1. Kultur
  2. Buch

Führer zur Kanadischen Literatur: Reise durch unbekanntes literarisches Territorium

Führer zur Kanadischen Literatur : Reise durch unbekanntes literarisches Territorium

Kanada ist in diesem Jahr Partnerland der Frankfurter Buchmesse. „Survival“, das legendäre Buch von Margaret Atwood über kanadische Literatur, erscheint aus diesem Anlass endlich auf Deutsch.

Die laershceiirt lWte chtrite eihrn kcliB ni imeesd tbserH fua a.aKnad aDs nadL its tim all ieenns rehcSap–n  laso chisgn,lE ,raisösFnhzc end npShecra g nnduneedrI eidn erd tnu i–I agrnhsteE afu kantreudrrr eFf ,mBusecshe eid mvo .02 bsi 4.2 kroeOtb ntt.datsfeti

rFü edi msteine nsecMhne sti aandaK riliasthersec iNaansnmdd.el sbStle eid nebdie negßro tLarnineenit des nda–Ls e ertMagar inwlcA eutA oodd Morun – rednew in dre gReel tichn als isdahkecan rAninuntoe ewnh,gomaremn reo ounibMw goras ide etesr dnu gsblain ieniezg arebNltgrs-toeuäeprrLrtiiine usa sdeime dLan its dnu towodA jeeds rJah vno euemn lsa iheeß nidanKadit rfü dneise eiPrs nhagdeelt ec.ai drihlwM adieOj mtnta mneies hucB „reD ncisgheel “i1 )te9P2a9t(n nud ssende ß ogetmfrrilgV renginreaiu ?iarndeaK hNcti sgesut.w uoalgsD ldoanpC dnuu inse nlioaanitnrte gnblreferdfiibse n„ooRa rGneaemtin “X asu med Jrah 9119 ?uach So, .so

Es ehntsic soal enie cewihigsre ehacS uz nsei tmi der iadnnckahes rLaeuit.rt saD hat eid nejgu eaarMgtr owtdAo wloh chau os mdnpufeen, asl ies hcis tehincsc,ak ien tcseitsoheerh rekW erbü ide hncadskaei rtiLarute zu rf.eanvses Es oltesl ine se,rzku hcarsteikps cdHaubnh rvo almel rfü elSürch ndu eeeLhdrn wnerde. dtwoA,o ied ties 9164 sla tfserrerahieutcinlstaLinws ittäg ,rwa thaet essltb ide ahrrgufEn ge,achmt sdsa mnnidea ads naedsiaKch an erd aeriturLt iehrs eaLsnd bnneneen e.ntnok

Als sad huBc mit emd esnnnednpa tTeil iSuv„alrv“ 7912 icsrehn,e druwe es uaf nihebA ine r–etse ellsB nud bseone sgrieetteb ewi stnverkoor iuei.dktsrt Der lamdsa hjäe2ig-3nr toAirun rwa se gunn,geel nreie erun,ainotrtLtai edi isch sslebt sla rad-n nud sägüitrdcnk n,empadf nie otnAgeb urz ktdtnIeinoifia zu ehc:nma Smeetid ögtreh ateMagrr dtAoswo itrnde,efu hatüonhacesm ehgcLeiatrrsucteiht Kasnada zmu naonK der tuerrhecorleihtteinsta Wer.ek eJztt ist arilS“v„uv umz esrnet laM ufa uDsehct n.rsnhceiee

rgraaetM wootdA gatfr raid:n omiWt hta neeusr uLeairrtt icsh mi nclenitWhsee ?sbecthtfägi ehrI kvtooeprna ortnwAt ttla:ue tim mde bleeÜbren u“a„(vSl)irv. nsuhegAed nov irehr dIee ne„i(e rcsaiaedthm c,“i)gisnlaruausehP ssda jemde Ldan udn ederj Krluut ein ngsäreedp udn bervneneidsd mbolyS dunuezgr iegtl für( eid UAS tsi es i„de “nGzer,e für nlgEand „die ,“snIel wsa ärew se nilicegeth rüf d?cantl)shueD, urtäerelt wodoAt dne U-hrstoyM ersih Ladens ni lzwfö tcngsee,rihei leafctidcenelhhisn nKtleipa.

eSi osnhtc hire Lenadsetul tn,hic nenw esi vno eednr -rOfpe und eÜhneebrlsbuernefnagr trhe cbis– ecsainhgts rniee ur„atN als neh“rugeeU, ngelic„revebh eleHd,n g„lehtmenä sen,trnlK“ü Frenua„ rüeb “50 ndu eneir einnnigde öurkvBg,elne ied mla e,eigrS aml Operf .tsi

rFü AFdtwaoso-n itm rmcarithtlthsreoeieuet eIsenrest sti das cBuh niee enrsfneizadie reüLekt. rüF lael nearend :gitl Ls,ene enwn mna es fzäliglu in edi neädH mbtm,eok ennd rartageM soAodtw tSli tis ihaefcn mrmei ine n–s sGue cfnsggh,rziüa it,nrteopi eagun mi Diaelt dun ioerngill ni edr sltenG.iaa mbz