Hürtgenwald „Ich kann mit Zahlen umgehen und aus wirtschaftlichen Perspektiven die richtigen Entscheidungen treffen“, sagt Iris Hürtgen. Und deswegen möchte die CDU-Ratsfrau am 28. August zur Bürgermeisterin gewählt werden. Von Sarah Maria Berners

Eschweiler Im dritten Anlauf klappt es endlich: Der SPD-Ortsverein Dürwiß/Neu-Lohn feiert an diesem Freitagabend sein 75-jähriges Bestehen. Grund genug für ein Gespräch mit dem Vorsitzenden Marcel Cuvelier. Von Michael Grobusch

Linnich Seit 2006 führt Stefan Helm durch seine Heimatstadt. Die habe mehr zu bieten als Baustellen und die kaputte Brücke.

Köln/Düsseldorf Halbleere Güterschiffe, kahle Flussufer, in Emmerich außerhalb der Fahrrinne ganze 16 Zentimeter Pegelstand – der sonst so mächtige Rhein ist durch die monatelange Trockenheit dramatisch geschrumpft. Neben der NRW-Schifffahrt leiden vor allem die Fische. Von Rolf Schraa

Region Wo staut es sich? Gibt es Sperrungen? Unsere Karte zeigt das aktuelle Verkehrsgeschehen in der Region. Zusätzlich können Sie sich auch Ihre individuelle Route anzeigen lassen.

Aachen Seit 25 Jahren gibt es das Kulturbüro Region Aachen.Weitreichende Förderung von Künstlerinnen und Künstlern und grenzüberschreitende Projekte. Von Andrea Zuleger

Freiburg Trainer Christian Streich vom Fußball-Bundesligisten SC Freiburg sieht die Klimakrise und die auch in Deutschland seit Monaten anhaltende Hitze und Trockenheit mit Sorge.

Köln Nachdem Torjäger Anthony Modeste zu Dortmund gewechselt ist, bleibt unklar, ob es zu einer Nachfolge kommt. FC-Köln Trainer Baumgart behält seine Entscheidung erstmal für sich.

Düren Chefcoach Rafal Murczkiewicz bereitet sein Team auf Champions League, Bundesliga und Pokal vor. Kapitän Michael Andrei macht schon mal eine Ansage. Von Jérôme Gras

Potsdam/Frankfurt Tote Fische in der Oder - von Frankfurt bis in die Uckermark - geben Rätsel auf. Erste Analysen deuten auf eine noch unbekannte Substanz im Wasser. Möglicherweise eingespeist durch die Industrie.

Günzburg Es ist ein sonniger Tag mit vielen Besuchern im Legoland, als zwei Züge einer Achterbahn aufeinanderprallen. 31 Fahrgäste werden verletzt, darunter zehn Kinder. Es beginnt eine akribische Aufarbeitung.

Los Angeles Die US-Schauspielerin war bei hohem Tempo in ein Haus gerast - nach dem Crash fing ihr Auto Feuer. Heches Familie lässt nun prüfen, ob ihre Organe gespendet werden können. Das sei Heches Wunsch gewesen.

Hannover/Berlin Im Mai hatte der Altkanzler sein Anrecht auf ein Büro und Mitarbeiter verloren. Offiziell ging es dabei nicht um Schröders Nähe zu Putin. Schröders Anwälte bezeichnen die Entscheidung jetzt als „rechtswidrig“.

Hannover/Berlin Gerhard Schröder will seine entzogenen Sonderrechte zurück. Seine Anwälte erklären: Die Entscheidung, dem Altkanzler die Sonderrechte zu entziehen, erinnere an einen „absolutistischen Fürstenstaat“.

New York/Kiew/Moskau Wegen anhaltendem Beschuss ist die Lage am ukrainischen Atomkraftwerk Saporischschja brandgefährlich. Nun schaltete sich auch der UN-Sicherheitsrat ein - Moskau kündigt an, man wolle kooperieren.

Düsseldorf Der Konzern Thyssenkrupp profitiert von den hohen Stahlpreisen und vom Stellenabbau. Ein Einstieg des Landes beim Stahl ist derzeit kein Thema, sagt Finanzchef Klaus Keysberg. Die Abspaltung des Stahlgeschäfts bleibe aber richtig. Von Antje Höning

Kiel Das Niedrigwasser am Rhein beeinflusst nicht nur unmittelbar die Binnenschifffahrt. Auch die Industrieproduktion könnte leiden, warnen Konjunkturexperten - gerade vor dem Hintergrund ohnehin bestehender Probleme.

Buenos Aires In vielen Regionen der Welt ziehen die Preise gerade kräftig an. Kaum ein Land hat soviel Erfahrung mit der Teuerung wie Argentinien. Die haben eigene Wege entwickelt, um mit der Situation umzugehen. Von Denis Düttmann, dpa