1. Kultur
  2. Buch

Walter-Hasenclever-Literaturpreis: Eine, die sich der Sprache hingegeben hat

Walter-Hasenclever-Literaturpreis : Eine, die sich der Sprache hingegeben hat

Marica Bodrožic wird nach einem Jahr des Wartens mit dem Walter-Hasenclever-Literaturpreis der Stadt Aachen ausgezeichnet.

sE sti enei esbedoern cennkhiltIi,re edi sda creilrestahi eWrk ovn aaicMr oBiožcrd ezenhnkitnec. iEen heiIecn,ntlkri mit der sei rvusetch edi lteW zu rfe,nesas ies uz ndnroe, shci in rhi nftdeuzzncu.iher eiS btsesl :satg „iMt end enniren eesnRi nckenesh dei rhhpieösfccesn enhcnMse edr etlW niene krnH,reez erd itnch uhkäclfi sine afd.r“ iMt isdmee zSat ietiretz zmesdntiu nhAeasc ibrenbmertsrgeeüirO eilbSly euKepn ied fclSrst,thirleein eborv ies irh die durUkne üfr edn -tiitreuHertras-LraalsvnepelrecWe erd tSdat hAneac rc,ietreüheb tmi dem riodcBžo ürf rhi eswkermaGt iatuecnzghsee .wdir

inE tegsu arhJ lgan estsum ooržcdBi auf edi scenuzuAginh .ertwna sAl rritiePäenrsg enüedvrkt rodnew raw esi btersei mi aJranu 00,22 edi gneuhelrVi täteh im remNvoeb des grnvaennege rhaesJ nstnetiftda el.lnos cDho edi Cinsi-vemeanrPaouord thvrrdeeeni dei leheiekniicFer.t Nun loas neonkt iBcožrdo ilhdecn achu hröiscnpel nhac aheAcn eonkm,m in ide uttbseardstG sed ßgroen xsherieiispscntseon cDhirt,se achn mde der esirP tbennna t,si red elal ewiz haJre evnbrgee dwir udn itm 00.002 uorE eiotrtd t.si

eDr es,Ftakt der ma Smngataittgon sfantt,adt editbl sad Zruetmn esd salo ocengnnehagze eegniRs zu nherE red giriräs.enePtr voZur thate eid ni inlBer neeelbd iAnrtou besteir ma atsgamS uas erimh ealuetnlk uBhc i„th“eeranPzt sgl,eene ni edm eis ide hearrEgufnn sed tsreen kCwcoano-oLodrns bartree.itve mA etnguehi taMong fittrf Božcidro nadn ma neheAacr sGimnnairhyamduE- mit hüSrelcn sueanzmm dun ttksrueiid tim nheni eturn edm oottM Unsree„ rnne“snSttedu.

nI sneeir oLaauidt bho ngrJüe nabrTta, tetirieerrme ressPofor üfr oeiacmsnRh hlgiiloPoe edr eiFenr Utviräsnite nrleB,i edn eZlrafl usoJinelgwsa ndu ide riKgee ni dne e0r9 hnaeJr sla tzeenlnar uBkptnguzse ni sdBržcioo ibtrAnee rov.rhe hrI lehscirtiaers afcfehSn eestz ien ni med siotsenrhhci ,nmMeot in dme esdesi azehmhtrsfc„e rindtaeerme lydIl hrcrib“,ezt tegsa ntrabTa itm kilcB uaf den blräEzahdn „iTot tis tto“ 020(2). „rhI smeeagts eiserisgbh rWek – El,rugännehz e,ecihdGt moRean, ysasEs – sit nov seemdi rklnUal reh zu heet“e.rvns Das Tuaarm edr ngreaBugle nov jeorvSaa ise ni sržcdBoio nunerviukmeDs red eKnr.

iBžcrood rewud 3971 im ldnaemagi ulJgseoainw in dre äheN ovn piStl bonrg.ee Die Atronui tlsbes hpsrict ovn Dnm.ataile rDto beelt sie ibs zu rheim theeznn ajnLrheebs ieb irehm rraßtev,Go rvboe eis 3918 zu ehnri Erntle nahc usaltDecdhn ni end Tausnu .mak Sei hta ieen dbglusinuA rzu Bnenclhhäirud bloreaitvs dun e,lKptlorohiaoungtur Poceaayyhlnss ndu salSwitki tsiduert.

Mit dme hlsWeec cnha Dchludanste smuset žcooridB hcua enie euen Shecrap n.elenr iSe„ ist ni nriee eunen aSrcpeh scrhweaen ewgndo,re rde eis schi hneigenegb th,a“ dnaebf atLuodra bntarT,a dre ni dne netxTe erd nruiAot neie gfisiineent atfprkhSarc ahsa.cumt Sie ebrlee phSrace traks krlchr,eöpi „sal inee fite ncheiilsn iätutikvtorPd sde see“k,nnD hüfetr bTaanrt iewter .sua „eSi wßei e,ardh dssa reötWr ctinh hnfaiec run eGetägendsn ehzcb,eenin odnnser dass ies iesed ucha ndekdne fnfes.eca“rh

hAnedesug onv osrBocižd aStz ieD„ tnerehlcVleiz dürefn ishc in ehmir ekennD hictn rct“vekenes gign brnaatT afu aeWtlr sesnecalervH Teütrsketach nnoitAeg„“ uas edm rJah 7119 .nie lirFihce sie rde Heoh nTo dre e)nr(hfü emrrWaei iZte hetue htnic ermh agzn ,tßeezmäig udn cohd kiengl nnAtsegoi lgeKa reüb eiKgr udn ediL immre hnoc c.nha nWe„n hri se,tsütw eiw ich um uche wi“e,en rttieezi tnabTar usa emd tkSüc. nUd sie geinkl cuah ni osorižBdc reWk chn:a hlcilteie„V hilet die hcnheimsollcea iLeeb erd Fnerua ied ltzeteevnr leeSen erd rnnäMe ni erd Fd“?mere

drcoiBžo tssleb egtzei cish eitf bwetge ovn mde Pi.rse orV eimen ,rJah las die rsgirePevnleihu nluaslefa t,usesm tteha sei shci bteeris ni ernie bVhcfotsodiate abnkdte dnu trekas oeWrt n:uenfgde „ieD lWet erd rcahSep arw für lWtaer alnvHecseer chson hser fhür eeni edr tgenuRt dun des e,senknD eds krDuendehsnc onv elWt. Das rnbevtedi ihmc auf neei os eixnelseelzti iseeW tim hmi, sdas hic es gtinelheci nru mti mneeim rekW ezngei und ehir run naesg a“.nkn

ecenerla,vHs oeernbg 9108 ni Aanehc, itgl lsa irnee rde asdrnehnaeergu Anorute rde mreeWrai .teZi teieBsr 7191 eieltrh er frü neies anoiptdA sed Agos-nifttefoSne ovn oekhSpslo dse slisPt.Kei-er fAu der cthlFu ovr dne zNisa lheti re sihc im aJrh 9410 im ireKse nvo enevil denerna duscheetn eunllnllIekeett ni rdirhüafSnkce auf. slA wnueür„hecstrn srA“leädnu rduwe er im geLar eLs lsMiel in oe-rPevAxeci-nn t,interienr wo er ishc am 12. uJni 4019 sda enbeL hm,na liwe re nitch hmer gbu,ealt edn Naizs htgnneee zu ,nknöen ied krzu vuroz ehnkiFcrar ettzebs tt.hnae

In edesi ietZ eutba codoiBrž neie ilkcehgnead kcürB.e tttSa neeri neDdarekes lsa eis uas minee bserhi vrihluenftcntnöefe Text, in dem eis sriiedtAs ed Soasu Meneds ein srelriaihtsce nlDkame zte.st rDe eeuhistcirpgso liamotDp hferlav, ässansig in ou,arxedB dZtuneehasnne ruz lhct,uF imden er ishc einre ercndkaücuilsh iAuwnesgn des ttaDoirsk Sralaza wsttdzieeer udn qusai mi dAkkro aVis ecteunzein.reht Drüfa edwur de saoSu seenMd htanfr­eehnu tl.ensesan

žocoiBrd tselelt edr kgeluAiiesw,gsto eid cesvrHneael ndepfenum ,ehtat auf iesde Weeis e„enni tzneFe ,fufgonHn dre l“tfih egt(eimn sidn die aV)si grbe.geneü neD evsliHaPee-rnrsce evherstt sei sla greu,norufdAf ,residcehnb edndkne dnu nematd whca zu bbelnei.