Nürnberg Von vielen Fußball-Klubs wurde die NS-Zeit lange ausgeblendet. Das hat sich mittlerweile geändert – und ein neues Bewusstsein geschaffen. Von Chrstof Ruf

Aachen Ein Mann kassiert viele Frauen gleichzeitig ab und ist in den Augen der Richter doch kein Zuhälter. Das Aachener Landgericht verurteilt ihn als „gewerbsmäßigen Betrüger“. Von Wolfgang Schumacher

Aachen Es sieht so aus, als ob an der Süsterfeldstraße weitere Vorbereitungen für das Großprojekt Campus West anlaufen. Auf dem Areal neben dem ehemaligen Schenker-Grundstück an der Einfahrt zum Westbahnhof sind derzeit Abrissarbeiten im Gange.

Kreis Düren Wer nicht oder nur eingeschränkt sehen kann, kann E-Roller und -Autos nicht wahrnehmen. Daher ist es dem Blinden- und Sehbehindertenverein ein Anliegen auf dieses Thema aufmerksam zu machen, die Bürger für die Problematik zu sensibilisieren. Von Sarah Maria Berners

Aachen Manchmal geht es ganz schnell, und manchmal dauert es etwas länger, doch immer zählt: Die Entscheidung darüber, wie Straßen in Aachen benannt werden, fällt die Politik. Dabei müssen allerdings einige Regeln beachtet werden. Von Annika Kasties

Aachen Als am Montagmorgen der freie Vorverkauf für Alemannias Pokalspiel am 10. August gegen Leverkusen begann, stand der Ticketzähler bei etwa 15.000 verkauften Karten. Am Abend dann stand die Tendenz schon fest: „Wir werden ausverkauft sein. Jede Wette“, sagt Geschäftsführer Martin vom Hofe.

Eschweiler Im Leben ist so vieles paradox, auch wenn man im Freibad bei heißen Temperaturen genüsslich eine Pommes isst. Fettiges Essen ist bei Hitze nicht gut, aber dennoch ist es eine Hauptspeise im Freibad. Darüber schüttelt Professor Uwe Janssens nur den Kopf. Er leitet die Abteilung für Innere Medizin am St.-Antonius-Hospital. Im Gespräch mit Carsten Rose klärt er über Hitzeprobleme auf. Von Carsten Rose

Eschweiler Die Ladeplätze für Elektroautos sind mit Piktogrammen auf dem Boden deutlich gekennzeichnet. Für Behindertenparkplätze gibt es eine solche Kennzeichnung nicht, dort steht ein entsprechendes Schild. Die CDU hat jetzt einen Antrag gestellt, das zu ändern. Wie reagiert die Verwaltung darauf? Von Caroline Niehus

Aachen Schokolade genießen und das mit einem guten Gewissen – zumindest was den ökologischen Fußabdruck angeht: Bei der Schokofahrt geht es darum, die beliebte Süßigkeit emmissionsfrei vom Erzeuger zum Kunden zu bringen. Die letzten Kilometer von Amsterdam nach Aachen werden mit dem Fahrrad zurückgelegt. Von Sarah-Lena Gombert

Interaktiv Aachen/Köln Wer ein neues Zuhause sucht in einer deutschen Großstadt, kann ein Lied davon singen: Der Wohnraum ist knapp. Auch in mehreren Städten in NRW sieht es schlecht aus. Es werden einer Studie zufolge zu wenige Wohnungen gebaut, so auch im Kreis Düren.

Kreis Heinsberg/Übach-Palenberg Dass es moralisch verwerflich ist, Haustiere auszusetzen, würden wohl die meisten nicht abstreiten. Womöglich nicht einmal die, die schon mal ein Tier irgendwo zurückgelassen haben oder darüber nachgedacht haben, das zu tun. Neben der Moral steht das Tierschutzgesetz. Von Marie Eckert

Eifel/Heimbach/Nideggen/Hürtgenwald Die Bezeichnung „Erlebnisregion Eifel“ verstanden am Wochenende einige Motorradfahrer wohl falsch. Deren Interpretation führte zu Bußgeldern und Fahrverboten. Mitunter waren die Raser fast 100 km/h zu schnell.

Interaktiv Monschau In Monschau werden weniger Menschen leben. Zumindest laut der Modellrechnung des Landesbetriebs Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT NRW) ist klar: Bis 2040 wird die Bevölkerung hier um 15, 1 Prozent zurückgehen. Von Anna Katharina Küsters

Linnich Eine Phosphor-Granate aus dem Zweiten Weltkrieg ist am Montagnachmittag bei Bauarbeiten an der Erkelenzer Straße in Linnich explodiert. Nach Angaben der Feuerwehr wurde eine Person leicht verletzt.

Herzogenrath Eine Hundewiese soll ins Wurmtal integriert werden - laut Verwaltung eine "Verbesserung" der jetzigen Situation. Doch Naturschützer Günter Kalinka ist entsetzt. Die Fläche steht unter Naturschutz. Von Beatrix Oprée

Titz Irgendwann in den 1950er Jahren breitet sich in Titz ein verstörendes Gerücht aus. In einem Keller soll eine Haushaltshilfe eingesperrt sein. Erfunden hat diese Geschichte ein Mädchen aus der Nachbarschaft. Dieses Mädchen ist heute eine erfolgreiche Autorin. Petra Hammesfahr über das Schreiben und die Inspiration. Von Marzena Vomberg

Düren Wenn Schausteller Toni Schleifer in diesen Tagen seine „Fahrt ins Paradies“ auf dem Annakirmesplatz aufbaut, hat er gleich dreimal Grund zum feiern. Das nostalgische Kirmesschätzchen, das fast 50 Jahre in einem Schuppen eingelagert war, wird 80 Jahre alt. Und nach der liebevollen Restauration präsentiert er die Berg- und Talbahn zum zehnten Mal Schließlich liegt ihm die Zusage der Experten des Landschaftsverbands Rheinland vor, die Bahn unter Denkmalschutz zu stellen. Von Jörg Abels

Aachen/Kerpen Der Polizei sind am Freitagabend gegen 21 Uhr mehrere vermummte Personen an der Abbruchkante des Tagebaus im Hambacher Forst gemeldet worden. Im Bereich des Bauwerks 106 hatten die Personen zuvor den Wall zum Tagebau überschritten.

Offenbach Droht eine Hitzewelle, die Rekorde sprengt? Nach neuesten Vorhersagen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) könnten schon am Mittwoch im Saarland und im Moseltal Temperaturen von 40 Grad erreicht werden.

Aachen Wer hat sich in Aachen eine Namen als Demokrat gemacht? In einem Wettbewerb der Bürgerstiftung Lebensraum haben Schüler aus der Region das untersucht.

Interaktiv Mönchengladbach Am Sonntag startet Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach in die Vorbereitung für die neue Saison. Trainer Marco Rose bringt aus Salzburg ein neues System mit und trifft in Gladbach auf eine intakte Mannschaft. Wir stellen die einzelnen Spieler und Positionsgruppen vor. Von Nick Förster

Aachen/Herzogenrath Jupp oder Josef? Auf dem Klingelschild des Einfamilienhauses in Kohlscheid mit den vielen Sternsingerzeichen an der Haustüre steht nur Martinelli. „Das ist mir egal. Jupp kommt von meinem Vater, der hieß auch Jupp“, entgegnet der inzwischen 83-Jährige. Von Heiner Hautermans

Freiburg Fußball-Bundesligist SC Freiburg muss „mehrere Wochen“ auf Offensivspieler Janik Haberer verzichten. Der 25-Jährige hat im Testspiel gegen den Zweitligisten VfB Stuttgart am vergangenen Freitag (2:4) „einen Bänderriss im rechten Sprunggelenk“ erlitten, wie die Breisgauer mitteilten.

Washington Ein Mitarbeiter der Apothekenmarkt-Kette Walgreens schlug Alarm als er die Bestellung einer Filiale in Port Richey im US-Bundesstaat Florida sah. Warum in aller Welt braucht eine Gemeinde mit genau 2831 Einwohnern 3271 Packungen an „Oxycondone“ im Monat, erkundigte er sich. Von Thomas Spang

Paris „Stadt-Wälder“ an zentralen Plätzen, Schafherden und ein großer Park rund um den Eiffelturm: Die französische Hauptstadt will sich ein grüneres Antlitz geben – zum Unmut der Autofahrer. Von Birgit Holzer

München Es begann als Vermisstenfall, jetzt ermittelt die Mordkommission: Gut eine Woche nach dem Verschwinden einer Mutter und ihrer Tochter in München glaubt die Polizei nicht mehr daran, die beiden lebend zu finden. Von Marco Krefting und Britta Schultejans, dpa

London/Teheran/Washington Nach der Festsetzung eines britischen Tankers durch den Iran in der Straße von Hormus will die Regierung in London eine von europäischen Ländern angeführte Seeschutzmission in der Region auf den Weg bringen.

Bremen Die Bremer Linken haben de facto den Weg frei gemacht für eine rot-grün-rote Regierung im Bundesland Bremen. Die Mitglieder des kleinen Landesverbandes stimmten am Montag per Urabstimmung mehrheitlich für den ausgehandelten Koalitionsvertrag.

Köln Ob Köln oder Stuttgart: In deutschen Metropolen werden einer Studie zufolge viel zu wenige Wohnungen gebaut. So sei der Bedarf an Neubauwohnungen in Köln seit 2016 noch nicht mal zur Hälfte gedeckt worden (46 Prozent), heißt es in der Untersuchung des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in Köln.

Hannover Der Autozulieferer und Reifenhersteller Continental bekommt die kriselnde Autoindustrie und die Folgen des Handelsstreits zu spüren. Sowohl beim Umsatz als auch beim Ergebnis hat das Unternehmen daher seine Geschäftsziele gesenkt, wie der Dax-Konzern am Montagabend mitteilte.

Frankfurt/Main Vorsichtig optimistisch haben sich die Anleger am deutschen Aktienmarkt zum Wochenstart gezeigt. Die Hoffnungen ruhten auf der Sitzung der Europäischen Zentralbank (EZB), die an diesem Donnerstag ihre geldpolitischen Beschlüsse verkünden wird.

Aachen Neuer Präsident der katholischen Hilfswerke „Die Sternsinger„ und Missio Aachen wird Pfarrer Dirk Bingener. Das teilte das Katholische Missionswerk Missio am Montag in Aachen mit.