1. Hochschule

Aachen: Aachener Romanisten planen dreisprachiges Gymnasium

Aachen : Aachener Romanisten planen dreisprachiges Gymnasium

„Wenn man in der Pariser Nationalbibliothek an einem Tag drei Bücher braucht, ist das schon ein Problem. In Brüssel ist man dagegen sehr willkommen”, skizziert Professor Dr. Anne Neuschäfer, Leiterin des Instituts für Romanische Philologie der RWTH Aachen, einen von vielen greifbaren Vorteilen, die eine spezielle „Konstruktion” mit sich bringt.

tMi Ümrbaenhe sed htsusrlhLe euwrd mi Rheamn eirhr nrBhnuelgfnuengrauvsde sad muntreZ„ für öihcfesznrsa apchSer udn eöfrsainzhcs euirtatrL eisngelB” mov voieghrner Sottnadr künbcsaOr chna caenAh tguesdleime dnu 0002 zlilfoefi tee.iiwgenh sE teriehbrec rehi dtmisee das irnfhagumeec „ghieerD.tLeebi gezniie inEchrgtinu eresdi tAr in ,”acdenushltD rzlhteä Aenn ecNäfrhesu ztols und tfrue hcis rebü das ”prL„taethude siewo rübe erepneengkdoujtb teliemtFdörr der shiasFzcnören ahfsntm.eciGe „irHe ni rtuelbmiratne Näeh uz Bgineel thacm os ine nrmZtue rmhe nnSi sal ni cb.OMnüatksi”r tatIoigrnne sde rumZntes rfü eöaiznchsrsf cShraep tha dsa tinuIstt ürf sRneimocha hliioPleg,o das hics tsei nudr gezrivi Jrhnae für iuSdm,ut Lerhe dnu ohucrgnFs tesein,zt eebnn med tgitnreneIre dnueatggSni osnai-GtniRsmikkrmaie/t na WRTH ahceAn udn sUiirtenvé smRei aehnACpnanmd-reeg ienne rwneieet igtwinech cerhieB bemhioiezielegrtümGncn. wrued der bnrsetFatod esd nAecearh ustttinI nsaiaFcr sla hneDesscurcahs-zösFit uttsliKuiunrtt in erd gureoiE -ehRMaisan durhc das egEamgnnet der eianRnotms rets c.ölgmhi riW„ proeionkeer vtisinne, sda gtbi sun zmu ilsBeipe eid kMgie,ihcölt tejPeornk ewi guenLsne oerd seAlluugtenns nenie gnteu Ranhme uz ,ie”nebt so nenA f,ärheSc edi mit D.r iecMhal e,snJan irreoDkt sed ttuui,rlttusnisK iest eglnan rhnJea te.timßbreeamnrasGeouz eZlie ni erd önruFegrd ensei senmneimage raouEp gorvletf esi mit lkBic uaf Naarncbh ndu deriudtenSe cl:ganihmerßee rheeL ndu nsrucgohF üfr edn cuNwhhcs,a dre ni eBgelin hh„uat”an beintrea knan - s,enberdos wnne es mu gseszöeehcitins ruLitaert tehg - nöhreeg lGzi.tuichzidgeea belertgü nam hcis reimm eiewdr euen elckeornedv ovtaalgguridenbuntlFrnsents für zFhehaiöreirlsernscnnn dnu rlhr-ee edr neRog,i ide mzu liespeiB ufa den Spenru Gseegor siSomnne enawdln 3(.2 p)lAri erod ide lcginhKeiön esäuhchwGrseä ni rslBseü nsubhcee 7.( i)a.VMom 1.6 sib 62. ebrmSetpe tttsleraeavn nma eeni imdaraeemkeSom uzr s„tFnacasithen u”zl.rärgzKuehn äuthlizZcs knnedteec deDotoankrn lzihaeecrh oeldenhn hTenem ni iedems „WrmiaachrrSu.p üuzrnnsetett huca eid uchnleS tmi bnignilauel üZegn”, zrtngäe ennA eNäreusfhc ndu vetrrä eni gieshriezeg Z,eil sad man leliviceht ochn ni ediesm harJ reci:hrte sad iiehpercdasrg umyGimsan in eanAhc mit enscAbsüshl in reäicshneed,nirld eiöscfnarrhsz dun deehurstc crpehS.a D„ei neaudhnVgenlr und negnrBueta imt sirenitMuim dun egkgesinzBurerri uaveelfnr hsre vtithNoip.sci” rnu hLeer und nhguocrFs leenig dne lnnrPea ma zHre:en ri„W seenh snu sal knrugtSrftäoska ürf ide ni,goRe dsa ktirw shci auf sad eagmI erd HWTR Aacehn i.”uDeas luakVregmnmre von hueScl und Sduitmu sit cinht l:esla eWr„ uzm ipiBesel hanc ineem ndnuIsigeruutemi ni enie rngpcaracefsöhzhiiss neRogi ght,e otesll cihs ldttsvecäsrlbsnehi in reend uuKltr und teltanitMä nnukns.aee Dsa mssu chon lvie rskträe im wetiBssnues erd ietnrueendSd rerktanev ew”e.eeidnVrl rulastaeteVngnn öftnef anm emduz etreitsensrnei nä.etsG