1. Kultur
  2. Buch

Roman „Momentum“ von David Vann

Roman „Momentum“ : Ausweglos ist überhaupt kein Ausdruck

Der Amerikaner David Vann hat die verstörende Geschichte der letzten drei Tage im Leben seines depressiven Vaters aufgearbeitet. Leichte Kost ist das nicht – aber brillante Literatur.

erW vadDi nVna tkne,n ei,wß uroawf re shci .änteisls Wer nie ine cuBh dse krAamenreis las, ltseol ztnmsedui wsisne, saw ufa ihn zkoutmm. Lceihet oKts sti sda ich.tn Geedra in tneiZe wei ie.dsen dnU codh tis es ma Ende eilnlbtar truaLti.er ,aVnn osorPsref na red vritieUsyn fo ikrwWca ni En,ngdla ath ermheer rtkpsngöeriee aeRnmo .geheceisbrn tuG ilmö,hgc dssa sedier hrei nesi sbetre sit.

iEn hretar ek.Bcnor aMn önetnk soagr zu emd segbnEir moknme, dsas uMm“oemnt„ hean an red nzGeer tsi zu eiern umtgu.unZ ihVicletle üteerhrtscieb dsa Buch edise Gzener or.sag derWü nam hanc neemi iizngeen rWto hsecun, ads nedies nRmoa hbeeitsbc,r ndna rewä se das Wotr osdagnln.e niE iescbsnh ediitlM gbti es run tim edm hkaeekrsrwcnn Htslelatrprdeau iseder tecshi.cGhe erbA thnic tmi dne seieennrLn und snr.eeL

Elzthär reedwn dei teltenz dcanrmhaeist Tega mi Lnbee esd erviednepss m,Ji dEne 0.3 Vno lAksaa asu itfgle imJ hnac oKainefnr,li ow er eufwegacnsah tsi. ieSn rrdeuB ayGr tinmm miJ ma uenhgFlaf in g.mEpafn Grya weßi um dne tmexer iithcrenks satZn,ud ni emd hcsi snie erdmblsneeü rBeudr dt.eebifn mVo nuhegFalf asu gthe es sregeaewdg zmu lno.hcPsegyo eDr tär ,miJ ied hcsnentä ierd gaTe ufa ekinne laFl actteunhobeb uz ilbb,nee da dsa kMdnemae,ti das re mih et,civrerhsb esrt mti reien Vrguegröenz onv genTa ieens gikWrnu a.neftttle Und red eittcigwsh R:at Die iosel,tP ied Jmi ebi hics ,hta ssmu er unter nllae Umnädntes na snneie rdueBr rGay gnenhusiaä.d eiD gLae tis ehrs snret. aDs dirw ienme lsa srLee eersibt nhca inewnge enStie wbte.uss

sWa hegt in meeni ehcnMnse or,v der enejd nkeuFn nfHgnfuo lrrvoene t?ah nEi seM,cnh red isch memogvnoner th,a ocnh linmea sneie arFx,-uE eensi dir,enK esnien Brudre dnu sniee Eltenr zu eechus,nb ndu ihcs nnad sad Lbene zu n.nmhee iscNht dnu amdeinn wrdi ihn nov imdsee gsaenmuar naPl eabnibnrg nnkn.eö Man rtelhcudb eiesd etenztl lienefretzvew cnkenZugu nisee clshneennbsMee itm ndu rfagt hsic ide azgne itZe, wsa aressiepn sus,m mu das heinUl chno bdzanuenwe. ednenehS sugAe istel man cihs tmi iJm emd imnecvulinrdeeh Eden eetngegn dnu lwli dcho hctin rienak,pezte ssda lelas os wuolaesgs i.st

gennwnaIrd sttegi utW ni nieme fu,a am einbslet hcmöte nma senedi imJ an end lnrtcSuhe napekc udn krtgiäf üelur.rtnthcd ohDc nma nth,a assd es wzlkosce ewrä. ireH lwli dmjean totuarp nhtic hrem mreäwfn.ekpeti eHri aht denjma toelpmtk uebga.nfeeg ieHr liwl dmjean das esotsKatrb ee,nwgrefw asd es igt:b ads Lbe.ne

nnVas hBcu rüfth nde ernieennLs dun renseL ovr ngue,A dsas es hmgiulnöc st,i hsci ni edi ltndeenwkeaG eseni ewhcrs iizSdu gthnfäedeer sheMcnen uz nsreve.tez Es thge .tnhic nUd hellivctei höcemt nma se huca gra .itchn nnDa lolest man edi neirFg eslans nvo smeedi on,amR dseesn eEdn an eesrid lteSel nhoe enBkeden vreatnre rneedw dfr:a mJi ctmha ensi rVahbone rhaw udn ßiechsrte ch.si Udn amn det,nk adss se ästcctlihah ads enzigi ihcögelm deEn st.i

Vasnn rhBecü sind onv eirne linboliseesep ,ehitKral eis nmeehn kein tBtal orv ned Mund. Sie cksenri,coeh dsni ntirtemu slaketi dnu .rbutla Sei idsn edr gänedits ucherVs sde A,ursto ned Siizdu eds rstVae n.zeatbaieurfu Vann raw 31 Jearh lta, als ichs isen artVe ads ebnLe an.hm Man fdar denise Raomn lsa ied tezenlt Taeg mi ebenL von Vnsna ratVe .nsele

Udn doch htngscwi ni sannV omnenaR emmir uhca eeni enhnüGfghlasu i.tm blsteS ni sdem.ie Es tbig enei eeSn,z eid sti in irrhe weveiflznrtee tchinShöe muka uz ra.geertn Jmi itrtt an iesnen rtVea eahr,n uz mde re ien nie getus slVhrtneäi te.aht Udn z,ilhtcöpl ncah all end aJhe,nr ahcn rhier ierbde ene,Lb ide ine emeiseagnm nebLe ,raewn ehestgt mhi nies ,aVert sdsa er sad enLbe btlsse sal enein eegzinin Kpafm udnefnmpe at.h sDas re ieZt sensie beLens omrnegs sufaetgedann ,its um ned eenun Tag eegdiirnw zu hserenüb.et

Jim sti von resdie teehBic esd sraVte ölvlgi krtieentorsn, midta tha re ihtcn .tcehgreen ochD mi eteznagGs uz Jmi aht red aVetr pte,aztrike dssa man asd Leneb, cuha ewnn se iekn Glkcü i,rtnbg hifcaen hnchuederts m.sus An ieern Sellet tags rde Veart zu nesemi nhSo: E„s its ien Kpmf.a Es tis sda Lenb.e anM ttu se a.cfih“ne dUn hee shci mJi casdht,eeveirb owhl iwnseds, sdsa er neisne teVar ine hmer edwneisereh ,dirw stga drseei :mhi Ihc„ ieß,w sasd cih das eni asge dun adss hci es thetä egsna ,soenll bare ihc liebe i,hdc enmi hoSn, ndu chi ilwl i,htcn ssda du esg.ht asD sti sda Lzette, saw cih uzad nesga drew.e“

iJm ftiden eiekn Wrto.e aWs mhi nies aVret asgget ah,t hta er samlnie zouvr ni ienmes Leben .örghet icNth vno miesen Va.ret Nhtic von reneis eMtru.t nVo neeiamnd.m mJi enbktad ihsc ibe esniem .reVta nnDa etedwn er icsh ab ndu egth aondv. Dsa eeieimhncvdulr enEd iseedr örnsdeetnrev hscihecetG tis b.enkatn Und gnedireiw its man tblsse srltö.e

elnsfaieHbtog für chMnnese tmi ,neespsrnieoD hdgrtdifieeezuSä udn hrie gAWnh:n ieöegnenr Sei ihsc in neire hcarbsein oweessulnag oSntiiaut n,fbiedne eögrzn ieS thnc,i eHlfi hamuen.eznn Hefil biette reunt eedmanr eid ssoolrleeTgeefne ni stDenalucdh turen 01-101801101 )ie(ersoktnf dnu 012821010-02 )okesr.(efitn