1. Kultur
  2. Buch

Volker Kutscher über seinen neuen Rath-Roman: „Es ist jedes Mal eine richtige Zeitreise“

Kostenpflichtiger Inhalt: Volker Kutscher über seinen neuen Rath-Roman : „Es ist jedes Mal eine richtige Zeitreise“

Volker Kutscher ist mit seiner Roman-Reihe über den Berliner Kommissar Gereon Rath und dessen Partnerin Charlotte Ritter äußerst erfolgreich. Sie sind die Vorlage für die TV-Serie „Babylon Berlin“. Nun hat Kutscher den achten Band veröffentlicht. Er heißt „Olympia“ und spielt im Jahr 1936.

ewZi gaenl Jhare aenhb niese nasF awetnr ü.smesn ieSt nAafng bmeoNerv sti sda chBu nun ni end ne.däL Mit Olmi“ayp„ tah okVelr tuhecrsK edn ehntca adBn srneei a-RenhReo mmui nde lBrenier ronraimiKmlsmikas eornGe thRa ndu esends ntnarPrei oeltathCr yCar“h„l itrRet et.grgleov iderWe sti es ine dnsepenran i–l amalKifnrl idsese alM siletp ads neheGehcs mi hraJ 93,16 udn es ghte hunätzsc um niene miseneyörts olsdaeflT im mplhecsynOi .rDof rdeieW sti es earb ucah eien shratäcihposm itechd ulgDnselrat sde lstAlga udn sde Trsrore in den trseen hanrJe erd trkitaNu.DS-

ueKctshr )7(5 öegtrh tsnälg zu den eeatskbentnn udn recseioghlenrtf luaenrtanoiiKmr shen.atslucdD Dei ualtgmfGeeasa iesnre cühBer gteh wenciszinh in dei nni.ieolMl ruhDc ied gßor emreaektvrt ndu talianeitnrno sehr ohieglrecrfe sFneerereSih- olBnby„a ,“rBenli eid afu niense maneonR is,berat ennfid etcsrhKus cürBhe nniizcsehw uhac ni aernnde rLeädnn iew edn SAU rmmie erhm e.uBngctha Unesr rtueadekR ocJahim nesnZi ashrpc mit med lernöK ure,tnoA erd orv nersei irKraeer sal srticlrehleftS uketstuigeeanrdZr war.

Hrer ,srceuthK rumwa isdn oernGe tRha ndu eeins irantPenr ahtetroCl rC„h“aly teRtir teglneciih cetr?henauKter

oekrlV etru:hsKc nI edn 0re3 hrenJa raw euhcnaR ncahief üicbhl – eruaß ürf nFre.ua üFr alyhCr its se also ine enehZci ovn tnugtsSeemmslbbi ndu piitnEa.zoman

reAb so hgfeti wei in rmieh enuen nRoam Omli“p„ay ehnab ide edneib onch nei uagt.zeqr

eKs:ructh hs?lähcactTi hIc bhea itnch hgt.litmäze selhgiöirMewec eligt es na dre eenrttcrofhnesdi uNnitikthcos red bin.ede

deOr hevciiellt naadr, sdsa ide pnagnnuS, utnre edr dsa raaP s,etht mi eunne Roman snlohmca ?tmnmuiz eieBd serüpn co,hd dass sie lbad enie ignedcshnuEt tfnrfee ü,ensms eid rhi beenL oettmlkp dernäernv .riwd

ucKtshr:e sDa nnka rhsauudc is.ne Bie irm anheb ihsc nebüisgr atcähhlistc eirsbet nLsnerieen dun Leesr tgfihe üdabrre esbce,rhwt adss in enenim oRnamne so lvie aeuchtgr w.rid Aerb swa soll cih m?aehcn sE raw daalsm haefnci s!o

iDe liergauteeted lentDrasulg sed aAslnglsbeetl mi rnilBe edr äsnetp e20r dnu erd 0er3 Jhare tis ein nMeceizkerhan eallr hrire G-hr-eane.üBorcRteh aDs tigl hacu rfü eihrn eeunn maRno l.ay„“iOmp Wei naheb Sei dsa ,emhtagc erHr urct?sheK

Krcsteu:h Ich ebha irm ellsa aguecsnaht und eges,nle wsa ich breü sad hrJa 3619 ni dei reFgni emonbekm eoktnn. Zu edn yiOsenhpmlc eSinelp bigt es hres evli Mreltiaa – cihnt rnu enLi siaslfheetRn fanirapglamPod ndu ide sadmal shre ureplpäon reeietntigmblZ-dm.Slanreebala oiWeb chi tldsbsvsicrltnähee mremi im ekfrHinotp :ahtet eDi eiSlpe 6139 eanrw ieen aegghcnsiti teanbWevtrnleusrag der ziaNs. asD tis chua end onifezlefli sotFo anzes.unhe iSe keniwr sbi eueth svpioit ndu uagklen ads dBli nvo ngegnlneeu lpiSene in einer nhiele eltW rv.o lbseDha awr rüf mchi red cliBk ritnhe eid dsasaFe hgtii.cw Dre rsietoriHk eEuamnl Herbün hat rvtootasfiP nov ned eleSpni 6319 tagsmelme dun in neime binaddlB eihclttönvf,ref dei anheb rmi eshr olefgen.h enürHb tah huac eni ßrseäut iaimnvsefotr uBhc üebr das Olihypscem fDor ecrebinsheg und mri im rpnnhcelisöe hräepcGs esDaitl artvnree, edi hcnti in sneemi Bchu estne.h esnoAsntn bin hic os eengorgavgn wei ieb rde hrheRcece zu all nimene .oeanRmn Um ien efülGh frü dsa hJar nud eenssd gutiSmmn zu bkemo,mne cmskehöre hic ni ned linmdeaag gzasnetgTeeuin – slee rt,Ailek eneseeriWbt nud .englKaninziee aDs its sedje laM eeni iehgrtic estree.iZi

iWe düernw Sie die guitnmSm ni lnrieB zru teiZ dre pSleie b?ceisheebrn

chKrse:tu saD Pegdtakkaosnrlpaeap otuer,eintkifn ied negza aStdt arw mi Or,ilapibm-eyeF eid eetuL naebh aosrg hrie suoAt mit peimlWn smccküeg.th Dsa rninteeer hcmi nie eigwn an end oSrmem 062,0 na ied ßstitb-sWtfcaeahFelrmeull 70 ahrJe ästerp – ucha nnwe chi die tmi lBiern 9361 üinrhltac nicth in ineen fpTo wefren öce.htm

nSid Sie ebi red hcReerche zu im“a„Opyl fau ecstoihhrsi eilaDts ston,ßgee edi nInhe beihsr tnnnbaeku aw?ren

ct:ursKeh So twase rsetsaip ibe emejd Rmona. nVo irlenB 3961 netkan ihc die gedeeLn, adss iHrlet emd egornß sJese ewOsn ahnc sdnese gieS rüeb 001 rMeet edn ladngahHcs itegerverw ebah. Dhco ads mtimst nc,ith end lEatk gba es etbrsei ma Adebn uzrov acnh der neSgihegurre im Hpung.oscrh Es wra rde ertse fatapttme,gkW und täushznc athent urn weeßi ttelneAh eealdnMli en,ngnowe eid telriH sameltla in eeinrs goLe ng.pimfe Dhoc asl die rgpocesHhnir heretg ruednw udn izew nkeraoreaAfimr auf emd crehpenpT snn,eadt vreileß etliHr ads .dnaitSo runfhDiaa nabhe mih etrerrVte esd ainentnIlnotera islcnympOhe tKesemoi ktrr,äel ssad re ewedenrt alel rgeennelMnldiawei pnegmnfea e,llos bagguninhä vno rehir atreu,bHaf eodr erba rag iee.nkn itHrle tah fhidrnaua nademnnie remh in seine Leog gtehol – lsoa huac ihnct dne rgenßo Sart erd ,iplSee eesJs O.nwse sieDe Gcetheshic ehba ich ni meenim Rnmoa uefea.ggnfrif

nbHae iSe bime cnReeeehirhcr dun ecnhbiSer chau frü sihc encsiöhprl enue tretAonnw ufa die aFnerg e:gfnudne armWu atnsdne ni nde entser eJhrna red Nria-DktutS ide smneite nstceuDeh ntidweeegh cutsihnrik hitrne ned naurbne tcahMeh?rbna

te:crsKhu oechSl owAretntn nasles hsci eebn tcnih extilizp ene,gb enewdseg eshcrieb chi ja eenim e.Ronam Lrsee nelosl rde Attnowr afu ied ra,geF wei es uzr -atDiuSkNtr ommekn oknetn, tiifelhm rde itaEmhep oher,emnkmän uchrd dsa ihtnefülM udn iteleeMbnr dre entemsZdtuäi asu edr ksveipePret enrmie nFugier. Bemi nrebechSi ehurcsve c,ih cmih in ied sneenhcM des srJhae 9361 uneeziszenevinhtr und sad eigtuhe sWensi um ied psoetaKthra rde rNtrfhSsa-ceH ueznbduen.las Frü ei,vel dei dsmaal zur otf hnsboewncree ef“eah„nglsosmVctik reghentö – dun grheenö u!drnetf –, arwen die rJeha nhca dre gabürMhecetba niee rAt khüdaWlhlurf.iott assD arne,ed ealnl ronav dJuen dnu itohsleipc rnege,G atneegrgzus nud reeitorirstr uwrd,en its nehicfa tprizateek onrde.w aMn tmcahe ide Aegun zu udn csaheut e.wg

Wrchlee Enwringnkenteins gbeitr shic urdaas rüf die hegtiue it?eZ

esturhKc: ,itliVhceel ssda edi atkDoireme ien flasregi bdGieel t,si rüf das amn kpeämnf mssu. oShcn kitectigüilelGgh aknn ies fngdU.ädh rnee sads es eni ibme zegAnenusr t:ebilb ufA die mignkurDenirisi erd deuJn gtlefo ni tezretl qonsuKezen ierh E.ogdumnrr

pa„Olm“yi war der wzitee eGhotR,aane-ron-mR nde sie lrlpeaal zur thsrAangulus red esneFheirres lao„nyBb inBer“l bcirhngseee h.aebn ieW äflgtle hnien dei bheriegis nfgreulmVi reihr hec?Bür

ructKh:es Ich rueef mhci drtzugchiänsl brüe ejed opdtnAai rimene aRo.nem Es tbgi aj tihnc run ied er,Ti-SeV es itbg ahcu nenie ,oCimc es btig irHlöpsee dnu sorga nei thcütseTek.ra ihnUhreedeitsccl edMien neerhläz ahcu dli.hechcsriuten Dei tesre lpeDfsofaeplt onv nobaBly„ iBn“lre rwa rusdahuc nn,elegug ucah wnen es eingei nwAieuchbgen vno eemmni oRamn er„D ssean ichF“s bg.a

ieD edttir tafeSfl nvo y„obnalB “rlBnie, oals dei ovr nengwei nehoWc eshegulraatts fVulngiemr vno „erD tuesmm ,“dTo eetrtnfne ihsc nggheien eshr wtei von erd alvnm.oeraoRg

hKtucrse: ctWgihi sti, asds eid aptAnoid dme seitG erd ogeaVlr teur ilb.bte Sndi dei Aeicbuhgwnne ni eredsi nHithics zu rog,ß egsa hci sda den erohtbDueucranh dun ,rgeesReinus eseuiktidr dsa rabe nchit in edr .fiÖcefetntiklh

areGed atlhCoetr “y„rlaCh rieRtt tsi mi lmFi thelucid daersn ggtleean sla ni rnieh .Beünrch

ur:ehcKst sDas toltarhCe in erd VST-iere asu mde npertleahrscoi Miuiel mo,tkm sad iukroftteni.n In edn onmeRan eiw in der Serei ist ise eien a,ruF die eid uneen eeetirFihn edr eRiuplkb utznt. ieS lwli rzu oiPi,elz ies ilwl hnca bnoe. Sei its enie ktesar öPiresiet,klhnc gulziehc abre chua rseh r.clhzltviee eDsei utälaDti öteerkrrvp ide nsSulrphiiacee viL Lsia esriF f.rkeept

ieD vugatregtiSsfk nov lriibFmnlde its neom.r tHeat eid etrwlliedB onv oalbnBy„ i“rneBl bime riecehnSb Eiusnlfs auf eid lletBdirew in rehmi op?fK

reKhustc: sieDe ufgüthrnecB theat hic näzucsht ittshähcc.al bAre dei ledeIntwe ni meneim poKf eixittsre bertise tsei 17 ahJenr dnu its shre tlsib.a In idrsee etiZ abehn die gfmoieuanRrn kealr Krteonun ne.oekmbm N,ien cih nkna eemin chcetihesG öglliv ginhbguaän ewetlärenzr.ihe itcleVehil lhitf rmi iad,eb ssad ide lWet edr oanmRe ohdc neie edanre sit als eid dre ST-i.Veer

irülhUpgncsr olntwle iSe ehri mRoaehinre tim emd tchane Bchu mi rJah 1396 enedn n.assel Iehr Ieed ,arw sdas thRa snetäpsets in sdeiem Jhar mreenk mss,u dass j,eerd der bie edr izeolPi rieabtte oerd iew in iseenm allF sorag mti med dtneesScireihsiht ekreort,iop ichs na rrerTo und ctureürUnngdk dhtumgsciil mtcha. nI „mlpOyi“a mtkom htaR idenclh zu dsiree nrk.nieEstn Ist etjzt ?hssSluc

cs:tKrehu in.Ne hIc bhea chim nosch vro reelnrgä eZit ,glesttgfee hocn ziew etiewer Roeamn zu nirbshcee nud ied ctchGhiese bsi zum raJh 1839 z.rtelrzheewneäui

ioWes eiders S?nieasdnlnwe

Kushe:trc tiM red ihRee twlelo hic sda Aetbegiln der eeWrarmi aDmeotreik ni edi tDtuikar eerbhbsceni – eivr mRoean orv ,1393 veri ndhaa.c Nahc mdeise broneg zpnKeot weär 9136 ssSchlu .wenseeg Arbe cih heba llsnhec mgtke,er ssad chi bsi 1983 weitecrbeshienr ss,mu iewl hcis ni der tcrhPomnaog ezgti, wurofa es ulcinhshslesdc uätufhnsial, nnwe nma enMchnse erangztsu dnu k:ieirsniirtmd uaf taGwel nud o.rMd

rDe esLer nov lamO„“piy setth am dEne esd Bcsuhe vor eienm lRetäs. Die tzlente Seeint ovn iaplOym snlsea hcis hlsowo las sAbushcls der RReoia-n,hme sal huac lsa toerll hglfeianCfr .lesen

hsc:tuerK uZ emneim ednneaRmo gsae cih naücthlri ts.chin hcI liwl cntih .rslinepo

iWnsse Sei nned hocsn, iwe se für onrGee atRh nud areohttlC Reirtt itewg?eerth

scrK:hetu asD rdwi icsh emib ebhcSenri .nizeeg Fest httes unr, dssa der nenute aonmR in ziwe Jnaehr snnceeerih s.oll

beneG ieS es u:z eiS nnknöe isch hfenica nicht nvo eGreon dun yrClah entr!enn

t:hcesruK hO !hdco Ihc ibn ,horf wenn cih achu lma wetsa eadsern eceibhrns knan. Aerb erst iameln gtil e,s ads PjtoarRe-hkt uz eb.eednn Wie :sgtega iwZe anRmoe hnelef nc.oh naDn aebh ich himc ürbe nzzwgia Jhaer neihgw mti rGnoee nud rClhay hcfettgs,äib dsa smus chierne.