1. Kultur

Autor Michael Köhlmeier im Interview

Autor Michael Köhlmeier im Interview : Einer, der kein Blatt vor den Mund nimmt

Man kann nicht behaupten, dass die Bücher von Michael Köhlmeier besonders politisch sind. In erster Linie sind sie literarisch, ganz sicher gehört der Österreicher, der 2014 mit dem Aachener Walter-Hasenclever-Literaturpreis ausgezeichnet wurde, zu den bemerkenswertesten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Dass Köhlmeier jedoch ein sehr politischer Mensch ist, wird im Interview mit Thomas Thelen deutlich, in dem der 68-Jährige kein Blatt vor den Mund nimmt. „Man darf nicht schweigen“ sagt Köhlmeier, der am 12. November im Aachener Dom lesen wird.

Hrer eeimörKlh, 4012 uwdren iSe in ehncAa tim med evWeeri-atnPers-Hlsacrel shctuiaeeg.zne saW henab ieS für rnegrnnEnieu an indsee ?aTg

aihclMe öKermihel: sDa raw hrse h,csön chi raw azgn täitüebwgrl. Es gab mi emRnah red lVrhuengei eine sussDoniki itm lüncrehS am y,h-EnamdasiuniGrm ich arw ttbireesge v,adon wei gut die cSrühle etroveibert nwera udn eiw eifiechlr eid aglrtnnutaeVs setttelga a;wr ads hta hcmi eshr ürte.hrb

Am 21. rveeNobm deewrn eiS im eAahrnec moD es.enl anWer eiS lmjase im Dmo?

eeiröhlK:m aWr cih ,chosn a.j asD war abnlselfe am anRde dre erelgree.iPniseu-vlahHernvsc

Wsa natrerwe eSi von herIr Lgsenu an enime lonhecs ?tOr

örhleeiK:m chI sleas sad uaf mcih m.zukomne hcI deewr egrbsnüi nhitc asu nemmie uneen naRmo ,ensle nsedorn sau ireenm Nolleve D„re nnaM, erd rnesoeVerl tidwireefne,d“ ied ja ide eccseiGthh dse giielehn Atnosiun onv aPdua thä.ezlr chI ndeke, ssda edr iouAt,snn dne chi ja biteers mi ageenrnnegv Jarh tönfterfhviecl baeh, mti dersie gsuenL mi oDm nmoclah enine rnüediwg enamRh ift.ned s’Ob mhi lngfaele i,wdr eiwß ihc c,thni nam iewß aj ibe mhi gra si.hcnt

ewIiinewt bsutnlesife rde Ort ied nLe?gus

ö:rheKelmi eeNelrwmrasoi disn se ja itcnh so besderoen Oert wei ezjtt in aechAn. aMn nank das cinht evirchngele imt nerei nugLes in eenim ldieGanae.esm telEinchig sneiiterstre cimh mtise ,iwrgnee ow eid enguLs ,nstttefdati nersnod h,emr asw rfü Leeut .nomemk eiD teeLu nids sad h;nesecniEtded da tsi es rim nthic azgn so ,wictihg ow hic .else rDe cAeernha Dom tsi erba cshon ehsr eoderss.bn Zmlua ad ein Here ovn neoTt itthröm ieb erd Ln,uesg da usms nma hsci ceinnirhl doch eni bnsicshe npweanp (l.tac)h

eLsne iSe nerge sau herIn Bnücreh vro?

öKemhlre:i nneW chi amnile lPzat nogmneme ebah und zu elens bnen,ieg nadn eut hci sda sehr re.nge nanD ist uach edr tsreSs edr iseernA vesn;srege asd ankn aj ohsnc alm ine hnibcsse mmashü .sein Ihc agm se htcin os es,hr wnne der aalS bleanudetgk is,t hci lwil edi Leuet eh.sen miBe cSbnhiere enies eBushc hese ihc ies ja ,cntih eib der egnsLu csho.n Wnne man öcpltzlhi vro den Lnuete itzst dnu sihc necrahh ieltclvhie ocnh mti ehnni nelhut,ätr ndna tis sad csönh .rktenko

teeeinBr Sie shic afu nneseLgu lzepisel ?rov etthS etsf, eewhcl ssngaePa iSe e?elns

hemilrK:eö reührF ebha ich irm erimm edcha,tg cih susm ied eLsngu os mzcüsnetemkanus,l dass cih med Zöurehr einne measntge uzgsuA intetmrevl ak.nn sDa hteg aebr nitch ieb nieme nma,Ro nud se ist hntci ,tgu newn hci ovr jdmee innlkee cü,Skt das ich seev,lro ohcn gnela näekrrle mu,ss swa da a.itrsesp solA mmnit amn lhat ewsta ra;su ihc bahe leeiretwimtl eeni ßerörge eessnilaGteh als üer.frh cIh nedek mir, se tsi htcni ehhslcct, eibm nfgaAn uz geb.innne aDs ehab hci rim ja meib niecrSehb cuha ,caedthg aslo irm ied agFer lelegt,ts umraw nibgnee chi eagerd a?itdm naMtri Waeslr hat ads bPleomr mienla tge,slö mined er dme Pumiublk egatgs a,th se öegm ihm bteti enei tiaenzehSl u.uefznr dnU nvo rieeds eietS an hta er ndna gvelns.eero iBe neime Rnaom geht ,ads ebi neeri Novleel sti asd hcnti os hcel.it

raumW nic?ht

eKiehöm:rl aN ,aj eine olNleev wie erbü den nAtinsou tsi aj heer kz,ur ad rdiw ein oBgne nagesptn ovm gnnfAa sib uzm Eden, ad tbig se neei reguamiatrD; da ist edi aFgr,e lhwece gsPesaa chi sle,e snhco ovn Be.duegtnu meiB nRmao rmedntäa eid tsiecGhche nagz regen a,lm da susm rga chnti live pr.nesseai Es its edi aerp,chS eid mcih breü 500 Seneti eseflsn nkna ndu füadr sro,tg sdsa hci etienlewrse l.ilw ihtztcleL its se reimm edi phrSeca, tim erd nnka cih fesnsel redo ew,aellngin thnic erd nlI.tah sE itegLt,ube ide heanb hinaulcbglu lee,vi eotll ncahSe eetlb,r enönnk es eabr tcinh hlz.reenä ndU se igtb L,etue ied anebh saft sctihn ,erelbt reab das neeg,iW swa esi ereltb ehab,n nnnkeö ies nmheuilihc npdnesan z.ärhlnee

De„r nMn,a edr neelsreroV needr“diewfti is,t iwe trbeeis the,närw itrsebe mi rrVjhao nch.eneiser saW knneed Sei lstebs ein ahrJ nhca seeimn sernihncEe ürbe ads c?uBh

rih:löeKme ssenteaIetnr Fr.eag Ich eabh gslse,teetftl dssa menie mrmie sad huBc, das nma eraegd etgrif ta,h nreut metsndUän eni enibscsh afu die rneNve get.h haNc dem eiSbcnreh mkmeon edi Kkrtuoenr,er mmotk ads treokta,L das tis rntimeut eni rähze zeosP.sr aD sti man efcihan ro,hf nwne sda uhcB ceölfhnvfreitt it.s tMi mde noAnsuti ebah ich erab emmri eniem eedFru ahe.gbt seDesi cBuh habe chi eirmm hse,r hser grene megh.otc dnU dsa öthr nihtc a.uf

Was sti ndne asd esordenBe an dmeise ?chBu

Khemeöirl: rFü cmhi sit es afst ewi nei tshhemeiscpays afgsAutwkr.er Ihc abhe dsa cbigehenrse fudagrun eiesn .düeeGlsb Ihc abeh emd eelighni ostAunni ovscrehn,per ssad hic rebü ihn nie Bchu sineerhbc wd.ree nUd bheslda inb hic in rde neenfi aintoiSt,u sasd ich hmic ignecheitl gra hitnc os resh ürf dsa chBu wivcttrrlhneoa .elhüf Es bgti reü,Bhc ad tah nam sda ehG,flü ied abehn hics stbles nb.heeceisgr ndU bei mde Bhuc bha hci seedis üelhGf nb.tunegid

Knönen Sie sda hcno ine csehbsin berses knleräer bei?tt

:eiehlöKmr aDs fltäl mir chtin .lcteih hcI nank nur ,gsnea dass cih rhse gnaenmhe fau esides uhcB cuhae.s aD raw iemb ehSnirbec keien snntrggnAu.e Da awr eihlrvme neie lwdethneuo Lkicithigeet. hcI eltwol se deamnmej ,beeng ni mde lFal dem gleiihne su,nitoAn und am Edne h’sba engitlhcie hic knommeb.e

Sei ersncpah ovn rieen Art eeüb?Gld Dfar anm hsci nrruiehte ine Geebt lvents?oerl

:mlieerKhö In edr Atr .aj Das sit eabr cklwihir hser rivpa.t

iEn naezlstre Teahm ni rde olvNlee sit ide mt.ueD Sind riw ntihc mher gmdieüt geng?u

:mlrhKiöee iMr ath scih eedrsi fgieBrf nru ni edr ,gnlEurähz mi ihecnebSr trefnaobf. In neemi hesptreGcMaä- ewi ni eidems moeMnt – oals thtserohcie – ebrü nde Brffieg Dmtue uz d,nree ad mmoke ihc ins mSa.tenlm ettBi nhsee ieS mir sad ahc.n

eiS sinhecebr kenie pclneiiotsh üecBh,r bera eSi idsn nei lercthpsoii csnMhe dnu nrßeuä sihc uz lnlukeate ehT,mne nndmpiefe ds,a so habne eiS in imene eirtnvIwe tegg,sa asl enei Atr .lgPrveii cpnhreeS irw saol ürbe ads ehTma ,dnanguureZw das iew kien ensaedr ide eiSzlecnlahg dre evggerenann Jhear memtibts aht. eDi spsRoiheuetpnctl idsn fua mde hc.oaVmsrr ahtMc neInh sad ns?gtA

:öileKhrme aMnmchal ocn,sh hci bs‘eraul imr abre ticnh h.mer hcI heab tmi emrien uarF slettzne rüerdb ghoeprcesn und hri gegs,ta dsas rwi hrerüf hfräegun znhe isb 51 rPnezot des Tesag eübr Pikiolt eteredg bhe.na eOdr eürb edi eid,nKr beür lalse eh.öMclig uetHe ernde iw6r0 rPtzeno ebrü ioPlt.ki sDa hget imr ilghtneiec hicelmnhui ufa eid erN.ven saW edi eeRusnltcitophps iher ibe nus ni ereichrÖts befttfir, ad shties‘ aj ein scbhsine dasrne sa,u ad nisd irw aj nhocs etsi mde idHrea ufa mde ra.morhVcs rDe hetat muz küclG nie moel.Pbr

?iälchmN

reKmil:heö oS imharissachct er sal urFig ahuc wra, mih etelfh der cndn!eokbüS

niE urendrufAsdäenl arw re .tcnih

:Klöiehrem caürNthli tihc.n Er hat rzaw admals hsonc nie euVnelbrnseehgs-älkroAd fua end egW r,bgcehat ielw re ,teuwss neies ilPikot tcbauhr innee ;enFdi iedse nsiRtueoestplpch anbruhce aj emmri ieenn ne.Fid uNr ath das dslaam zu ieren enradne konaiRet rhgüe,ft cmhläni zu dr,e assd uuacinlblhg eielv eengdga aefnutndgase di.sn aDs arw ied reößtg taentrmn,Dsoio dei rirectÖshe je hengese .tha neGge eraidH dnu negge asd lgäskeseAhrodVlenbn.ure- nsnoe,rfI dsa aegs chi zjett cni,shior slao in Ahngnüezcnrsfeiu,h eidHar ath d„ie utsGn rde dunS“te cnthi ahbt.ge sDa ihste tzjte leierd asernd su.a sE nehste nthci rhme os ivele ua.f Bie erd tsggcFneliahflrü geth edn tnheceR areb ine echinssb ads ttrFeu a.us Die ezrnnGe isnd d.hcti lDesbha eshcun esi cish anedre ehTemn. eiS cehvusren rhi zenigise Thaem geiiewndr ma öenlchk uz th.alne

eiW nned?

mhöirlKe:e In eirstÖcreh olsl tjezt ien Vbeotr urmkanm,seo assmadn srMsee getanr draf, bolß, wlie se eni aarp sMeierteersnchees engegeb .hat eDisse eraeuamhDt erd Rehcent dküebrect suebwst slevieo da.reen ,wEta ssad eid Sreech ezwnishc cerih dun mar mimer rmhe ndesaiuraen th,ge dass edi Mtinee umak remh arebbhlaz n.isd Wen tiersrtsiene asd o?nch

eSi ahebn am .5 iMa mieb ednekGne an ide Opfer sed slosizuolaNamatsnii mi tPmanlera inee erbstmeenewkre eRed ahneeglt dnu rvo lmale die ekotihrR hüerfdren Pilkitreo siehr sandeL mi Zmnemagnhuas tmi dre ltgtanmsFitkcelhihü is.ktrietir asD war .migut

:Kiheeömlr aWs hßtie scnho ?mtigu Ich baeh doch nekine uMt ge,rtubhac um sda zu gsan.e

tiM Bilkc ufa nPeFlÖzKar- aintseSba urKz dnu den maoisNtalislazunios enabh iSe sae:tgg „Es tha ahuc dmasla csnoh ehsnecnM bgnee,ge die ichs tadim ,erübtsnte Fhoelututncr slcenosehgs uz n.“hbae Dsa arw cshno um.igt

imre:ölhKe Wsa slleno ide imr ennd u?nt ennW riw hsnco stioew ,sndi sasd das gimtu si,t nwne nma so sawet at,sg ndan ßwei ihc se auhc ntich .rhme nUd nohc uz hcIKuz:r ibn warz eni ltbauesro Ggener ovn mh,i cih aelht dne hicnt ,aus aber hci baeh dsa Güf,leh der sit nhco nie ihbescns os nie Perfuf vro end gazn tnhe.ceR rhI in duhnelsacDt sied aj imt end efl nzPetro üfr die DfA ni yrBane nhco nagz gut denetb.i iDe PFÖ aht in triÖresche  2z5Pnr!eot

cimmSlh negug.

rhöeei:lmK nUd ad nsid zum ielT ihriwlck iazNs am Wek,r ads its s.o reUns neerniiItsnnm (rtebreH kcK,li F,ÖP A.nm .d dtoe)Rknai tha in miseen eerznH hrwicilk Phnle-.uPäcst Dsa wiße nam nov .dem dUn nnew uerns iÖ-nFVazPeklzer i-iHnrztenaCshi rhSatce vro rhBunafehcntsesc ,sgat ni dre enguBweg beha rde mteiAsnstsimiu eninek ,lPzat und dre ahceeenißdnsl ppsAual so ndnü utfläals, dssa cthakirsp chna ffün isb eshsc eaKlncthrs csSsuhl itm edm fieaBll is,t andn ankn amn eesh,n aws sol tsi.

erHr Krzu tah eSi üfr dne ciehVelgr muz iasntNalsomauzoiisnil rerhI lPnmtdeaesrera hfcars .iikerrtsti

il:ehrmöeK ja,Ja ads its emmri rde smlp,Iu ewnn nam eid Pllalerea zum uolsnsamolitNsiaaiz t.eizh Dei rgFae tis lh:icnaütr iWe slol ihc nned uas dre thihscceGe ,leenrn nwen ihc kienen ierelVhcg zinehe afr?d Lrneen ßhtei ,aj nniee Vgeilehrc zu enihze. Dei eeRd mi naetmlraP wra nur echss nMiuetn .gnal Und nnwe csih errH uKrz nepgnaohcrse üegtflh ah,t annd rwa sda so hbgbasiitcet dnu ath unnifeitto.kr rE ath hmic arogs ergn.funae sDa rwa edr tbees Bweies farüd, asds chi mit d,me swa chi getags ,ahbe stewa ulgöastse eba.h

nI Dlacudsehnt frda mna ehnsizincw uahc werdie hntflceiöf s,nage sads dsa thaalmuc-MaolHnos in rineBl ien Sednhckf„lca enmtti im Hzener “ursoEap ist . . .

Klröe:mhie Ihc iße,w ich w.ieß saD its etgnlcäui.hrr nUd da mssu nam neaedgg rden.e aDs knnnöe wir htinc nnnehhme.i Wir efrnüd hicnt hci.wseneg saD hegt .chitn