In Teilen der Eifel wurden die Menschen am Samstagmorgen von einem leichten Wackeln und Zittern geweckt: Laut Informationen des Geologischen Dienstes NRW hatte das Erdbeben eine Stärke von 2,6 auf der Richterskala.

Das war nichts für schwache Nerven am in der Arena Kreis Düren. Die SWD Powervolleys Düren und die SVG Lüneburg lieferten sich am Samstagabend vor 1800 Zuschauern eine wahre Volleyball-Schlacht über 135 Minuten. Am Endekonnte Düren einen der ärgsten Rivalen im Kampf um die Playoffs-Plätze im Tiebreak bezwingen. Von Guido Jansen

Am Samstagnachmittag ist es am Ultraleicht-Fluggelände in Kückhoven zu einem tödlichen Unfall gekommen. Zwei Ultraleichtflugzeuge kollidierten über einem Acker an der Landstraße 19, dabei kam einer der Piloten ums Leben.

Immer wieder kommen unerfahrene Waldbesetzer in den Hambacher Forst. Eine Art Hausordnung von alteingesessen Besetzern soll den Neulingen dabei den Weg weisen. Der rechtmäßige Waldbesitzer RWE kann sich nur wundern.

Fahrlehrer geben dem TÜV mangelhafte Noten. Weil der TÜV Rheinland in Aachen – zuständig für die Städteregion und darüber hinaus bis Heinsberg, Düren und Schleiden – seit Monaten etliche Termine für Führerscheinprüfungen ausfallen lässt, hagelt es heftige Kritik. Von Robert Esser

Er wurde von drei Tatverdächtigen beleidigt, mit Pfefferspray angegriffen und mit einem eisernen Gegenstand attackiert: Am Freitagabend wurde ein 20-jähriger Mann in Düren bei einem Überfall schwer verletzt.

Ein 27-jähriger Mann wird in Waldfeucht Opfer eines brutalen Messerangriffs. Zunächst geht die Mordkommission vom Motiv Eifersucht aus. Aber ihre Ermittlungen führen zum Verdacht auf einen Auftragsmord. Von Daniel Gerhards

Am Freitagabend empfing die Alemannia Viktoria Köln zum Rückrundenauftakt auf dem Tivoli. Die Schwarz-Gelben dominierten den Tabellenführer klar, kamen am Ende aber nicht über ein 1:1 hinaus. Grund war mal wieder die mangelnde Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor. Unsere Netzschau.

Spät am Freitagabend humpelte Sebastian Schmitt noch auf Krücken in Alemannias Vip-Raum. Der Flügelspieler brachte schlechte Nachrichten mit. Bei einem Zweikampf an der Außenlinie hatte er sich schon nach 20 Minuten im fulminanten Spiel gegen Viktoria Köln 1:1 böse verletzt.

Die nordirakische Stadt Mossul ist inzwischen vom IS befreit, doch für die Menschen gestaltet sich der Alltag nach wie vor schwer. Mit „SOS aus den Trümmern – Helft den Kindern von Mossul“ startet am Samstag unsere neue Unicef-Weihnachtskampagne. Von Manfred Kutsch

Die Aachener Uniklinik hat Ärger mit dem Brandschutz. Die Prüfer der Bauaufsicht sind nämlich keineswegs Feuer und Flamme für gefährliche Mängel in dem Krankenhaus, in dem jährlich rund 7000 Mitarbeiter rund 50.000 Patienten stationär und 200.000 Patienten ambulant versorgen. Von Robert Esser

Tumult im Gerichtssaal: Ein Angeklagter ist am Freitagmorgen aus einer Verhandlung des Aachener Landgerichtes geführt worden. Der wegen versuchten Mordes angeklagte Mann hatte vor den Augen der Richter seinen Darm entleert. Von Wolfgang Schumacher

Nach dem Feuer in einem Gymnasium in Schleiden werden Experten wohl erst Anfang kommender Woche in den Trümmern nach der Ursache für den Brand suchen können. „Der Brandort muss erst abkühlen, er kann derzeit noch nicht betreten werden“, sagte ein Sprecher der Kreispolizeibehörde Euskirchen am Samstag.

Ganz Nordrhein-Westfalen muss sich am Wochenende auf Frost und glatte Straßen einstellen. In der Städteregion könnte man zumindest den glatten Straßen entgehen, dafür blüht nächsten Mittwoch vielleicht eine weiße Überraschung.

Das jahrelange starke Anwachsen der Rockerszene in Nordrhein-Westfalen scheint vorbei. Die Polizei registrierte im vergangenen September 2154 Rocker in NRW - und damit etwas weniger als im Vorjahresmonat (2166). Das geht aus einem aktuellen Lagebild des Landeskriminalamts NRW hervor.

Nach den jüngsten bekanntgewordenen Missständen in niedersächsischen Schlachthöfen setzt sich Nordrhein-Westfalen für eine Videoüberwachung ein.

Nach seinem emotionalen Halbfinalsieg gegen Roger Federer will Alexander Zverev seine erfolgreiche Woche bei den ATP Finals in London mit dem bislang größten Titel seiner Karriere krönen. Von dpa

Portugal macht's auch ohne Weltfußballer Cristiano Ronaldo. Dank eines 0:0 bei Italien zog der Europameister mit den Bundesliga-Profis Bruma und Raphael Guerreiro als erste Auswahl ins Final Four der Nations League ein. Von dpa

Den Zuschauern stockte der Atem, auf den Tribünen und in der Boxengasse herrschte blankes Entsetzen: Die 17 Jahre alte deutsche Nachwuchs-Rennfahrerin Sophia Flörsch ist auf dem engen und gefährlichen Stadtkurs von Macao schwer verunglückt. Von Arno Wester und Jens Marx, dpa

Jens Büchner, der als Auswanderer in der Vox-Sendung „Goodbye Deutschland“ bekannt wurde, ist am Samstagabend im Alter von 49 Jahren gestorben. Das bestätigte eine Sprecherin des Senders in der Nacht zu Sonntag der Deutschen Presse-Agentur. Von dpa

Bei den schweren Waldbränden im US-Bundesstaat Kalifornien ist die bestätigte Zahl der Toten auf fast 80 gestiegen. Weit mehr als 1000 Menschen gelten noch als vermisst. US-Präsident Trump besuchte die Gegend um den am schwersten betroffenen Ort Paradise nördlich von Sacramento. Von dpa

Beim Schwimmen vor der australischen Insel Tasmanien ist ein 42 Jahre alter Mann von einem Stachelrochen getötet worden. Der Australier war am Samstag an einem Strand in der Nähe der Inselhauptstadt Hobart allein im Wasser. Von dpa

Wenn in dieser so unruhigen Zeit auf eines noch Verlass ist bei der SPD, dann auf das wiederkehrende Gespenst mit Namen Hartz IV. Von Georg Ismar, dpa

Der US-Präsident blieb lieber zuhause - aber auch ohne Donald Trump hat der Handelskrach zwischen den USA und China den alljährlichen Asien-Pazifik-Gipfel völlig überschattet. Das Treffen in Papua-Neuguinea endete am Sonntag im Streit. Von Christoph Sator, dpa

Die mexikanische Grenzstadt Tijuana hat sich auf die Ankunft Tausender weiterer Migranten aus Mittelamerika vorbereitet. Eine große Gruppe von Menschen wurde in der Notunterkunft erwartet, wo nach Behördenangaben bereits rund 2400 Migranten untergebracht waren. Von dpa

Der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städte- und Gemeindebundes, Gerd Landsberg, sieht in dem Dieselfahrverbot für wichtige Teile der Autobahn 40 im Ruhrgebiet ein „verheerendes Signal“. Von dpa

Für viele Haushalte in Deutschland wird der Strom im neuen Jahr deutlich teurer. Um durchschnittlich 4 bis 5 Prozent steigen die Preise zahlreicher Anbieter in der Grundversorgung. Von Claus Haffert, dpa

In den Tarifverhandlungen für rund 160.000 Beschäftigte der Deutschen Bahn gibt es in ersten Punkten Einigungen. Von dpa