Aachen Was die Spatzen schon seit Tagen von den Dächern pfeifen, scheint nun Gewissheit zu sein: Alemannia Aachens Torjäger Dimitry Imbongo hat sich am Donnerstagabend von seinen Fans verabschiedet.

Interaktiv Aachen Für die Norweger ist das Spektakel eine Art sportliches Nationalgut: „Den Store Styrkeproven“, die große Kraftprobe, lockt Tausende auf und an die Strecke des ältesten und längsten Radmarathons der Welt. Mit dabei sind diesmal auch zwei Sportler aus der Region. Von Georg Müller-Sieczkarek

Erkelenz/Viersen/Aachen Wer steckt hinter „Ende Gelände“? Und wer ist die „Interventionistische Linke“? Fragen und Antworten zu den Protesten am Tagebau Garzweiler dieses Wochenende. Von Marlon Gego

Echt-Susteren Bei einem Großbrand im limburgischen Maria Hoop ist in der Nacht zu Donnerstag ein Doppelhaus komplett zerstört worden. Die Bewohner konnten sich glücklicherweise früh genug in Sicherheit bringen und blieben unverletzt.

Köln Nach der Morddrohung gegen die Oberbürgermeisterin von Köln, Henriette Reker, hat der Kölner Dom- und Stadtdechant Robert Kleine einen „Aufstand der Anständigen“ gefordert.

Aachen Im mittlerweile dritten Anlauf zur Schaffung einer zentralen städtischen Position zur Förderung der Club-Szene zeichnet sich ein Durchbruch ab. Die Politik will nun eine Art Lotsen-Stelle in der Verwaltung schaffen, um die Party- und Kulturszene zu unterstützen. Von Matthias Hinrichs

Interaktiv Aachen Seit rund einem halben Jahr ist „Fridays for Future“ auch in Aachen aktiv. Am Freitag wird vor dem Tivoli eine Großdemonstration mit über 10.000 Teilnehmern stattfinden. Was halten Sie davon? Stimmen Sie ab! Von Björn Hellmich

Aachen Der Elektroautohersteller e.Go stellt als erster deutscher Autobauer seine Produktion auf den neuen Übertragungsstandard 5G um. In dem Werk in Aachen wurde am Mittwoch das Netz der Zukunft freigeschaltet. 5G ermöglicht eine ultraschnelle, sichere und umfassende Datenverarbeitung und -auswertung. Von Christoph Pauli

Kleve Eine Katze hat in Kleve eine orangefarbene Schlange in der Wohnung ihres Besitzers gefunden. Die Feuerwehr musste anrücken.

Aachen „Innenstadt und Handel: Wie kann eine Reaktivierung der Innenstadt gelingen?“ war das Thema des Städtebaulichen Kolloquiums, zu dem das RWTH-Institut für Städtebau eingeladen hatte. Es ging unter anderem um die Zukunft des Erdgeschosses in der Innenstadt. Von Werner Czempas

Köln Für das Klima ist es gut, den Nahverkehr zu benutzen. Klingt selbstverständlich - und mündet immer wieder in Appelle aus der Politik an die Bürger, das eigene Auto stehen zu lassen. Doch billig sind die Fahrten mit Bussen und Bahnen in NRW-Metropolen nicht.

Meinung Es ist noch nie so leicht gewesen wie heute, andere Menschen zu beleidigen und zu diffamieren. Was früher der Dorfplatz oder der Stammtisch waren, sind inzwischen Foren oder sogenannte Soziale Netzwerke im Internet. Die Resonanzraum für die Wut des Einzelnen ist damit größer geworden, und das hat fatale Folgen. Denn wenn Wut und Angst den Diskurs prägen, ändert sich unsere Gesellschaft – und zwar nicht zum positiven. Von Madeleine Gullert

Aachen Für mindestens fünf Monate gibt es eine Vollsperrung auf der Freunder Landstraße in Brand. Die CDU im Stadtbezirk ist mächtig sauer und kritisiert vor allem die Informationspolitik der Regionetz GmbH.

Interaktiv Aachen Es dürfte eine der größten Demonstrationen sein, die Aachen je erlebt hat: Am Freitag werden bis zu 20.000 Teilnehmer aus 17 Ländern erwartet. Auch für diejenigen, die nichts mit „Fridays for Future“ zu tun haben (wollen), dürfte der Tag zur Belastungsprobe werden. Wir haben Fragen und Antworten. Von Annika Kasties

Erkelenz Anfang Juli startet die Stadt mit verschiedenen Akteuren in die erste Klimaschutzwoche. Dabei braucht sie das Rad nicht neu zu erfinden, wie Klimaschutzmanager Oliver Franz betont. Von Helmut Wichlatz

Hückelhoven-Linnich In Bloir, der Stadt an der Loire zwischen Orléans und Tours, der Stadt mit dem königlichen Renaissanceschloss, in dem mindestens zehn Königinnen und sieben Könige verkehrten, in diesem Bloir, mit der berühmten historischen Altstadt, stiegen die Tauben der Reisevereinigung Linnich auf – und hatten es sehr eilig heimzukommen.

Hückelhoven Im Rahmen der Mitgliederversammlung des Stadtsportverbands Hückelhoven wurde „Mister Sportabzeichen, Joachim Sieber, verabschiedet. Der Vorsitzende des Stadtsportverbands Jürgen Sester nahm die Verabschiedung vor. Zahlreiche Mitglieder des Verbands, die die Versammlung im Hotel am Park in Hückelhoven besuchten, bedankten sich ebenfalls mit einem herzlichen Applaus bei ihrem langjährigen Sportabzeichen-Obmann. Von Dettmar Fischer

Köln Vor 14 Monaten wurde Adil Demirci in der Türkei wegen Terrorverdachts festgenommen. Erst nach dem Tod seiner Mutter in Deutschland durfte er die Türkei verlassen. Nun ist er wieder in seiner Heimatstadt Köln und will dort von seinen Erlebnissen berichten.

Düsseldorf Vor mehr als einem Jahr sorgte ein vermeintlicher Hacker-Angriff auf die damalige Agrarministerin für Aufregung. Christina Schulze Föcking ist längst zurückgetreten. Aber ein Untersuchungsausschuss arbeitet immer noch die fragwürdige Kommunikation der Landesregierung zu dem falschen Cyber-Alarm auf.

Viersen Umweltaktivisten haben am Donnerstag in Viersen die Vorbereitungen zu den Kohle-Protest-Tagen fortgesetzt. Laut Veranstalter waren am Mittag bereits mehr als 1000 Teilnehmer eingetroffen.

Dortmund Bescheidenheit war gestern, jetzt bläst Borussia Dortmund mit einer Art westfälischem „Mia san mia“ zum Titel-Angriff. Von Von Holger Schmidt und Manuel Schwarz, dpa

Stuttgart Ottmar Hitzfeld hat Borussia Dortmund zum Transfer von Mats Hummels gratuliert und sieht seinen Ex-Club für den Kampf um die Meisterschaft nun optimal aufgestellt.

Dortmund In Mats Hummels holt Fußball-Vizemeister Borussia Dortmund zum vierten Mal in nur sechs Jahren einen verlorenen Sohn zum BVB zurück.

Berlin Autofahrer sollen künftig ohne Prüfung leichte Motorräder fahren dürfen. Wer ohne Motorradführerschein mit einem sogenannten 125er unterwegs sein will, müsse aber mindestens 25 Jahre alt sein und seit fünf Jahren einen Führerschein der Klasse B haben. Von Teresa Dapp und Janne Kieselbach, dpa

Berlin Der Musiker Herbert Grönemeyer hat keinerlei Verständnis für Fremdenfeindlichkeit.

Offenbach Bevor heiße Saharaluft nächste Woche den Hochsommer bringt, darf sich Deutschland zuerst noch auf sommerliches Wetter ohne drückende Schwüle freuen.

Washington/Teheran Mit dem Abschuss einer US-Aufklärungsdrohne durch den Iran ist der Konflikt zwischen Washington und Teheran gefährlich eskaliert. Von Can Merey und Farshid Motahari, dpa

Brüssel Beim EU-Gipfel ist die verbindliche Festlegung auf ein ehrgeiziges neues Klimaziel für 2050 gescheitert.

London Im Rennen um die Nachfolge für Premierministerin Theresa May tritt Außenminister Jeremy Hunt gegen den haushohen Favoriten Boris Johnson an.

Frankfurt/Main Die Aussicht auf noch mehr billiges Geld hat den Dax am Donnerstag im Handelsverlauf mit 12.438 Punkten auf den höchsten Stand seit September vergangenen Jahres getragen.

Le Bourget Der europäische Flugzeugbauer Airbus hat seinen US-Rivalen Boeing auf der Pariser Luftfahrtmesse in dessen schwerer Krise ausgestochen.

New York Anleger haben sich beim Debüt an der New Yorker Börse um die Aktien des Bürokommunikations-Dienstes Slack gerissen. Der Kurs schoss zum Handelsstart am Donnerstag um rund 50 Prozent in die Höhe und eröffnete bei 38,5 Dollar.