Ein Verwaltungsfachangestellter kassiert als Personalratsvorsitzender der Städteregionsverwaltung so viel wie ein Fachbereichsleiter mit wissenschaftlichem Hochschulstudium. Ist das in Ordnung? Für die Aachener Staatsanwaltschaft aus strafrechtlicher Sicht schon. Von Oliver Schmetz und Stephan Mohne

Im Pensionsfonds des Bundes werden die Anteile der Engie-Aktien noch steigen. Und ein Ende ist nicht in Sicht. Von Madeleine Gullert

Wird der Fall Jenny Böken wieder aufgerollt? Die Kadettin der „Gorch Fock“ stürzte im Jahr 2008 bei einer Nachtwache in die Nordsee. Jetzt prüft die Staatsanwaltschaft Kiel eine eidesstattliche Aussage, in der von Mord die Rede sein soll.

Die Autobahn 4 war nach einem Unfall am Dienstagabend mit mehreren Beteiligten in Fahrtrichtung Aachen ab Eschweiler-Ost gesperrt. Eine schwangere Frau musste mit einem Hubschrauber in ein Krankenhaus gebracht werden.

Ein Anschlag hat den Bahnverkehr in Nordrhein-Westfalen empfindlich gestört. Zehntausende sind betroffen. Die Ermittler gehen davon aus, dass Linksextremisten die Attacke verübt haben. Ein entsprechendes Bekennerschreiben sei authentisch.

Der TV Herkenrath ist durchaus ein erstaunlicher Verein, 2009 stieg das Team in die Kreisliga C ab, tiefer ging es nimmer. Neun Jahre und etliche Aufstiege später läuft die Mannschaft von Chris Burhenne am Mittwoch, 19.30 Uhr, zum ersten Mal am Tivoli auf. Von Christoph Pauli

Den überlebenden Opfern der „Colonia Dignidad“ in Chile wird dieser Gerichtsbeschluss schwer zu vermitteln sein: Hartmut Hopp, der ehemalige Arzt der berüchtigten Sektensiedlung, bleibt auf freiem Fuß.

Hacker haben die Internetseite des Energiekonzerns RWE in der Nacht zum Dienstag lahmgelegt. Das Unternehmen habe Strafanzeige gegen unbekannt erstattet, teilte ein RWE-Sprecher am späten Montagabend mit.

Zu einem Brand in der Schulstraße rückte die Feuerwehr in der Nacht zu Dienstag aus. Verletzt wurde dabei niemand. Allerdings kam es zu einem größeren Schaumeinsatz. Wie hoch der Schaden ist und welche Ursache der Brand hat, steht derzeit noch nicht fest. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Von Sonja Essers und Caroline Niehus

Um die Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest in Belgien zu verhindern, sollen im Süden des Landes Tausende Hausschweine getötet werden. Landwirtschaftsminister Denis Ducarme beauftragte die zuständige Behörde, einen entsprechenden Erlass auszuarbeiten, wie belgische Medien am Montag berichteten.

Die Polizei ermittelt in einem Fall von sexueller Nötigung in Nideggen. Dort hatte sich ein Mann vor einer Spaziergängerin entblößt und sie bedrängt.

Am Dienstagmorgen ist die Räumung der Baumhäuser im Hambacher Forst fortgesetzt worden. Die Polizei ist indes dabei, einen besonders emotionalen Ort im Hambacher Forst zu umstellen. Von Marlon Gego/red/dpa

Domenico Tedesco umarmte fast jeden seiner Spieler. Mit hängenden Köpfen und etwas verloren standen Schalkes Profis auf dem Platz, im Anschluss an das 0:1 (0:0) beim SC Freiburg traten sie gemeinsam mit ihrem Trainer dann noch den Weg zu ihren gefrusteten Fans an. Von Nils Bastek und Miriam Schmidt, dpa

Hannover 96 rutscht in der Fußball-Bundesliga immer weiter in die Krise. Der Tabellen-16. verlor am Dienstagabend auch gegen 1899 Hoffenheim mit 1:3 (0:1) und wartet nun nach fünf Spieltagen immer noch auf den ersten Saisonsieg. Von Sebastian Stiekel und Wolfgang Müller, dpa

Für Hertha BSC ist der Höhenflug in der Fußball-Bundesliga erst einmal vorbei, Werder Bremen ist nach dem ersten Heimsieg in dieser Saison dagegen nun der Bayern-Jäger Nummer eins. Von Lars Reinefeld und Ralf Jarkowski, dpa

Viel Sonne und Frostnächte - das muss derzeit kein Widerspruch sein. Denn das Hoch „Schorse“ bestimmt das Wetter, wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Dienstag berichtete.

Papst Franziskus (81) ist E-Bürger von Estland. Das Oberhaupt der Katholiken bekam bei seinem Besuch in Estland eine digitale Staatsbürgerschaft des Baltenstaats verliehen. Dazu wurde ihm am Dienstag in Tallinn von Staatspräsidentin Kersti Kaljulaid eine computerlesbare ID-Karte überreicht. Von dpa

Die TV-Köchin Cornelia Poletto ist bei einem Verkehrsunfall in Hamburg schwer verletzt worden. Entsprechende Medienberichte bestätigte am Dienstag eine Sprecherin der 47-Jährigen. Von dpa

US-Präsident Donald Trump hat vor der UN-Vollversammlung eine weltweite Isolation der Regierung im Iran gefordert. „Wir rufen alle Nationen dazu auf, das iranische Regime zu isolieren, solange seine Aggressionen andauern“, sagte Trump bei seiner Rede bei den Vereinten Nationen in New York. Von dpa

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat mit der Abwahl ihres Vertrauten Volker Kauder von der Spitze der Unions-Fraktion eine herbe Niederlage erlitten. Von dpa

Deutschland und Saudi-Arabien haben ihre diplomatische Krise nach zehn Monaten beigelegt. Von dpa

Erneute Kursturbulenzen im Autosektor haben den Dax am Dienstag insgesamt kalt gelassen. Während eine Gewinnwarnung von BMW die ganze Autobranche mächtig unter Druck brachte, zeigte sich der deutsche Leitindex relativ unbeeindruckt. Von dpa

Der Visionplus-Unternehmerinnenpreis zeichnet Frauen aus, die mit Erfolg den Schritt in die Selbständigkeit gewagt haben. In diesem Jahr wird die Friseurmeisterin Andrea Bäcker ausgezeichnet. Von Rauke Xenia Bornefeld

Das legendäre italienische Modehaus Versace wird an Michael Kors verkauft. Die US-Modegruppe zahle rund 1,8 Milliarden Euro, teilte das Unternehmen mit. Versace ist eine von wenigen Luxusmarken in Italien, die bislang noch im Besitz der Gründerfamilie waren. Von Hannes Breustedt und Lena Klimkeit, dpa