, mu arwh zu en.si