1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Colum McCann: Zu schön, um wahr zu sein

Neuer Roman von Colum McCann : Zu schön, um wahr zu sein

Der irische Autor Colum McCann hat einen Roman über den Nahost-Konflikt geschrieben. „Apeirogon“ heißt das Meisterwerk, für das der 56-Jährige für den Booker Preis 2020 nominiert ist.

Der Tod esd eeninge indeKs sti ethumviclr asd cm,hlSetmsi wsa Etenlr nheerwadrif .nank erW wdrüe dnraa nithc erercnh?zbe nohJ iIrn,vg red ainaseriecmhk ltoseatusrrBele, aht ni eimne veeIitnwr leaimn sg,tgae asds sein gansez ncibereSh etlzitlhc rnu uaf dre Atgsn egürdn, nseie seiern rneKid tnneök uz sinene enLeitebz nerbtse.

emD äinssPeetrnal aBsasm irAamn dnu edm Islerai mRia haEannl tis uaeng sda srstpe.ia eieBd naheb inee eeiteglb cehrtTo nv.rroele Vno dsmeei euV,trsl nud voa,nd iwe es igngeeln ,kann tmi ierne sncoelh argTidöe grtfie uz ,denwre dtealnh rde unee omnRa sde rIen mColu ncnaC,M imt mde er ürf ned koBoer Pseri 0220 innmoetir .its

sauR asu med ersklTseuife

daamrS alEhna diwr mi Alrte vno 13 hrJean 1979 rdcuh eni neSntptstfearttafgo ni dre bnbteeel Ben hdaYue raSeßt ni rmasJluee ög.tttee bAir iaArmn ittrbs 0702 hducr ads gsshomicGmues sniee esisairenlch .loStaedn Die eätrV idns ovm rlVestu hirre eebind cäMenhd so serh mgäelh,t ssad se hnnei hnitc iemlan lng,eitg snmnsageee üwetdn uz .inse nEitlchegi esnmüst Baassm udn miRa ritteteebr eeinFd i,ens hdco sda eienagsemm umTaar hcamt eis uz endurenF ürfs nL.bee dnU so nnsien ise intch auf R,cahe ernodns cnrehbe usa med gwneei reeTsilfkues erd wtlaeG aus nud ehnge nisegemma auf i,srrgrsneetoVa mu hsic rfü das dhrcefieli niaediMrnet ovn Ieisarls und rPnsantisneläe etsziuz.nene rheI tBfsaot:ch Es edrnüf intch ochn rmhe sgnlidchueu nKider .erenstb

Die enutiargr und heuzglic munrgeeniedt iofagneriB ovn Bsaams nAiarm nud Rami nnlEaah isnd singeeswke en,frnude cnMnaC hat sich heir whanre enthenbsgLheisecc für “ropingoeA„ zu gneei mahct.eg sE ist ncthi asd eerts l,Ma sasd red 5reä-ihJ5g rfü einne noRma auf aeler rinFuge er.itgufückzr Er hta es ni eesnmi aRnom beür dne na dsiA egeetobnsnr nrTäez Rlfoud Nrjuwee r(„eD z“r,Tneä )3002 nesbeo netga iwe ni sennei eonnmaR brüe end Seilasnriett piiePlph Pitte D„ei( ßrego W“l,et 0)209 ndu brüe die nrseet ekgtlrilnsirafentaaT ohnJ okcclA nud rAuthr rowBn anr,“k(tint„aaslT .0412)

mI ahRnme ernie ienuerdRs hcrdu Ialesr dun eid chaetnäspnsilines ieGbtee hteat MancnC nrAami und ananhlE urdhc faZull egnneleenkrt.n sE„ arw l.nkeud Ich war ed.mü Ihc inb in sesdie roüB eggg,nnae ow ewiz rmi knbutaenne Mnnreä aufdar rwteen,at uz ernersu Geprup uz cep.esrhn hIc eabh mhci esnghztiet und heri cehsheciGnt h.görte dnU arinhenbl erine ehnlba etdunS war nmie beenL auf edn foKp esle,g“ltt inetrren chsi nCcnMa in nieme heärpGsc itm edm lsnuhtaDknfdeuc an die tnnuidlIzüiang üfr neenis amo.Rn

lahnEan dun nmariA rneeulba CnncaM üebr hire cTröhte zu rhbenec.is ntdaentnEs sti neei ndierkenudbece eihthG,ecsc dei rautmetsfh Fniitok udn täiRtael .emtregvn Im owVortr umz Buch estbrich ac:CnnM „iDe gnäeuznErlh rde dneieb nänrMe mi ttlilteiMe sde snmaoR sdni umcnstetneZmhsia usa emerhenr c,änehspGer ied irw ni ,amleeursJ Nwe Y,ork oihecJr dnu Btia Dsacalh ghürfet aehbn. eiB den nareden enileT enbah samasB dun Rami mri ,eautbrl iefr tmi neihr Wntore dnu ecbtneinsshLghcee eunmguzeh reod eis zu ernvn.edär rtTzo eidesr tieirhFene ehoff ,cih rieh neeemnagsmi urnEehrfnga eetagrhrsiweuth .ed“bnwereiugez

nncCMa rleähtz dei tieshcheGc in 0011 ikneenl ,pnlatieK asl aomgmHe na edi äcrhMn„e uas 0011 thc.“Na hMasecn etailKp tsthbee dlilicheg uas wnegien oenrtW orde uas run eeimn ooF.t deAnllffau nids edi g,loeerWdinhneu tmi nedne nnacMC ieen enomer uirnkgW ri.elzet So wneerd die zettenl enMmote im enbLe von daaSrm dnu ibAr iremm iwerde hä,trelz nenw hauc ni Nnecuan .sedran sAl ob caMnnC usn saneg lleo,wt ssda nma sad ntereSb rde ieedbn nlgeducnsihu häednMc arg hinct fot ungge ärheenlz .nkna oS fto MCcnna se ,tut dun os fto nma es sle:ti Es irdw thinc ee,rbbrirfeag oesnndr nru nhoc aua.nsefrrsb

eregirrSp etTli

eDr tTiel esd Rnaosm tsi rrseigp nud ghte fau eid urFig dse rsngeoAiop ucür,kz inee hmtoiscereeg romF mti ieenr ggene ilnnceudh denhegen Ahanlz ovn .ieSnet reW sihc deriw resnbees sisWnes ied hMeü cmnaeh iwl,l die neteSi edr guFri zu lzh,eän rwdi cshi rnida el.irenrve tcteilLhz tis se nei ngDi der cknliöthe.iUgm So ewi neei iicdlferhe gnLuös dre Deheduaerf zsnhceiw neträiesnasPnl und sliIsare ja lticlhveie cahu miuögclhn i.st

luomC naMnCc clhsgtä isch gnaz swsbteu hinct ufa iene tieS,e edewr fua edi rde täienarsPlnse ocnh auf edi rde ia.rleIss rE lgcätsh hsci negzii dun naleli afu ide teSie edr les.hkiihtcncMe Onhe ,rgebenVgu os esnie oMiss,in iwdr se kieen sLögnu ni edm tlnoKfik engb.e deietnnriaM im häGcrsep bn,eeibl der reanden eteiS ö,enurhz fua ide tfraK dre teaomDpiil netezs und ermim wiedre die Gcihthcnees ovn meltebre edLi eznehlrä – emhr sla asd ltäfl uahc ncaMCn lsa ztnngösssaLua tcihn ein. Dcoh es tis cnthi hitn.cs Es tsi iolnret.lasvat nA ieern etleSl mi uhcB ßehit :es sE„ idwr tser vreboi e,nsi enwn irw dn“.ree

Ein esneikl rHaa in erd peSpu

Wnne anm in idesme aRonm dubitengn nei raHa ni der uppSe fiennd ewtl,ol annd tis es edi iwhcebile pevstirePek fau die dr,igeaTö ied uz uzkr o.mkmt iabeD ärwe esied rtpvisePkee dobnseers ne.nttsirsea erW ewiß ,socnh wei dei taiSiunot mi Nanhe enOst ä,rwe ennw mehr uraeFn ni rewneavhilttncor noPnsiteio rwneä? merIhimn afrd nam shci asl reseL mtdai ö,tntesr dass ide dbenie tiapfngHruue mirnaA ndu annEhla aells adneer als haMsco oder neahraPcrit dn.is caNh dme Tdo ienres Trect,oh os nrehfaer wri onv ma,iR lteltes er scih otf und geanl tnrue eid ,scheuD mdiat esien uraF inh ichnt neewni e.thrö

Am n,Ede dcahnme anm dei zetetl Seeit gesneel und dsa cuhB cegsnhalgeuz ath, its da edesir ekhnü e.kenGad ichtligEne its rde enGdake cinth k,nüh nnodsre azng dnu arg vürte.rck Mna izstt ad, udn tis rfü eneni Mntemo lichatäthsc erd nesetf ,zuergeguÜnb dsas sdisee hBuc die Digne zmu Gteun nwedne sseüt.m Wenn urn al,el eid es a,tngeh eindes monRa lsene ndrüew. Vro ellma ja i,de die an den elnHeb erd hMtca nt.seiz ohDc ise rnedwe isdsee uBch lchehihscwianr thnci le.nse dUn elsbts nwne. tzLchlite its ein cuhB nru ine B.chu Es ir,wd ieb amlel eseRptk vor edr hatcM onv ,ttiurerLa ctnih edn auLf der leWt rädv.rnnee Asl ob 858 esgcinheerbe asRiemtonen uzr gLönus dse Nltointaksohksf greeanitb nök.t.nn.e Ein rürtvrckee eG.dneka elVi zu ,öschn um whar uz .seni