Essen Über Nordrhein-Westfalen ziehen am Samstag heftige Gewitter weg. Das trifft vor allem die „Größte Kirmes am Rhein“ hart. Etwas mehr Glück hatten die Festival-Besucher bei „Parookaville“.

Aachen/Alsdorf Am 3. Januar wartete Gerhard Hagedorn in einem BMW an einer roten Ampel in Alsdorf. Ein Golf raste mit 140 km/h in sein Heck, nun ist er querschnittsgelähmt. Die ermutigende Geschichte von einem, der sich über sein zweites Leben freut. Von Marlon Gego

Simmerath Bei schönem Wochenend-Wetter lassen in der Eifel viele Fahrer ihre Motorräder röhren. Das stört Anwohner und Touristen. Für ihre Anti-Lärm-Kampagne hat die Nationalpark-Region erste Mitstreiter gefunden - nicht nur aus NRW.

Aachen Kurzbesuch im Aachener Rathaus: Ursula von der Leyen, die designierte EU-Kommissionspräsidentin und ehemalige Verteidigungsministerin, hat sich am Samstagnachmittag ins Gästebuch des Landes Nordrhein-Westfalen eingetragen. Von Sarah-Lena Gombert

Aachen Die deutschen Dressurreiter sichern sich den Sieg im Grand Prix Spécial und zum achten Mal in Folge den Nationenpreis. Die Doppel-Weltmeisterin brilliert bei der Schlusslinie.

Düsseldorf Während die SPD immer tiefer stürzt, erfreuen sich die Grünen in NRW einer bisher nicht gekannten Wählergunst. Die Grünen-Doppelspitze hat einige Tipps für die Sozialdemokraten. Von Dorothea Hülsmeier

Rottach-Egern Manager Max Eberl hat Medienberichte bestätigt, wonach Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach unmittelbar vor der Verpflichtung des französischen Junioren-Nationalspielers Marcus Thuram steht.

Aachen/Düren Wael C. wurde am Donnerstag von Spezialeinsatzkräften in einer Wohnung in Düren in Gewahrsam genommen. Das Bundeskriminalamt hat C. schon seit Jahren im Blick. Er hatte Kontakte zu führenden IS-Kämpfern. Von Stephan Mohne und Oliver Schmetz

Aachen/Alsdorf War es ein Mord? War es eine fahrlässige Tötung? Ein Aachener Rechtsanwalt hilft dem Aachener Landgericht, zu einem angemessenen Urteil zu finden. Von Marlon Gego

Aachen/Bonn Die Hochschule kann ihren Exzellenzstatuts halten. Ab November wird die Uni finanziell gefördert. Wichtiger ist aber das Prestige, das mit dem Titel einhergeht. Von Madeleine Gullert und Katharina Menne

Alsdorf Vor dem spektakulären Einbruch beim Automobilzulieferer FEV wurde das Ziel ausgespäht. Die Täter fuhren dabei wohl einen hellen Kastenwagen, nach dem die Polizei nun sucht. Zum Einbruch rückten sie womöglich mit Lastwagen an. Von Jan Mönch

Wassenberg Bereits im Juli können die Früchte des Wassenberger Pfirsichs geerntet werden, den der Wassenberger Obstbauer Josef Hennebrüder in den 50er Jahren gezüchtet hat. Sein Sohn hat die alte Sorte für nächste Generationen erhalten. Von Mirja Ibsen

Aachen/Lipperscheid Die Generalprobe jedenfalls misslang gründlich. 0:5 unterlag Alemannia gegen Excelsior Virton, nachdem der Regionalligist zuvor alle fünf Testspiele meistens mit überzeugenden Leistungen gewonnen hatte.

Wassenberg-Birgelen 13.000 Quadratmeter Getreidefeld brennen zwischen Birgelen und Rosenthal nieder. Auch ein alter Bahndamm steht in Flammen. Der Wind treibt den Brand an. Von Daniel Gerhards

Wussten Sie, dass Erdmännchen Allesfresser sind? Oder, dass Loris, diese herrlich bunten Papageien, am liebsten süßen Brei fressen? Und dass der Eifelverein 25.000 Mitglieder hat? Die Woche in der Lokalredaktion war wieder sehr spannend – aber lesen Sie selbst!

Waldfeucht-Haaren Der Förderverein der katholischen Kirche in Haaren hat Ehrenmal und Grabplatte restaurieren lassen und zur Finanzierung die Förderung durch den Heimatscheck des Landes NRW genutzt. Von Wilfried Schröders

Aachen Hohe Temperaturen, kaum bis gar kein Regen, lange Trockenperioden. Was für die gerade beginnenden Ferien so schön klingt, bedeutet für die Straßenbäume im Stadtgebiet Stress und einen Kampf ums Überleben. Die Freiwillige Feuerwehr unterstützt jetzt den Aachener Stadtbetrieb beim Bewässern der Bäume.

Aachen/Bonn Ulrich Rüdiger ist sehr froh, dass Aachen im Alphabet ganz vorne steht. Denn bei der Verkündung der Exzellenzuniversitäten geht Bildungsministerin Anja Karliczek (CDU) alphabetisch vor – und nennt Aachen als erstes. Von Madeleine Gullert und Katharina Menne

Düsseldorf Die „Größte Kirmes am Rhein“ in Düsseldorf ist am Samstag wegen Unwettergefahr für zunächst eine Stunde unterbrochen worden.

Köln Ein Loch im Außenzaun des Flughafens Köln Bonn hat am Samstag zu Verspätungen bei Abflügen geführt. Das Loch sei bei einer Routinekontrolle entdeckt worden, teilte der Flughafen mit.

Aachen Auch nach zwei von drei Teilprüfungen liegt Boyd Exell weiter an der Spitze der Kombinations-Wertung der Gespannfahrer. Der mitreißenden Leistung in der Dressur mit einer neuen Weltbestleistung folgte am Samstag im Gelände Platz drei. Von Roman Sobierajski

Aachen Henrik von Eckermann startet am Sonntag nicht im „Großen Preis von Aachen“. Der schwedische Springreiter erklärte am Samstag, dass sein Pferd Mary Lou nicht hundertprozentig fit sei – und er deshalb aus Rücksicht nicht am wichtigsten Springen des CHIO Aachen teilnehmen werde. Von Lukas Weinberger

Aachen Ben Maher und Scott Brash vertreten als einzige Springreiter Großbritannien. Es fehlt an guten Pferden – und Motivation. Der Rolex Grand Prix am Sonntag ist für die beiden das Highlight. Von Lars Voßen

Aachen Neil Armstrong, Edwin „Buzz“ Aldrin und Michael Collins legten 1969 rund 384.000 Kilometer zurück, um von der Erde zum Mond zu gelangen. Ob und welche sie Musik auf ihrer Reise hörten, wissen wir nicht. Wir hätten da aber ein paar Vorschläge. Unsere Playlist zum 50. Jubiläum der Mondlandung.

Bruchsal Während der Haupteinkaufszeit ist in Bruchsal nahe Karlsruhe mitten in einem Gewerbegebiet ein Kleinflugzeug abgestürzt und gegen die Fassade eines Baumarktes geprallt. Drei Menschen sind nach ersten Erkenntnissen der Polizei ums Leben gekommen. Von Annika Grah, dpa

Washington/Cape Canaveral Fünfzig Jahre nach der ersten Landung des Menschen auf dem Mond am 20. Juli 1969 (US-Zeit) haben die US-Amerikaner vielerorts des historischen Ereignisses gedacht. Von Christian Fahrenbach, dpa

London/Teheran/Washington Die Konfrontation führender westlicher Länder mit dem Iran droht außer Kontrolle zu geraten. Iranische Revolutionsgarden haben in einer Meeresenge kurz hintereinander zwei Tanker mit britischem Bezug festgesetzt; nur einer konnte kurze Zeit später weiterfahren. Von Silvia Kusidlo und Martin Romanczyk, dpa

Kassel Tausende Menschen sind am Samstag in Kassel und Halle auf die Straße gegangen, um gegen Treffen von Rechtsextremen zu protestieren. In Kassel versammelten sich rund 10.000 Gegendemonstranten, in Halle beteiligten sich nach Veranstalter-Angaben rund 3000 Menschen an Aktionen gegen Rechts.

Berlin Mit einem feierlichen Gelöbnis von 400 Bundeswehrrekruten hat die Bundesregierung zum 75. Jahrestag des gescheiterten Attentats auf Adolf Hitler an den Widerstand gegen das NS-Regime erinnert.

Berlin Die niedrigen Zinsen im Euroraum schaden vor allem kleinen und mittleren Banken. Die „Ertragssituation der kleinen und mittelgroßen Kreditinstitute in Deutschland“ sei „weiterhin stark belastet“, heißt es in einer Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der FDP.

Berlin Das Bundesernährungsministerium hat nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur eine Befragung begonnen, um schließlich über das geplante Nährwert-Logo zu entscheiden.

Berlin Wegen des Millionenstreits um eine Batterieforschungsfabrik haben mehrere Oppositionsparteien haben eine Sondersitzung des Bundestagsforschungsausschusses für die kommende Woche beantragt.