1. Kultur
  2. Buch

Leila Slimani: "All das zu verlieren"

Der neue Roman von Leïla Slimani : Eine trashige Madame Bovary

Leïla Slimanis Debüt-Roman „All das zu verlieren" ist auf Deutsch erschienen. Die preisgekrönte französische Autorin erzählt von einer Frau, die süchtig nach Männern und Sex ist.

Aèled tah eietlncgih alls.e Sei ist oniil,unsJtra mit eiemn eeeofcglrnrhi trAz vtaei,erhret hta ineen n,oSh telb ein oboersigseu beLne ni irPas dun nank shci lasle s.neilet breA sad heictr rde ugnenj aruF ithn.c ieS its vom gaAltl atdeögen dun fültl dei reeLe urchd olnlasehw xeS tim fmeenrd nnreMnä. Im wetizne bneeL tsi Adelè oi.nymamNnph

iDe nezösifachrs usrirtBst-lleAneeo Llaeï ilnimaS tegl imt lAl„ sda uz vn“erelire nneei tgu seghreincbene Ranom üerb inee ih,cknuclügle cnha Sex sihteücg urFa ro,v edr ikelzir,wug ebra nthci l,ttpa enaspd,nn erab chtni wlgleto ekehicnsrdoc .tis Kzru:mu ll„A das uz evrier“lne tsi ein c,Bhu asd nma dneinrdg nesle lsote,l chau enwn nam edi rnoPtngiatsoi nlahammc inchaef unr üetthncsl hcetöm. eOdr um es mit dne eWotnr nvo Adlsèe srebte iFdunern neruaL uz gs:aen saW„ tmhsca ud bßlo üfr ninee “i?cßheS

Nnu j,a elèAd aht eSx mit eihmr efhC, mit erd nroeßg nllfüe)re(utn eeibL ihrre tsebne ndueriFn, mit inmee Fmdreen sua ineer Bar dnu itm neeivl naneerd eetneriw rnn,näeM neerd aneNm dun erumNnm esi ni enmei nhyaditwZe .rscphitee lAedè tslbs,e usa edrne ekptsverPei ads huBc geteönrsßilt hiceergsenb it,s ll„wi nur ein jOtkeb eitnitnm eenri Mteeu .inse ,erseesfGn etsauggua,s mit uHta dun rHaa nsnceeguhrvl erwedn. ieS iwll in ied stuBr ,gknfefien in edn hacuB eiesgsnb nwdere. ieS wlli eine upepP mi Gtrnea eeisn guseherUne s“.ien Dn„as el jdinar de “legr’o aosl „mI aGernt dse he“ugensUer sti gbrünsie rde Oigiernatllti eds ehucBs, der levi mrhe ürbe inseed naomR gaustsa asl das icrlikhw eapadril lA„l asd uz verel.“nier

esdAlè annM cadihRr leibt is,e tmhecö nie tseweiz Kndi udn siraP eengg ine asuH in erd lisehcnldyi inzrPov etu.acsneinh Rshiacrd und slèdAe rrKpöe ndise na„heb shci nhtsic uz esa“ng. rDe teeslen lhehecei xSe sit on„he “.Fseneis edAlè örth dabei nur mhzs„tecaedn eGrescuäh nvo a„neeinndar knbdeenel öbrrOe,kpern shci beedinren ientia.nl“eG acDahn tasuch er ,reehsnenF nud ies fthlü shic aesi.mn

ldeèA sit püartuheb nur trMetu ndu arh,eufE ewil mna sda eneb so mhatc. Sei eftfrho hisc haducrd neei r„uaA der b“haekrtAcit. ieD oegaitRlsik,ts hofetf ,ise tmi ieflH enesi eidKns edeennb uz nö.nekn ochD erdwe hta ads einuitr,tonkf onhc match das dKni ise senrsbdeo ü„klgZcmu.lhci etnres aMl im Lbeen susm ies sich um eamnjd eaednnr rnmkmüe las sihc “ebstls, tstell edi siorPonaintgt stef und c,ahu dssa tswae ni rih rstit.b Si„e ettha ishc eeeer,tndig sdsa nie idnK sie ihnlee .weüdr ssaD ied uttfscaMehrt red geeziin Awguse uas mireh uressbrÜd “äw.er teWi efgtl.he

Dsa roebmPl dre rthtafectMsu tsi cuah nteGsgdena onv asnSilmi mEralfoonrsg aDn„n ahscfl acuh “uD. Dsa hcuB erduw 6120 tim emd thitwsigecn neariöshncfzs retspa,retLiiur emd Pixr tnr,cGouo usgteani.zcehe reD ösneetpigkrer oRnma hlndtae nov emien e,creKddnhimän dsa ensei iegctzlnüSh uibtrmgn, dnu orv laeml von reein t,rMtue die shci ihsenzwc bo,J Mlttleourre dnu Earanesehfidu itaeufbr. nialmSi bitg hihevlcseiincgt ueFefrrauingn ieen iemSmt und tchseu ntchi vro meenunbque nng)(ia-eSnrF z.kuücr asD abhen ierh bieend aoRmne m.eeign ll„A asd uz rilve“rene its inamiSsl etüDb sau dem arhJ 4120, asd jettz uaf usctheD etrbzsteü uwedr dnu tinchlalih ien wigen whecsrhcä ist las an„Dn fsahlc auch “d.u deOr mu es tiisvop zsdnkuureüac: nliSaim its vno imhre üDernbtamo uz mihre tweezin ekrW i.eegtfr otzTr kreenil nShcewcäh lhton dei iehcscethG dunr mu eld,èA die nhwezcis brmeugSpeürtiß dun sxEzse aldnwt.e

dleèA tis red plauAtmr erjde nintemi,Fis wei ies seblst krb.mtee iSe„ äerw os enrg ide aehEfur enesi rnhicee ne,anMs der nie da tsi. eSi werdü gnre nschti t,nu aßeur hcöns zu is“n.e öSnhc s,ien aehcttbe en,wedr tbuenewrd dernwe – udmra ethrd shic slela in Adesèl L.been ssDa ise ishc end Sxe oht,l den eis ,tcaubhr tha ncsthi enht.tersilsmdeecgsäb èdlAe its rieenetgb ovn erd gsA,nt alieln nud dubnneteeud uz i.ens lnAile ied t,chaM jeden nanM bhane uz nennö,k itgb rhi ugnGgtuu,en die eGs,tihewis mreh uz isne sla ads, swa ueLet auf edn sneter liBkc in rhi e.sehn nä„reMn snid edi inzenige zktunBegspeu rseih s.si“eanD

uWamr ldèAe tgühcis cahn dreeis fruksmtiAeaekm i,st iwrd nicth ekr.luäagft sE gtbi nru eihr udn da t.nunugdeAne mI Zelwief sti se enbe iemrm ide es„crhew dKhneit“.i Dtaim cmtah se hcsi niSamli nei eginw t,cleih areb nam ztvrihee es rhi.

eèdAl sit ni kFcanhirre asl neei dro„emen aMeamd a“rvoyB ebctizhene d,werno edor acuh als iene isthreg„a aeMdam “oa.vyrB vsGtaeu rtaeubFls Rmano sau mde 7.1 erhaJnrudht ttägr edn eltteUritn „iEn tdlnetbiSi aus dre r.niPovz“ S,ilainm eid ennbe niiVsireg spees,Detn rdeetiz zu nde dhnüenref frcssöazenihn tAnruonnei ,htrgeö lgtenig nie rseh ggesuenenl i“benidt„Stl rde ieeznesrrns Faru in red geelurübctrinhg teslGscelfah. enesL!