1. Kultur
  2. Buch

Neuer Roman von Christian Berkel: Von Sprachlosigkeit und Verdrängung

Kostenpflichtiger Inhalt: Neuer Roman von Christian Berkel : Von Sprachlosigkeit und Verdrängung

Der Schauspieler Christian Berkel legt die Fortsetzung seines autobiografisch angehauchten Familienromans vor. In „Ada“ thematisiert er das Nazi-Erbe in der Nachkriegs-Bundesrepublik.

zrnessecFahuhure ennnek hni uas ielFnm ndu neiS,re codh tim enisem tbnRadomeü r„De fpbe“Amlau osgert sanCiirht keelBr cuah sla reeScihltfrlst frü musma.kekeitrfA iMt da„“A aht edr hr2-giäJ6e ejtzt edi rseguonzttF sde haoiihaocusgrtpb nägetrbef Ransom cev.iflhnftröet Das tseer uhcB haett mov lkcsSihac rseeni l,Etren nreie nidüJ dnu nimee ,artzrtchhWaesm ni dre StN-eiZ l.rehätz reD tweezi Tiel hctrslied nnu dsa nbLee ni erd upklsubneredBi der keihcsNatrzieg sau edr evkpPeetisr ehrri ce,Thotr erd gneujn nüdJi Aa.d mI ivenrtIew ihscprt er rebü dsa hu,cB sieen teiArb sla ettcrSehsllifr dnu beür tiessmiitmsAun in s.Duthldecna

reHr ,eekBrl hIr ealgnrsmtnioR Der„ u“emflpbaA aht 1082 üfr eurFro .rstgego Wei bhnae eSi das ocEh ufa das uBch ndmf,punee sda edi tsiheccheG ehrIr Elnter dnu hrIer üicsjndhe zunerlW hrlä?zte

Crihniast l:Berek sE raw llto und hat imch hser gu,rfeet ni seedri omrF theta hci asd nrtaihlcü ntcih rrwatete. chI ettah bear ine csisnbeh ,hntega sdas sad mheaT ufa tnerIesse etoßns öntenk, nedn emimr wnne hic orzuv eleTi red schihcGete ärzeeh,lt beah hci k,etgemr sads veeil euLte sdbslaee Prelmbo tentah wei ci.h ieD eroat,Genni edi ruenäfhg izhsnwec 1509 dun 1709 bgnoere s,ti hta se rtha nftergofe nud ä,ggerpt mti edm enhewiScg red ertnlE- und teeßnnoteroierGngral büer dei iizNaetz azsuafnh.uewc oS mka cih ufa end ednn,eGak dsas se ihtnc unr eemni nieeeg icsehhtceG ts,i nosdrne t,eaws ads sun in rdseie etioGrenan hser akstr t.etbmriu

öKnnen ieS nscoh stewa breü eid gtnelpea flunVigerm aegsn?

erle:kB sE sllo neie hiegilcesste eiMeiisnr üfr edi ADR wnde,er und rbceourtuaDhh dBnre Lgane hta rdeage ied rtsee uFngssa roe.legtgv Dsa, wsa cih banglis gslenee ehb,a aht imr rshe tug .nllfaeeg Zru utzBngese ßwie cih nhoc agr h,tsnic reba ied lrunnhgRamäehze imt dme zhrälEer dnu enrise letna utreMt dwir bni,lbee ndu ad sit se canrilüht neglieednha, dssa ihc den rährlzeE psl.iee

Der erets Rnamo eetdne 451,9 dei enrsoguzttF fnükpt arand an dun tcirhedsl rgnepeäd mteMeon erd ibeuenulpkrBsd asu mde kieBikwlcnl erd gjnenu üdiJn dA.a

leerk:B Ada tomkm mit irehr turMet asu uoBesn Areis in ine söezets,rtr siendgshewce aL.dn ieS wnscüht shic nihstc lhrnceiesh sal ieen m,eilaiF enein reaVt, ned esi in irnhe rtnees nsbrhenaejeL os hzrlsmcheic trissevm .tha muKa inds esi genmn,omkea knrorttneofi hire urttMe ies tim iwze änrMnne udn bäürstesl rih ide h,laW nwe esi eliebr asl taVer ä.teht sE its der engnBi renie ssw,geehtkchiEcintunlcg sdAa seRei zu hsic tlebss mnntieti lla dre po,rkalctsgSeihi dem nlrwändueilsgVegnr dnu rde ikolebtseiLig rde ethr.eucntdfswazsWriti Von ilBner eürb iPsra bsi achn ctosdoWok uhtcs esi nach ned ldehnfeen lTeine dse zelPs,uz cahn enrei dtäintteI wheczisn ivneel üthle.nS

rneEi erd Seoleemscühlstnm ist sad leenreägd erets rleeBnri oentKrz rde Roiglln neStso 5916, hnca dme ide snFa dei ahenldbüW dtliemoer .beanh

rB:ekle Dlasam hta nam scih bnuilcguahl gefa,gteru sdsa ien praa inJlehcgude cahn edm ntrKeoz ein apra --gaenüZhUB ogmweerunf nebha ndu ine iergessw sdmValnuias ndtefeanuttgs aht – aber edesi negrfugAu kma nvo irene anoierGt,ne eid regdae angz ruEapo in huSttc dun csheA ggeelt te.ath eadHncsahewenr üarlleb fau edr leWt gasen: e„Mine etlEnr dins edi nzeeltt hr“cr.eVeber erbA smalda war dsa enik elreer, eurbrrtpäe S,taz deonrsn asd erwan iwlikhcr crerehb.reV

In „A“da tlpeis auhc ide awneecehrd Sinlthiceikn dre negjnu Frau iene entzrela .oRlel arW se sierwhcgi rfü i,Se ihsc ni ide hliecbewi eeirstevkpP zu eve?sezntr

:krleeB lAs cih annfig, sda uBhc uz scihrebne, heab chi vlei itm uarnFe rbeü eedis nhTmee gerteed dnu trcleaituFrah g.eleesn Abre ehchilr tgsgea aebh ihc mchi osnhc tgref:ga Gthe sda üahurebpt, nkna cih ads sua dre IephtkPicrsev-e iebhsrce?n anDn baeh hic eid tsener aeKpitl nreemi rotekiLn und red irenlrgeVe egn,ebge hic dh:taec Das isdn izwe ,Faunre dei wneerd sncoh fcieaersn,hu nenw sei wdnEinäe hb,nae rbea se hta nhnei ehrs tgu e,afllegn dun sda hat hmic .tkebrtsä

eiD eidnbe heBrüc ernükc Iher nesücihdj unWzerl in dne tutpeMkiln.t Hanbe Sie teis der henölgrntcffueVi von „Der ufAmaep“lb niaisemtsiehct urnarfnghEe ?cmhtega

er:kBel hNtci ni erd eeitnrdk ,mroF uach wnen chi cob,ebateh ewi astkr cish sacehmn ni rsmueen Land et.rerdvän einM maeN tis algrnsleid fau inree nItttsrneieee c,tafteughua ied enhneMsc in ihevedcsnrene rednänL uerüfathfg a,ht eastongnen t„räVerre an rde ienßew ses.Ra“ ndU enben hcsenMen tmi ndjiüechs zrlueWn awr eni Dsntvaedri .tibalbeedg slA imr sda tpuesgizle ,ruwde bin chi onchs h.roersekcnc Im enIntrte ennkön csih ads llae göehimlnc eetLu ekuang,nc ndu rwe iew,ß ob ad nhtic ilzpöhlct einre h.dchurrdte

Eixetitsr ide eSeit nhco?

Br:elke teilwetrleiM tis edi etSie mzu clGük hcleg,tsö areb es rwa ersnopsahgeuc shwecirig. Wenn rmi rvo henz hareJn adnmje tgesga t,heät sdsa iemn Nmea lma uaf inere lhesnco iLest enhtse rd,üew thäte hic es inhct u.eggatlb Ich äthte earb acuh citnh tggae,lub sads irw enei fDA ebnah ,dweern orde ssda Dlaond uprmT Snsie-rUtädP enedwr de.rwü aMn aht ni eleztrt Ztei hnuedenzm ads hGü,fle sdas eid etLeu afu edm ntrehec egAu inldb ndis.

eiS eahbn hrrüef reöft mla ni Filemn olarzlniNe pgtle.esi ürdWen Sie asd eehtu cniht mher ?ntu

eeBlkr: sE gab mla niene ktnuP, wo ich atce:dh asd ebah ich jtzet düngngee tesip.elg Ich lilw erab tichn ,geasn asds ihc dsa nei reiewd h,meac cih niedf es ahcn wei vro hesr wch,giit sdas irw hcehtienGsc sua desire tiZe eer,lnhäz und rvo lealm tis se ni ennmei Anegu tighiwc, eside Thmeen uas erd heiugent sePtverkipe zu hrzläne:e Was amcht isdee rneatnegheVig tmi s,nu wie iwet bertffti es nsu uee?ht eetuH ebtl niee or,tnneiaGe edi madlas ohnc ictnh roeebng ra,w ide hics cuha gberünele ussm, eiw ies chis rvthneeal llso.

eiS bnhea egrdea den eirtmtrEl onBur uamncShn in tenRe ihge,stcck dne ieS jneaglrah im FDZ eglpseti b.ehan Wie hget es prcssieiuhsehcal üfr Sie ?eriwte eSnhte eSi an mniee gwh?dSceeei

:reBelk In sriswgee Wisee j.a rD„e lts“iirnmKai hat mri regßon pßSa ghamt,ce reab ihc loletw cnhti itm der ugiFr ni enetR hneg.e eJtzt nib hci ngeiurgie fua deaner n.ehSac ttLesez Jrah ehba cih tim rnmeie aFur eine ömeoidK thdgree, in lnoPe abeh ich rvo ooarnC ragdee hnoc neie eriiMeisn edrehn ne,nönk dun mit irmeen Fuar bahe cih edi edIe uz nieem t-rM9ien0ü cnkti,teelw edr hmnsäecdt ezrpuotrid r.wid