Aachen Grüne und SPD wollen mit einem gemeinsamen Ratsantrag die städtischen Wohnbauaktivitäten erhöhen – und das Signal aussenden, dass das grün-rote Verhältnis nach den jüngsten Turbulenzen nicht zerrüttet ist und Zusammenarbeit funktionieren kann. Von Gerald Eimer

Aachen Wie wichtig ist ein Michelin-Stern, wenn man das Restaurant derzeit nicht mal öffnen darf? Vier Sterneköche gibt es im Raum Aachen-Düren-Heinsberg, sie werden am Freitag erfahren, ob sie erneut einen der begehrten Sterne des Guide Michelin erhalten. Ein Koch will an neuem Standort gar den zweiten Stern in Angriff nehmen. Von Sandra Kinkel, Daniel Gerhards und Belinda Petri

Liveblog Aachen Bund und Länder beraten heute wieder über das weitere Vorgehen in der Corona-Krise. Dabei steht die Politik unter erheblichem Druck - sowohl von Gegnern als auch von Befürwortern eines schnellen Lockdown-Endes. Alle wichtigen Informationen rund um die Corona-Pandemie lesen Sie hier.

Interview Aachen Rapper Smudo von den Fantastischen Vier spricht im Interview mit unserer Zeitung über die von ihm beworbene App Luca zur Nachverfolgung von Corona-Infektionen. Von Michael Loesl

Kreis Heinsberg Kaum jemand wird von der Corona-Krise und dem Lockdown härter getroffen als das Gastgewerbe. Die wirtschaftliche Lage ist teilweise dramatisch. Und die Hoffnung auf eine Wiedereröffnung der Betriebe ist größer denn je. Das sagen Betroffene im Kreis Heinsberg. Von Nicola Gottfroh

Aachen Spiele sind beliebt – jetzt wieder mehr denn je. Und zwar sowohl die Klassiker als auch die Neuheiten. Doch heute spielt man Brettspiele nicht mehr nur am Tisch, sondern immer häufiger am Schreibtisch oder auf dem Sofa vorm Computer oder Tablet – eben online. Von Benjamin Wirtz

Jülich/Inden Die Frage, ob der ehemalige Indener Bürgermeister Jörn Langefeld (56) eine satte Geldstrafe wegen Betrugs und des Vortäuschens einer Straftat zahlen muss, bleibt nach dem Gerichtstermin am Mittwoch unbeantwortet. Es ging um die Mitgliedschaft in einem Dating-Portal. Von Guido Jansen

Aachen Seit dem Beginn der Corona-Pandemie gibt es in der Städteregion einen deutlichen Rückgang von allen anderen Infektionskrankheiten. Das hat eine Untersuchung der Krankenkasse DAK ergeben, die sich auf Zahlen des Robert-Koch-Instituts stützt.

Amsterdam Bei einem Corona-Testzentrum im nordholländischen Bovenkarspel ist ein Sprengkörper explodiert. Personen kamen nicht zu Schaden, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte.

Aachen Die Corona-Antikörper-Studie des Helmholtz Zentrums für Infektionsforschung in der Städteregion Aachen ist abgeschlossen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bekommen per Brief Bescheid, ob sie bereits mit dem Virus infiziert waren oder nicht. Von Sarah-Lena Gombert

Aachen/Stolberg Der Prozess gegen einen jungen Stolberger, der mehrere Menschen mit seinem Messer verletzt haben soll, ging am Mittwoch in die nächste Runde. Der Prozesstag begann mit der Aussage des mutmaßlich zweiten Opfers. Die Verteidigung sieht Mitschuld des Zeugen. Von Wolfgang Schumacher

Beeck Fußball-Regionalligist FC Wegberg-Beeck hat sich am Dienstagabend von seinem Cheftrainer Michael Burlet getrennt. Nicht nur sportliche Gründe waren offenbar für die Freistellung ausschlaggebend. Ist er ein Kandidat bei der Alemannia? Von Lars Brepols

Update Stolberg Der Haushalt 2021 der Stadt Stolberg ist vom Rat mit großer Mehrheit verabschiedet worden. Die SPD stimmte dagegen, obwohl sie den Entwurf der Verwaltung ausdrücklich lobte. Knackpunkt für sie war die Veränderungsliste von CDU, Grünen und FDP, auf der ein weiteres beitragsfreies Kita-Jahr fehlte. Von Sonja Essers, Michael Grobusch und Merve Polat

Erkelenz Die Landesstraße 19 war nach einem Unfall am Mittwochmittag bei Erkelenz zeitweise gesperrt. Auslöser war nach ersten Erkenntnissen der Polizei ein missglücktes Überholmanöver eines Kleinbusfahrers.

Interview Düsseldorf Klaus Cichutek, Chef des Paul-Ehrlich-Instituts, spricht im Interview über erwartbare Nebenwirkungen, ungenutzte Impf-Chancen von Astrazeneca und die Südafrika-Mutante. Von Antje Höning

Bochum/Düsseldorf Immer wieder explodieren Akkus von elektrischen Fahrrädern. Daher raten Experten zur Vorsicht beim Laden. Sie sollten nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, aber im Winter auch nicht zu kalt werden. Von Christian Schwerdtfeger

Mönchengladbach Der Beweis wurde angetreten – von 15 Spielern am Dienstagabend zwischen 20.45 und 22.35 Uhr: Trainer Marco Rose erreicht seine Mönchengladbacher Profis trotz des anstehenden Wechsels zu Borussia Dortmund. Von Bernd Schneiders