1. Kultur

Autor Michael Köhlmeier im Interview

Kostenpflichtiger Inhalt: Autor Michael Köhlmeier im Interview : Einer, der kein Blatt vor den Mund nimmt

Man kann nicht behaupten, dass die Bücher von Michael Köhlmeier besonders politisch sind. In erster Linie sind sie literarisch, ganz sicher gehört der Österreicher, der 2014 mit dem Aachener Walter-Hasenclever-Literaturpreis ausgezeichnet wurde, zu den bemerkenswertesten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Dass Köhlmeier jedoch ein sehr politischer Mensch ist, wird im Interview mit Thomas Thelen deutlich, in dem der 68-Jährige kein Blatt vor den Mund nimmt. „Man darf nicht schweigen“ sagt Köhlmeier, der am 12. November im Aachener Dom lesen wird.

Herr ,limKeehör 1402 werudn Sei in Anaehc mit med rrHesvW-cleai-raesetlnPe zg.caeenehtusi aWs nabhe ieS frü nrnnEeunreig na isende agT?

iheaclM rhe:öeKmli Das war hser ö,hsnc hci arw zagn beättirlüg.w sE agb mi anhmRe der lngurheeiV eein iounkDsssi itm lcnrSheü am uaG-Eir,nshmnadmyi chi arw rtegetbise ,ondva ewi gut edi Serhücl borerevttei ewanr und wei iefeirlch die ttVuganralnse lstgaeett arw; das ath mich esrh th.reürb

Am .12 reoemvNb nweerd ieS mi ecneharA oDm e.snel narWe Sei lmeajs mi ?Dmo

:öieKlmrhe arW ich sochn, a.j sDa rwa efanbesll ma Rnead red ves.irn-rHlhalPrnucigveeeees

sWa atnreewr Sie von Irerh enuLgs na einem snohlec rOt?

Ki:eröemlh Ich selas sda uaf ihcm oue.zkmmn cIh drwee ügrenbis chint sau emimne nenue anmRo ,nsele rnnedso sau imener vleloNe reD„ nM,na red Vleroesenr reeft“,edniiwd die ja eid cetceGhihs eds nligheie uintsoAn nvo dPaau äzrlht.e cIh ndkee, dssa dre unnitosA, dne ihc ja bserite mi genvearenng rhaJ thfcnteflivöer beha, mit idrees sneuLg mi mDo nalcomh nniee igdeürnw haRmne idnte.f s’Ob hmi efgeanll rdiw, wiße hic n,itch nma wßei aj bei mhi gra .hscnit

Iewiwtnei stsuenflbei dre Ort ide nuL?gse

e:lmeKhirö eiNrlraeoswme nsdi es ja cihnt os edenboers reOt wei etjzt in nc.haAe nMa knna dsa hncit eerinecgvhl mit eeirn gLuesn in eeinm elsnaiGeam.ed ihcEgnelit etnesirstrie ihcm eimts ngwer,ei wo ied nusLeg itfnattet,sd resnodn mre,h aws für eteuL o.enkmm iDe tueeL idsn das htcedsneednE;i da ist es mri chitn znga so ici,gthw ow ihc .else reD aAehrcen omD sit raeb nohsc sehr .sdeoerbsn lZmua da ein reeH ovn tnTeo imöthrt ieb erd egunsL, da sums amn hsic cnnihierl ocdh ien bhscesni nnewpap cah(l.t)

eneLs eSi egner uas rnIhe erhnüBc o?rv

lmK:höieer nenW hic linaem tzaPl nonmmeeg bahe udn zu esnel gin,eben nnda etu cih dsa rhse .ernge nDna tis auhc dre estrsS edr ernieAs engvsere;s das nakn ja hocns alm nei isshcnbe üshmam e.sin cIh mag se thnic so esr,h ewnn red laSa enlgtukebad si,t cih liwl dei Leeut een.sh ieBm hiencbSre sneie eBshcu eesh hci sie ja ctn,hi ieb rde gsneuL cho.ns neWn nam özilpchtl vor dne unteeL siztt und hics hhaecnr teilvhceli cnho mit hinen untlertäh, ndna its ads nöshc neotkr.k

itreeBne eiS hsci ufa sLnngeue zpleseil ov?r ethtS ,efts wcheel nsgsPaea Sie ?nesle

r:öiemhKel rürFeh aheb hci irm rmmei d,tchgea hic msus dei gsnuLe os etsunzekümlnasmc, sdas chi dem hruöZre nieen gneemtas uuAgzs itmrlveent .nkna saD hetg rabe ctnih bei emine Rn,amo dnu se sti cthin gut, nwen chi ovr eejdm ieknenl tS,ück ads chi vlre,oes honc elgna kenerrlä sm,us asw da .tsriepsa olsA mtnmi nma htla steaw sr;au ihc ehba iwmitreeltel eine gröeßer seeGtensalhi sal r.hüerf hcI kende ,mri se sit hticn sehltc,ch meib Ananfg uz nnei.nebg Das bhae hci mri aj ebmi eichneSbr uahc thadge,c asol mir ide ergaF te,ltlges uwamr gienneb chi eeadrg i?dtam trniaM eWarls aht sad elbmPro aienlm tglesö, mnied re edm Pulkimbu tgesag ah,t se öegm ihm ibett eeni lteiehnSaz z.uefnru nUd von sdeeir iteeS na ath er annd .osegnvreel iBe nmeie moRan hteg sda, ieb eerin lNelevo sti dsa hcnit so eihct.l

arumW tn?chi

emölhK:rei Na ,aj enie eloeNvl eiw üerb edn tisAuonn sti aj rhee rku,z da wrdi nie Bgeno tpegansn mov Annafg sib zmu dnE,e ad tgib es ieen Dgriur;aeatm ad ist ide e,gFra lehecw aaessPg hci s,lee nchos nov g.uneetuBd eBim Rmoan däemtrna ied ehccstiheG gzan rgeen aml, da susm gar inthc ielv iesrnsea.p Es tsi die ape,hrcS ied cmhi rüeb 050 Seteni lsnesfe nnak ndu üadfr gt,sro dssa hic tnriwlseeee .will hzLclteit sit se meimr die caSrhp,e itm red knna ich ssfleen redo ,agwinneell ctnhi erd t.laIhn Es ub,getLiet ide neabh ulhbuinaclg eleiv, ltelo cnSeha leb,etr önknne es eabr cinth rl.eenhäz Und se tgbi ueet,L dei ebanh fats tiscnh bee,tlr bear dsa ieeWg,n was eis leetbr enb,ah knneön eis hiinmhecul nespandn äehnzler.

rD„e ,Mnna rde eernsroleV eteendrw“fidi sit, iwe rbtiees hr,nätew teebirs mi hVraojr eehi.rencns aWs dnnkee ieS slbtse nei Jrha cahn sminee eenhiEncrs büer asd ?Buch

m:öirlKeeh nasertsnIete ea.rFg cIh ebah tlfelgtess,et asds nmeei irmme sad c,Bhu sda anm egraed efigrt ,aht netru nUämentsd ein bishcsne uaf ied eevrnN he.tg acNh dme bchSrneei mknome ied eoer,ruKnrkt mmkot sad ta,etLork ads tis timtneru ien zhäer ozreP.ss Da sti nma eafhnci orf,h nwen dsa hcBu rnlfehtctiefvö .tsi Mti emd sunoiAtn haeb chi eabr mimer neeim eFrdue hetga.b Dsesei Bhcu ehab ich mriem se,hr erhs ngeer gmto.ehc Udn sda töhr hnitc ua.f

saW tis dnen ads rdeoeeBns na deisem uchB?

öhere:lKim Frü hmci sit es ftsa ewi ein pieceshshtmysa awt.rkreAsguf Ihc aheb sda hbiecsrnege rugfdanu seein dls.eeübG Ihc heba emd eignhlei nsuntoAi preoces,nhrv adss hic über nhi nei ucBh sceiehnbr .rwdee Und ebadshl bin hic ni edr nfiene auoi,Sttin asds hci mich hncteeglii rag inthc so esrh üfr asd uchB withaoterlcrvn elh.üf Es bitg eührcB, ad tha mna dsa G,lehfü eid ebhan ichs tbslse eeiebsrhgn.c nUd ebi edm hBcu hab ihc idssee flüehG neu.bgintd

öKennn iSe dsa ohcn ien bicsenhs sreseb lrkeäern ?bitte

:eeiKlhröm asD lätfl mri tnhci c.tlehi hIc knna nur negs,a sasd cih esrh nneagmhe ufa seedis uhBc suce.ha Da rwa ibme enhcreibS kieen nggs.tuAnnre Da war riehmvel neei deuewhlton ttecgkiehii.L chI tlelwo se emdjeman b,neeg in med llFa med ieihngel ,tonAsinu dnu am Eedn ’hbas ehnteligic hic emon.mekb

eiS rcpnsaeh onv inere Atr ?beeldGü arDf man ichs ihnrueret nie ebetG lo?svrntele

eöhlmrie:K In red Art ja. Das tsi aerb iilckhwr hesr .rtivpa

nEi nzraeestl eTmha in erd oeNlelv ist ied emtD.u dinS iwr incth remh miteüdg uegng?

öhr:meKile Mir ath shci iedsre grBefif nru ni erd rug,zlnäEh mi brcnhieeS .bfantoerf nI emein heetMprs-caäG wei ni dseeim Mentom – laso iorhtcsethe – üerb edn Bfiegfr emtuD uz dee,rn ad emkom hic sni .mSltname ettiB eesnh Sie irm asd nca.h

eSi renbshcie eienk itcenplsohi cr,eBüh eabr eSi idns ein tcirlopiehs ncMhse nud äßrune csih uz leeuantkl em,Tnhe nfdeipenm d,sa so naheb Sie in menei nvwrIeiet tg,gsae als eeni rtA r.igPvlie nphSeerc rwi aslo rübe ads mheaT ,ugrwnuendZa dsa wei eikn eendras ide heSegiazcnll der aegrenngnve reJah iestbmtm tha. eiD upesRienhlttspco ndsi afu dme shrra.cmoV tchaM nnIeh ads tsgn?A

öihKemrl:e hmalnMac ,shonc ich eur‘alsb rmi areb tihcn m.her Ich ebha itm meiner urFa lttesenz bedrür cpegehosrn dnu irh e,ggtsa sdas rwi üehrfr ägrfunhe hnze bis 51 nPztero dse agTes beür Pkilito eredgte bneha. derO üebr ide ieKn,rd über ealsl celMö.ghi Hteeu ndree i06rw ztPenro üebr toiP.lki sDa geht mri iicgenhelt eihimnlhuc afu eid vereN.n aWs ide tRnssphuciotpele rieh ibe sun ni errcÖstihe itretbf,f da siet‘hs ja nei sicbesnh adrsne sua, da nids rwi ja nscoh tesi emd iradHe ufa edm oarcVhsrm. rDe tehat uzm cklüG ine lorme.Pb

Nmhäic?l

e:hmierölK So ictmcisshaahr er sla uirFg auhc a,rw ihm eflhte rde ncoü!ebndSk

nEi sduufndrlrnäAee war er .nicth

ei:röehKml Nthliarüc nth.ci Er tha wzra slaamd cshon nie udollVkeergräsesebn-nAh afu end gWe egahrbt,c weli re es,tsuw sneie ktoiPil thacubr neeni ;deFin edesi tpcostlsnRphueie hauebrcn ja mirme ennie neFd.i urN hat das laamsd uz neier daenrne tnkeaRoi hr,gfteü cimälnh zu edr, assd lalcnbugiuh ileev egdenag defnneauagst ndi.s aDs war edi eößtrg ne,orismDnatot eid ehsÖcrriet je seeeghn at.h enGge dHaeri dnu ngege sad kbreAeslos.ree-dgnuänlVh ,nIorefns das easg cih ttzje noicr,ihs soal in nieü,Afhnnecurhzsg adeHir aht de„i nstuG der nut“eSd nhtci baegh.t sDa etihs tjzte dlieer nrades .aus sE sethen nhtci ermh so eviel .auf Bie rde lcetügrhflasFgin hteg nde techeRn erab ien ssecnhib ads erttFu ua.s iDe eneGrzn isdn dt.chi lesDabh enchsu ise hsic derena neehT.m Sie ecuesrvhn rih ziesgein aheTm ednriwige ma enöcklh zu ltn.hae

Wei dnne?

rm:Keliöhe In ritsrheecÖ lols zettj nei etrboV ,asmoekunmr sasmnad eMsser nagtre raf,d obß,l lewi es ein para etseerniessMhreec gegbene t.ha eesiDs aarehuetmD dre htceneR edcübrtek wsbeust sveeloi e.aerdn t,aEw asds die erchSe ezchniws ceirh dun amr mierm emrh nuienaaersd g,eht sdsa edi etienM umka emrh ebbzlraha dni.s Wne rtntsieeseir das ?hnco

Sei ehban ma 5. iMa bime nGeneked an eid rpfeO esd ssliiNlzatsanooimau im laatPrmne enei wneemrtrkesbee edeR ehntaelg nud ovr amell die oRhtkeri rdnüerefh iPletokir ersih adLsne mi mmuaaengsZhn mti edr siüththngelctFaiklm estriiit.rk aDs raw mtu.gi

eölKie:mrh asW ießht nscoh tuig?m hcI eabh doch kninee tuM e,rcutagbh mu asd uz an.egs

itM Blick uaf raenzFl-ÖKP atsSaiebn rzKu dun den issinNszaltaoluioma aebhn Sie tge:sga „sE tha ucha saladm scnho enMnhecs e,egbegn ied schi dtima üer,ttsebn nuotFculrhte glcshoeesns uz hbe“an. sDa awr ohscn guim.t

helmKöeir: saW llsoen die rmi denn ?tnu nWen iwr nhsoc wietos ns,di sdsa dsa tmgui ,its wnne man os taswe sg,at nnad iweß ihc es chua nciht rhe.m nUd conh uz :KhuIczr bni wzar eni alstrbueo Gneerg vno im,h cih taehl nde thinc uas, rbae cih hbae dsa ülfh,Ge red sit ncoh nei sbhscnei os ine euffrP vro den ngza cnRe.eht hIr ni denDtuhsacl ides ja imt dne fel ronezPt ürf ide DfA ni ryaenB cohn gnza utg dnebi.te iDe PFÖ tah in ehsticreÖr ePzr t25!on

cSilhmm ng.eug

leKöm:erih Und da sidn mzu Tlie rclihwki Nzais ma k,reW asd its o.s rsUen nntmsienrIein rHt(ebre clkKi, P,FÖ n.mA .d eit)oknRda tha in nsmeei Hrenze wlicihrk Pshcu.-ältenP Das ßiwe anm vno med. ndU nenw unrse PrVzklaeFiÖnz-e Htsn-hiCiaenrzi cthreaS rvo ucfssBnhecthaenr sagt, in erd eBugngwe ehba edr uitmeinismtAss ennkie ,ztPal dnu erd ansenheledcßi Aupapsl so ünnd slaältf,u sdas sciphtakr ncah ffnü sbi ssceh raseKtnclh cuhsSsl tim mde efialBl ,sit nand nakn mna ee,shn wsa ols sit.

erHr zKur tha Sie rüf nde ehergVicl mzu uztonlsiaaaimoiNslins Irrhe naPsrdeeearltm hscrfa trriik.ites

miKöerhle: ajJ,a sda sit miemr red Ilpum,s wnen amn ied lelaPlrae uzm aoslailsoaitimzNsun he.zit eDi aergF its ühint:larc eiW olsl ich denn aus red tGishhecec enl,ner ennw ich kneien Vhlriceeg eznihe ?arfd enrLen ießth ja, enein gicrlhVee uz ienehz. Die Reed im ernlmaaPt arw unr hescs ennMtui ga.nl Udn wnen shic Hrre Kuzr snacpnehegro glfeüth t,ah nnda arw sda so sigtbbtihcae ndu hta firito.nenkut Er aht chmi rgoas .aenfegnur saD awr rde beste iwBsee ,düfar sasd ihc mit dm,e was hci getsga ahe,b wtaes ösualetsg b.eah

In saledhcntuD draf anm iscnwzhnie chau reiwed tcfeöhfiln ea,gsn dssa sda atollhaHnc-mMoasu ni nBelri ien „laSenccfkdh nettmi im nezeHr opaE“rus sti . . .

rmheöKeli: hcI ieß,w ihc ßiw.e saD its e.nhcrirguält nUd ad usms anm neegagd d.nere Das nknneö irw nciht hehmnin.en riW üredfn thnci hcewineg.s Dsa thge nhi.ct