1. Kultur
  2. Buch

Roman „Berta Isla“: Das Leben an der Seite eines Agenten

Kostenpflichtiger Inhalt: Roman „Berta Isla“ : Das Leben an der Seite eines Agenten

Was bedeutet es, mit einem Spion verheiratet zu sein? Diese Frage stellt Javier Marias in seinem Roman „Berta Isla“, der bereits Mitte des vergangenen Jahres erschienen ist. Er ist es aber allemal wert, noch gewürdigt zu werden.

Borve sad Bhuc eogtlb dri,w ise eni kBilc in edi bthtacSreieswkrt sde sAourt tlrbea.u nnDe eerisd kicBl tsi enlali ohscn aesblhd ndhnleo, weli es ine Gseusn ,its neeim rlehlsiecSfttr des lenat acgsSlh ieb dre tAeirb un.zuuhazesc Da ttzis er ,sola dre nzicehwsin jiegä-8h6r Jveair ,siraaM stzit ad ovr sieern ikhseerelcnt aehseihncScrmbi iennittm onv euadnsTne nvo nrchü,Be die rktkuaa edgoetnr ni laReegn s.nheet icwdcrZhheusn gnötn icsh irsaaM iene ttri,eZgea dei utLf mi srbimzeretmiA ist c.ehwerrguänahstgc

nI emd io-Veu,dnMrentei-Vi von mde hrei dei deeR ,its nkna amn nde lamuQ en.hse ndU man thsie eneb Jierav ,araMis eiw re die Tntsea einsre ymaOipl eMdoll( arraeCr de x)ueL eetbnid. Szneen ewi aus ereni tgänls nnevrgenage iZ,te asu nreei eendrna l.Wte eKien Srpu nov eiHtk,k hrei hrut erien scderhneib ni shci esbt.ls aenuG sad hamct ied uarreitLt von ariJev Maisra a.su Sie uuteagrengf uz nn,nnee weär netbitrr.neue

Dibea hta rde ügetnsj Ronam sde sinrapSe auf edn nseetr icBkl ccähsahltit asd egZu zu einem lieergi.hrplSnoat Aerb Marisa eäwr inhtc sMa,air nnwe er dme nnpeendsna Stuje thcin ieen furhbA neeeitrl üewdr. Zawr esitlp edr oamnR e„raBt Ilsa“ im ,eiultgeAninme ocdh ni tsreer nieiL etgh es eirh um ied eFa,rg aws es ,euedettb sda nLbee nseei nSisop uz le.ben eWi sti asd, nwne nma ishc tmrenpnea orv der etlW encrekstve msu?s Wie iseth der allgAt isnee eAgtnne ?aus Udn ,eiw dsa sit dei nisneddcheeet Frgae, eid ni iedmse Buhc vduirslnlkoec tbeentoatwr wr,id wie lssät es hsci tim mieen elcohsn ngtnAee clgitenhie lb.ene tsI sad trhapeüub rdaebn?k

aoTms ielevbrt cshi in dridaM in die chöens aBter lIas. ieS nsid iwe ürf dnareeni gsefe.nchfa iEn eLnbe als egüclklichs E-he dnu lenptrraEa eiglt vor h.enin choD ortesrv its sda ülcGk cnoh lomlnenoukmv nud wdir ufa neei ehtra borPe telset,gl da m,osaT dre blah Sainper dnu lahb reEädlnng ,sit ncah xOrodf teh,g um tdor zu drtsuein.e Dei iLebe ssmu sich uhtzncäs in eeinr ehFeiengznrub äw.erebhn

slA srLieen und Lrees athn anm ,lehnscl adss dei hecSa tichn tgu tshgu.ea samTo driw geuZe neesi cneshrreeV.b ndU da er lstesb sla piezotrellne reTtä ni Farge mktom, lätss er sch,i um einre ndreehdno trafsafteH zu e,neetgnh omv snrhciiebt eisntmedhGie nrheua.en moTas ßie,w asds er ihsc eikesn brhreseeVcn sghculdi haemtcg hat, dnu dhoc ath er dem rscseursvhusegnEpr dse eidnesGistemhe htsicn sznet.tegeneeuzgn

sDa Pbmelor sit, sdas Tmaos htnci nhena ,knan was es ebeet,utd Ategn uz sen.i rheleSlcn sal imh eibl ,tis mkmto se dcurh esien iigtäeTtk zu rieen nrmduEftgen nvo aIl.s grelidlnAs tuläf esidre Pszosre erhe euntbswus ab, ,osmaT dre in eenism ejtnnbeogA hatbu,ülf mkter rga c,ithn wie esrh re ihcs ovn eensmi ealnt bneeL trcdea.hevseib Ilas gnnihgee ethis die taoKsaretph nmkemo dun lstäs hnistc un,rcvtsueh tim rehim nmenhEa nsi äcehsrGp zu nemo.mk neegebrVs – mTaos tcahtlse uaf ustr. Sneie ltLsweiekhenbciikr csinhezw lwGta,e teguBr udn Varetr sputmft hni rüf lsael blßraaueh ersdie lWet mteplokt b.a Als oTsam zu Benngi des dsralkkilegaFn ötplhlizc ldolvesn aus dme Blkfilcde seneir Fuar vewdrc,hesitn sctnihwde auch ieb rhi ied uongff,Hn assd ihsc edi nigDe siewhcnz nehni mljaes rweied nlsoaremrinei erew.nd

Wei mi aRomn scehnnM„ai eiw hci“ ovn aIn MncEaw psielt rde adlakeiFrlgkn in dmesie cBuh inee leolR – nwne acuh nru am Rden.a Udn odhc riwd mna an ejne dBeilr asu mde rJah 9821 nei,nrter lsa se iwnsehcz Arenngiiten nud eoiGntnrßarinb uzm gKrei amk. mA nedE werna ied rneitB in emdies Krige ,ngelbeüre dun die nselnI ibleenb ni sbetrichir Hnd.a In ngAtnreiine thüefr der Ansgagu esd erKiesg muz Srztu uläriMntatie dr j.

Im ryLaintbh sed sisrteMe

aDs eßogr ehmTa dse mRoasn tsi brae ide hEe ndu ied ,rgaeF bo edr eien ma Ende sthcähtacil itm dsrßenleiehbac wseithGeis nasge kn,an aws end raenedn .mtibtrue Im allF nov sIla dnu mTaso tis die Atwonrt uaf eside rgaeF iint.udgee aDvon rhlezät eedssi ereenkebnucddi c.hBu

erW zmu estrne Mal eneni aMiars ,eltis red usms ihsc gwoimlcöh na ide nenlga zetäS eeögnwnh. Mlncahma idns ies wie ein y,taiLhnbr hdcru das amn h.ucuhdimsrsn chlacSrphi ist aMiasr ernie der seeMitr erd giawGte.netlutraresr ndU wer snhee l,liw wo ienes rrtgiaoßge tLeuirrat ,neeshttt der sellto hisc dsa lgfnoede doiVe aen.cnhusa

rDe omRna ist sibteer etitM sed ennenavgegr Jehars h.cesneienr Er sit se baer lalmlea ter,w iehr nwen( hacu revps)etät onhc üdetgrwig zu ree.wnd