Aachen Der Elektroautohersteller e.Go stellt als erster deutscher Autobauer seine Produktion auf den neuen Übertragungsstandard 5G um. In dem Werk in Aachen wurde am Mittwoch das Netz der Zukunft freigeschaltet. 5G ermöglicht eine ultraschnelle, sichere und umfassende Datenverarbeitung und -auswertung. Von Christoph Pauli

Aachen Im mittlerweile dritten Anlauf zur Schaffung einer zentralen städtischen Position zur Förderung der Club-Szene zeichnet sich ein Durchbruch ab. Die Politik will nun eine Art Lotsen-Stelle in der Verwaltung schaffen, um die Party- und Kulturszene zu unterstützen. Von Matthias Hinrichs

Kleve Eine Katze hat in Kleve eine orangene Schlange in der Wohnung ihres Besitzers gefunden. Die Feuerwehr musste anrücken.

Erkelenz-Keyenberg „Fridays for Future“ und „Alle Dörfer bleiben“ wollen am Samstag am Tagebau Garzweiler demonstrieren und rufen zu einer großen Kundgebung in Keyenberg auf. Das Bündnis „Ende Gelände“ plant dagegen Blockade-Aktionen. Von Daniel Gerhards

Aachen „Innenstadt und Handel: Wie kann eine Reaktivierung der Innenstadt gelingen?“ war das Thema des Städtebaulichen Kolloquiums, zu dem das RWTH-Institut für Städtebau eingeladen hatte. Es ging unter anderem um die Zukunft des Erdgeschosses in der Innenstadt. Von Werner Czempas

Köln Für das Klima ist es gut, den Nahverkehr zu benutzen. Klingt selbstverständlich - und mündet immer wieder in Appelle aus der Politik an die Bürger, das eigene Auto stehen zu lassen. Doch billig sind die Fahrten mit Bussen und Bahnen in NRW-Metropolen nicht.

Aachen Für mindestens fünf Monate gibt es eine Vollsperrung auf der Freunder Landstraße in Brand. Die CDU im Stadtbezirk ist mächtig sauer und kritisiert vor allem die Informationspolitik der Regionetz GmbH.

Region Schwere Unwetter ziehen über der Region auf. Ab 14 Uhr soll es am Mittwoch laut Deutschem Wetterdienst (DWD) ordentlich krachen – und das voraussichtlich bis in die frühen Morgenstunden des Donnerstags.

Altena/Köln Nach der Ermordung von Walter Lübcke wird einmal mehr der Ruf nach einer besseren Bewachung von Politikern laut. Doch das ist kaum möglich – es werden dafür einfach viel zu viele bedroht. Von Christoph Driessen

Leverkusen Im Zuge der langwierigen Bauarbeiten an der A1-Rheinbrücke in Leverkusen geht der Aushub von Chemieabfällen weiter. Am Montag gehen die Arbeiten in eine neue Phase.

Waldfeucht Mario Schröder strahlte wie ein Weltmeister, schon bevor er sich beim „Trilagon“, wie sich der Triathlon am Lago Laprello in Heinsberg nennt, ins Wasser stürzte. Nein, Weltmeister ist er nicht, aber immerhin: Bei seinem fünften Start in Heinsberg ging der 52-Jährige sichtlich stolz als frischgebackener Deutscher Meister der gehörlosen Triathleten an den Start. Von Anna Petra Thomas

Würselen Der Eichenprozessionsspinner breitet sich im Würselener Stadtgebiet aus. Die Verwaltung ruft die Bevölkerung dringend dazu auf, die Nähe zu Stieleichen meiden. Von Jan Mönch

Düren Nach monatelanger Verzögerung steht mit dem Umbau des Kaiserplatzes das nächste Großprojekt im Rahmen des Masterplans endlich in den Startlöchern. Mitte Juli sollen die Bagger nun definitiv anrollen, erklärt Amtsleiter Heiner Wingels vom federführenden Tiefbauamt der Stadt. Geplante Bauzeit: anderthalb Jahre. Von Jörg Abels

Aachen/Alsdorf Ein Golf rast in einen BMW. Ein Mann stirbt, ein anderer bleibt querschnittsgelähmt. Und Andreas Z. (46) steht seit Dienstag wegen Mordes in Aachen vor Gericht. Er soll versucht haben, seinen Partner zu töten. Von Marlon Gego

Eschweiler Die Sportfreunde Hehlrath wollen die erste Fußballmannschaft für Mädchen in ihrem Verein etablieren. „Das erste Training am Montag war schon eine Gaudi“, sagt ihr Coach Maurice Bauer. Die Motivation zum Spielen kam ganz allein von den jungen Sportlerinnen. Ein paar von ihnen hatten aber noch nie einen Ball am Fuß. Von Anne Schröder

Geilenkirchen/Übach-Palenberg „Einen solchen Prüfungsstau habe ich bisher noch nicht erlebt“, sagt Brigitte Fiss. Zusammen mit ihrem Mann betreibt sie seit 1991 die Fahrschule Fiss mit Filialen in Geilenkirchen, Übach-Palenberg und Hückelhoven. 15 Fahrschüler würden aktuell auf einen Prüfungstermin warten. Von Michèle-Cathrin Zeidler

Jülich/Nideggen Von Stommeln über Nideggen nach Jülich: Die Gebeine der Christina von Stommeln werden auch aus machtpolitischen Gründen zweimal umgebettet. Im 16.Jahrhundert entsteht ein Kult um die umstrittene Mystikerin. Von Guido Jansen

Ossendrecht Bei einem Gewitter sind auf einem militärischen Übungsgelände im Südwesten der Niederlande 14 Jugendliche vom Blitz getroffen worden. Ein Jugendlicher sei schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert worden, teilte die Militärpolizei am Mittwoch über Twitter mit.

Düsseldorf Der islamische Religionsunterricht in Nordrhein-Westfalen soll fortgeführt werden. Darauf haben sich der Haupt- und der Schulausschuss des Düsseldorfer Landtags am Mittwoch mit einer großen Mehrheit von CDU, SPD, FDP und Grünen geeinigt. Lediglich die AfD stimmte gegen den Gesetzentwurf, dessen Annahme im Plenum nun aber gesetzt ist.

Köln Ein Schaden an der Bahnstrecke auf der Hohenzollernbrücke zwischen dem Kölner Hauptbahnhof und Köln Messe/Deutz ist laut Bundespolizei nicht auf eine vorsätzliche Tat zurückzuführen.

Düren/Frankfurt Damit, dass er am Montagabend am Frankfurter Flughafen sitzt, um auf einen Flieger gen Brasilien zu warten, hatte Lukas Maase noch am Sonntag nicht gerechnet. Bis zum Wochenende gehörte der Spieler des Volleyball-Bundesligisten SWD Powervolleys Düren dem Kader der deutschen B-Nationalmannschaft an. Der trainiert aktuell in Friedrichshafen, mit dabei sind unter anderem die Dürener Neuzugänge Egor Bogachev und Eric Burggräf. Und eigentlich auch Maase. Bis der am Montag schnell schnell seine Sachen packen und nach Frankfurt reisen musste. Von Guido Jansen

Mönchengladbach Der neue Trainer Marco Rose bringt zum Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach in Stefan Lainer auch einen Spieler mit.

Dortmund Der Transfer-Coup zwischen Bayern München und Borussia Dortmund ist nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur perfekt: Mats Hummels kehrt vom deutschen Fußball-Rekordmeister zum BVB zurück.

London Clevere PR-Aktion für sein neues Album oder ernsthafte Absichten für eine politische Karriere? Der britische Sänger Liam Gallagher (46, „Wonderwall“) hat sich auf Twitter als nächster britischer Premierminister ins Spiel gebracht.

Kirchheim unter Teck Eine Spaziergängerin will in einem See in Baden-Württemberg drei kleine Krokodile gesehen haben. Damit hat sie eine Suchaktion und die Sperrung der drei Bürgerseen in Kirchheim unter Teck ausgelöst.

Darmstadt Wegen Mordes an seinen beiden Kindern ist ein Vater am Mittwoch vom Landgericht Darmstadt zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Gegen die mitangeklagte Mutter urteilte die Kammer wegen Beihilfe an der grausigen Tat zu zwölf Jahren Gefängnis.

Berlin/Kassel/Goslar Nach dem Mord am Kasseler Regierungspräsidenten Walter Lübke wächst die Angst vor rechtsextremen Netzwerken in Deutschland.

Genf Gegen den saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman sollte nach Auffassung einer UN-Menschenrechtsexpertin wegen des Mordes an dem saudischen Journalisten Jamal Khashoggi ermittelt werden.

Berlin Die SPD will die hessische Abgeordnete Christine Lambrecht zur neuen Bundesjustizministerin machen und damit auch ein Zeichen der Arbeitsfähigkeit der großen Koalition setzen.

Frankfurt/Main Am deutschen Aktienmarkt war von der neu entfachten Zins-Euphorie am Mittwoch nur wenig zu spüren. Nach dem am Vortag erreichten Sechswochenhoch im Dax hielten die Anleger vor dem anstehenden Fed-Leitzinsentscheid die Füße still.

Bonn Das Porto für Briefe und Postkarten in Deutschland wird am 1. Juli teurer. Die Bundesnetzagentur hat der Deutschen Post grünes Licht für die Erhöhung gegeben. Das Versenden eines Standardbriefs im Inland kostet dann 80 Cent statt bisher 70 Cent.

Peking Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) hat China zu einer besseren Marktöffnung aufgerufen. „Die Arbeiten sind im Gange, aber die Ergebnisse noch nicht ausreichend konkret“, sagte Altmaier am Mittwoch nach seinen Gesprächen mit führenden Vertretern der chinesischen Regierung.